「締めきる」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

荷台パネル２８の各収容凹部４０を通して第１の締着具４１を枠部材３０をリアフレーム４に対して締め込んでやれば、締め込み部位において荷台パネル２８を介在させない分だけ、積荷面２８Ａの高さ位置を低くすることができる。例文帳に追加

When a first tightening tool 41 is tightened to press the frame member 30 into the rear frame 4 through each recessed storage area 40 of the load-carrying panel 28, the height of the load-carrying face 28A can be lowered at the tightened area by just unoccupied amount by the load-carrying panel 28. - 特許庁

靴ひもを靴に装着したときに、履き口側の靴ひも部分が結び目のない輪状となるように形成し、履き口側の靴ひも部分は、脱ぎ履きの際に緩めたり締めたりの調節ができるだけの余裕を持たせた長さとするとともに、靴ひもを締めるための靴ひも緊締具を備えている。例文帳に追加

The shoe has a shoelace tightening clamp for tightening the shoelace and finger hook members for adjusting the tightening condition of the shoelace. - 特許庁

アダプタとベローの加締め部分の形状と加締め方法を変えることによって、アダプタとベローとの接触力ないし干渉力を緩和してベロー破れの可能性を低減することができる等速自在継手用ブーツを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible boot for a uniform universal joint in which by changing a figure of a caulking portion and a caulking method in an adapter and a bellows, contact force or interaction force between the adapter and the bellows are mitigated to permit bellows breaking possibility to be reduced. - 特許庁

ビス孔４５から貫通穴７３に挿通させたビスでクランプ４０とコーナーガイド６０とをとも締めして固定でき、長穴６９から突出しているピン状突起４６を位置決め穴に嵌合させると、ビス締め時にコーナーガイド６０が回り変位するのを防止できる。例文帳に追加

With a screw inserted into a through hole 73 from the screw hole 45, the clamp 40 and corner guide 60 are clamped and fixed together, and when the pin-like projection 46 projecting from the long hole 69 is fitted in a positioning hole, the corner guide 60 is prevented from being displaced by rotation when screwed up. - 特許庁

履いたときに中足骨靭帯９の両基端部１４、１４を互いに接近する方向に締め付けるが、足表部１５から足裏部１１に向かっては締め付けないので、中足骨靭帯９を所望の横アーチ状に上手く再生できる。例文帳に追加

In the sock when worn, both base end parts 14, 14 of the metatarsal ligament 9 are tightened in such a direction as to come close to each other, but the part ranging from the instep part 15 to the sole part 11 is not tightened so as to well recover the metatarsal ligament 9 into a desired sideway arch. - 特許庁

和服の着物を着用する際に、紐を結ぶことを省略し数分内の短時間に着脱ができ、簡単着物の仕組みの全体のなかで帯締めを結ぶことにより必要な時間と手間を省略することができるワンタッチ帯締めを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an obi band to be tied with simple operations which can omit a process of tying strings to put or take a Japanese kimono on or off in a short time within several minuets when wearing the kimono so that time and labor required to tie an obi band can be saved in the whole of the scheme of a simple kimono. - 特許庁

これにより、金属キャップ３の開口部付近の内部のうちシース部材８との固着部分（詳細には、加締め部３９）に充填物としての絶縁部材６が付着するのを防止でき、絶縁部材６の影響による加締め精度および溶接性の低下を防止できる。例文帳に追加

The insulating member 6 used as the filling matter is thereby prevented from attaching to the portion (fastening section 39 shown in detail) which is the region near the aperture section in the inner face of the metal cap 3 and where the sheath member 8 is bonded, and fastening accuracy and weldability are prevented from lowering caused by influences of the insulating member 6. - 特許庁

従って、日時データ領域１１０がゼロクリアされている場合には、「締め処理」は起動されたが未了（中断した）状態であると認識することができ、ゼロクリアされていない場合には、通常であれば「締め処理」は完了状態であると認識することができる。例文帳に追加

Therefore, when the date data region 110 is zero cleared, it is possible to recognize that the "settlement processing" has been started and uncompleted(interrupted), and when the date data region 110 is not zero-cleared, it is possible to recognize that the "settlement processing" is normally completed. - 特許庁

蓋体４０は、支持ねじ５０による締め付けを緩めることで、壁部３０及び載置部３２に対し接離可能になり、支持ねじ５０を締め付ければ、蓋体４０の凹部と載置部３２の凹部との間で同軸ケーブルの外部導体を挟持できる。例文帳に追加

The lid body 40 is brought into contact with or separated from the wall section 30 and the placing section 32 by loosening the fastening by a supporting screw 50 and the outside conductor of the coaxial cable is held between the indention in the lid body 40 and the indention in the placing section 32 when the supporting screw 50 is fastened. - 特許庁

プリント回路基板に平型アース端子を表面実装するに際し、その主体部であるねじ締め付け部へのはんだの流れ込みを確実に防止し、ねじ締め付け部における安定な電気的接続状態を確保することのできる平型アース端子とその表面実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flat ground terminal and its surface mounting method in which when surface mounting the flat ground terminal on a printed-circuit board, flowing of solder in a screw-tightening part as a main body part can be prevented certainly, and stable electrical connecting state in the screw-tightening part can be secured. - 特許庁

こうすることで、肉厚の薄い主体金具５０と絶縁碍子１０とを一体にするための加締めにおいて、加締め部５３の残留応力が小さくとも両者とパッキン８０とが密着することができ、十分に気密性を保持することができる。例文帳に追加

In tightening the main metallic shell 50 with thin thickness and the insulating porcelain 10 to form integrally, if the residual stress of the tightening portion 53 is lower, the packing 80 is firmly fitted to the both, so that the air tightness is maintained sufficiently. - 特許庁

根太上に配列されたデッキ材の両側面凹溝内に、連結金具の押さえプレートを上方から挿入したドライバーにより締め付ける簡単な操作で、根太とデッキ材とを、ネジの締め付け力を用いて、しっかりと圧着固定できるデッキ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a deck structure using screw fastening force for tightly pressing and fixing a joist and deck materials to each other with simple operation using a downward inserted driver for fastening a pressure plate of a connection fitting into recessed grooves in both side faces of the deck materials arranged on the joist. - 特許庁

これにより、本体１の旋回に伴い、スパナ部４が自動的に回動するから、作業者がスパナ部４を直接操作して六角ナット１０を締め付けなくてもよく、六角ナット１０を締め付ける作業の効率を向上させることができる。例文帳に追加

The spanner part 4 automatically turns with the turning of the body 1, so that a worker is not required to directly operate the spanner part 4 to fasten a hexagonal nut 10 and thus the efficiency of the fastening work of the hexagonal nut 10 can be improved. - 特許庁

トルシア形高力ボルトの頭部が隠れてしまうような態様であっても、ナットの共回りを抑止しながらナットの一次締めを効率よく実行できるトルシア形高力ボルト一次締め用レンチを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wrench for primary tightening of torque share type high tension bolt, capable of efficiently performing primary tightening of a nut while suppressing co-rotation of the nut even in a situation such that the head of a torque share type high tension bolt is shielded. - 特許庁

このように、ゴム栓１２のゴム栓固定部１３を介さずに電線Ｗの被覆部１０に対して締め付け力を直接作用させる被覆固定部２０を設けたから、電線Ｗに対する締め付け力を向上させることができる。例文帳に追加

Since the coated fixing parts 20 are provided like this for directly acting a clamping force on the coated part 10 of the wire W without an interposition of a rubber plug fixing part 13 of the rubber plug 12, a clamping force on the wire W can be augmented. - 特許庁

弾性スペーサ35は、セット長調整用六角ナット36の締め付け力により弾性変形するため、セット長調整用六角ナット36の締め付け力に応じてインペラ６が上下に変位し、無段階のアライメント調整が容易にできる。例文帳に追加

Since the elastic spacer 35 is elastically deformed by tightening force of the hexagon nut 36 for adjusting set length, the impeller 6 is vertically displaced in accordance with tightening force of the hexagon nut 36 for adjusting set length to enable stepless alignment adjustment easily. - 特許庁

逃げ孔１２０ａが存在することにより、副板１３０の張出部１３３Ｂに加わる締め付け圧力が抑制されるので、締め付けによる最大面圧を副板本体１３３Ａに作用させて、シリンダヘッド２１０とシリンダブロック２２０との接合面間を極めて良好に気密にシールできる。例文帳に追加

Since fastening pressure acting on the projection part 133B of the sub plate 130 is suppressed by existence of the release hole 120a, the maximum surface pressure by fastening acts on a sub plate main body 133A and the sealing surfaces between the cylinder head 210 and the cylinder block 220 can be sealed air-tightly in an extremely good manner. - 特許庁

前記締め付け手段は、例えば、前記締め付け部が、テーパ角を一定とするテーパねじ部、テーパ部と定径ねじ部、又は第１テーパ部と該第１テーパ部よりテーパ角を緩くした第２テーパねじ部とからなる、ボルトＮ１０、Ｎ２０又はＮ３０で構成できる。例文帳に追加

In the fastening means, the fastening part is constituted of a bolt N10, N20 or N30 constituted of a tapered screw part for making a taper angle constant, the tapered part and a constant diameter screw part, or a first tapered part and a second tapered screw part having a taper angle relaxed more than that in the first tapered part, respectively. - 特許庁

側面視で逆Ｖ字状に折曲した熱交換器の側板のねじ締め固定部と、同側板の裏面に沿わせて前記熱交換器を支持する支持部とを改良して、ねじ締めの作業性を損ねることなく気密性を向上できるようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, in which airtightness can be enhanced without sacrificing workability of screw-fastening work, by improving the screw fastening part of the side plate of a heat exchanger having inverted V-shaped side view, and a part for supporting the heat exchanger along the rear surface of the side plate. - 特許庁

丸棒形状のシャフトにて構成されるドライバに容易に取り付け可能で、且つ、極端に場所が狭い場合においてもドライバから取り外すこと無く、ネジやナットを大きな力で締め付けたり緩めたりすることが出来る、ドライバ締め付け補助工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tightening and loosening assist tool for a driver that can be easily attached to a driver of a round rod-like shaft, and can tighten or loosen a screw or a nut by a strong force even without being removed from the driver even in an extremely limited space. - 特許庁

本発明は、物品に対して紐状体により数回巻き付ける必要が無く、締め付け作業の必要も無く、従って梱包に要する作業時間を省力化でき、且つ熟練を要すること無く安定した締め付け力を得ることの出来る物品支持部材及び物品保持部材を提供するものである。例文帳に追加

To provide an article supporting member and an article holding member wherein the member need not be wound around an article several times by a string and a tightening operation is not needed, whereby working hours required for packing can be saved and stable tightening force can be obtained without need for experience. - 特許庁

水まわり器具改修の際、給水管位置を変更する配管の接続時の作業が容易で、かつ給水管接続継手と給水管とをトルクレンチを使って所要の締め付け強度で締め付けることが出来る工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool capable of easily executing the work in connecting pipes for changing a position of a feed pipe in repairing a water appliance, and fastening a connecting joint for the feed pipe and the feed pipe by means of a torque wrench with desired fastening strength. - 特許庁

そして、自動入札装置２０は、正式入札記憶部に記憶された入札日時と出品物に対する入札を締め切る入札締め切り日時との入札時間差を算出し、算出された入札時間差が大きい順に優先して落札者を決定する。例文帳に追加

Then the automatic bidding unit 20 computes difference in bid time between bidding date memorized in the formal bid memory and bid deadline to close tender for the exhibition, determining successful bidder by giving priority in descending order of the computed difference in bid time. - 特許庁

量産性や成形性を維持しつつ、従来の樹脂製のねじよりも締め付けトルクを高めることができると共に、ねじの緩みを防止することができるフェノール樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a phenolic resin molding material which can enhance tightening torque as compared with an existing resin screw and prevent a screw from loosening while maintaining mass productivity and moldability. - 特許庁

ねじを、１本のレンチのみで、着座位置まですばやく送り込むことができるとともに、着座後所定のトルクまで締め付けることができるレンチを提供する。例文帳に追加

To provide a wrench capable of quickly driving a screw to a seat position with only one wrench and tightening up the screw to a designated torque after seating the seat position. - 特許庁

フロアパネルを支持するパネルサポートの回り止めを確実になすことができると共に、フロアパネルを固定するときにフロアパネルの締め付け力を一定にすることができる、フロアパネルの支持脚を提供する。例文帳に追加

To provide a support leg for a floor panel capable of ensuring the detent of a panel support supporting the floor panel and keeping the fastening force of the floor panel constant when fixing the floor panel. - 特許庁

締め付け用の金属製のスリーブを有し、十分な抜け止め性を確保できるとともに、ゴムホースやパイプ体に損傷が生じるのを避けることができるホース接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hose connecting structure having a fastening metallic sleeve, capable of securing sufficient slipping-out preventive performance, and capable of avoiding the occurrence of damage in a rubber hose and a pipe body. - 特許庁

被加工部材の締め付け力を大きく確保することができるとともに、クランプ部材の移動ストロークを大きく確保することができ、被加工部材を高精度でかつ安定して保持することのできるクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping device securing a large fastening force of a processing member, securing a large moving stroke of a clamping member, and stably holding the processing member with high precision. - 特許庁

基板の位置決めを精度よく行うことができるとともに、ビス締めを行うときに該ビスの回動につられて前記基板が回転するのを防止することができる基板および取り付けシャーシを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for preventing the substrate from rotating together with rotation of a screw in tightening the screw by accurately positioning the substrate, and to provide a mounting chassis. - 特許庁

締め付け用の金属製のスリーブを有し、十分な抜け止め性を確保できるとともに、ゴムホースやクイックコネクタに損傷が生じるのを避けることができるコネクタ用ホース接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hose connecting structure for a connector having a fastening metallic sleeve, capable of securing sufficient slipping-out preventive performance, and capable of avoiding the occurrence of damage in a rubber hose and a quick connector. - 特許庁

前述の金属製まくらぎは、隆起部３ｃ，３ｄにクリップ１６を掛止してレール１５を締結することができると共に、天井壁下の空控２３からバラスト２２の締め固まり状況を覗き見点検することができる。例文帳に追加

The metallic sleeper can fasten the rail 15 by fixing clips 16 to the protrusive parts 3c and 3d, and a compaction state of the ballast 22 can be inspected by peeping from an empty brace 23 under the ceiling wall. - 特許庁

強度を保持しながら縦部材と横部材とを連結し、確実に締め付けて固定することができるうえ、簡単な構成であることから製造を容易にすることができるジョイントを提供する。例文帳に追加

To facilitate manufacture by connecting a vertical member with a horizontal member while holding strength and surely tightening the member to fix, with simple constitution. - 特許庁

主体金具及び絶縁体において、十分な気密性及び締め付け状態の安定化を図ることができるとともに、小径化の要請にも応えることができるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug in which sufficient airtightness and stability of tightening state can be achieved in a main body fitting and an insulator and which can respond to demand of small diameter. - 特許庁

管体の差し込み不足を解消することにより、加圧時の管体の抜けを防止することができるとともに、締め付けナットのトルク管理も容易に行うことができる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe coupling for easily managing torque for a fastening nut, by preventing slipping-out of a pipe body under pressure, by eliminating an insertion shortage of the pipe body. - 特許庁

これにより、ボルト１４３の軸方向におけるブラケット１４０の曲げ剛性を低下させることができるので、ボルト１４３を締め付けにより、容易に第２壁部１４１ｂとサイドプレート１３０、２３０とを接触させることができる。例文帳に追加

Since bending rigidity of the bracket 140 is lowered in the axial direction of a bolt 143, the second wall part 141b is brought into contact with side plates 130 and 230 readily by tightening the bolt 143. - 特許庁

塑性域までねじを締め付けた場合においても、ねじの締付軸力に対応した値を正確に測定できるとともに、この測定値に基づいてねじの締付力を適正に制御できるようにする。例文帳に追加

To precisely measure a value corresponding to fastening axial tension in case of fastening a screw to a plastic region and to properly control screw fastening force in accordance with this measured value. - 特許庁

コンクリートガラの再利用を図ることができるとともに、流動化処理土の圧縮強度も増加させることができ、ひび割れの削減、締め固めや均し作業の容易化も図ることができる流動化処理土および流動化処理工法を得る。例文帳に追加

To obtain fluidized soil which enables the recycle of concrete residue, the compressive strength of which can be increased, and which can reduce cracks and facilitate compaction and smoothing work, and a fluidization treatment method. - 特許庁

樹脂で構成されたトレイ部材とカバー部材とをボルトとナットで固定する場合において、ボルト間の樹脂変形を抑制できるとともにボルトの締め付けトルクを安定化させることのできるバッテリケースを提供する。例文帳に追加

To provide a battery case suppressing resin deformation between a bolt and capable of stabilizing a fastening torque of a bolt when fastening a tray member and a cover member composed of resin by a bolt and a nut. - 特許庁

軸心方向に押圧しながらネジ切れを防止できるうえ、芯ブレが生じ難く、締め付けも容易にできる盗難防止ネジ、盗難防止ネジ用締付具、及び、これらを用いた盗難防止ネジセットを提供する。例文帳に追加

To provide an antitheft screw which hardly gives rise to an axial deflection and eases fastening in addition to provision of the ability to prevent a screw from being cut while axially depressing the screw, and further provide fastening hardware for the antitheft screw and an antitheft screw set using them. - 特許庁

鉄筋同士を素早く結合可能であって、鉄筋とスリーブとの結合強度を向上できると共に、ロッキングナッの締め付けトルクを小さくできる。例文帳に追加

To quickly join a reinforcing bar to another one, to improve joint strength between the reinforcing bar and a sleeve, and to reduce fastening torque of a locking nut. - 特許庁

従って、パイプ１５の経時変形による締め代の低下を防止できると共に、芯材１６の周溝２０、２２からＯリング２４、２６がはみ出すのを防止できるようになっている。例文帳に追加

Therefore, the deterioration in an interference caused by changes with time of the pipe 15 is prevented, and protrusion of the O-rings 24, 26 from the circumferential grooves 20, 22 of the core 16 is prevented. - 特許庁

ナット部材８の上部には導電部材１０の上部片１１が挿入され、固定ネジ３を締めたときにナット部材８が接触してボックス本体と導通を取ることができるので、確実にアースすることができる。例文帳に追加

Since the nut member 8 comes into contact with a box body and is electrically connected to the body when the upper piece 11 of a conductive member 10 is inserted into the upper portion of the nut member 8 and the fixing screw 3 is tightened, the middle door supporting tool can be grounded surely. - 特許庁

他の処置具を要することなくそれ自身で体内結紮を行なうことができるとともに、簡単な操作で結紮糸の結び目を強固に締め付けることができる結紮装置および結紮方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for ligating which can perform internal ligating by itself without requiring another treatment tool and which can strongly clamp the knot of a ligature by simple operation. - 特許庁

締め切られた室内においても酸素濃度を向上させることができると共に、水タンクを取り替えたりする手間をかけずに室内を能率良く、かつ新鮮な水分によって加湿することができる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for improving oxygen concentration, even in a closed room, and at the same time dehumidifying the inside of the room efficiently by fresh moisture, without having to exchange a water tank. - 特許庁

ファン取付用手締めナットにおいて、使用者が硬貨のような簡易的なもので取外しができる様、緩み方向のみに係合できるスリット１３を頭部に設けた。例文帳に追加

In this fan installing manual fastening nut, a slit 13 engageable only in the loosening direction is arranged in a head part so that a user can remove the nut by a simple object such as a coin. - 特許庁