「締結している」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

現在、同社は14件のライセンス契約を締結しているが、これは特許流通アドバイザーによるマッチングが成功したおかげだという。例文帳に追加

At present, they have concluded a total of 14 licensing agreements, and they credit this to the successful work of patent distribution advisors in matching them up with other businesses. - 経済産業省

締結具３２は、ボルト３４、フランジ３６、上筒３８、下筒４０、コイルスプリング４２、ガイド４４及びロックナット４６を備えている。例文帳に追加

This fastener 32 comprises a bolt 34, a flange 36, an upper cylinder 38, a lower cylinder 40, a coil spring 42, a guide 44, and a lock nut 46. - 特許庁

そして、このファイルデータの転送が完了したときに前記端末装置に対して保険の締結情報を表示させるようにした。例文帳に追加

When the transfer of the file data is completed, conclusion information on the insurance is displayed on the terminal device. - 特許庁

机上パネル４はその下方に配置した背面部材３にボルトの締結によって取り付けられている。例文帳に追加

The desk top panel 4 is fitted to a back member 3 disposed below the desk top panel by fastening bolts. - 特許庁

ヘッドライト９は、その下部中央寄りがビームブラケット１６を介してフロントバルクヘッド１１に締結されている。例文帳に追加

The head light 9 is fastened to a front bulk head 11 at the near the center of the lower part through a beam bracket 16. - 特許庁

遮熱板８の上流側端部８ａは、取付フランジ１０に対してボルト１２により締結されている。例文帳に追加

The upstream side end part 8a of the heat shielding plate 8 is fastened to the attaching flange 10 with bolts 12. - 特許庁

開放側クラッチ締結力制御量演算ブロック４０は、その内部に自動変速機３２についての物理モデルを有している。例文帳に追加

A clutch fastening force control amount calculation block 40 on the opened side has a physical model for the automatic transmission 32 in its inside. - 特許庁

両メッシュ生地の表面には手首側端部から所定の間隔だけ指側に入った位置に締結部材３０が取着されている。例文帳に追加

At the surfaces of the both mesh fabrics, a binding member 30 is attached at a position entering a finger side from a wrist side edge part by a prescribed interval. - 特許庁

第一段ローターディスク５０ａと圧縮機側の連結部材３０とは、両者を貫通するスピンドルボルト２０によって締結されている。例文帳に追加

A first stage rotor disk 50a and a connecting member 30 on a compressor side are jointed to each other by a spindle bolt 20 penetrating both of them. - 特許庁

第１ヘッドは、貫通レーザ溶接されることによってシリンダブロックと締結され、シリンダ孔の少なくとも片側を覆っている。例文帳に追加

The first heads are fastened to the cylinder blocks by penetration laser welding, and cover at least one side of the cylinder holes. - 特許庁

積層体１０の側面は、高分子樹脂フィルムによって構成される締結フィルムＦが巻き付けられている。例文帳に追加

A tightening film F constituted of a polymer resin film is wound around a side face of the laminate 10. - 特許庁

本発明に係る食い込み式管継手は、継手本体１と、締結ナット２と、食い込み式スリーブ３とを備えている。例文帳に追加

The flareless pipe joint comprises a joint body 1, a fastening nut 2, and a flareless type sleeve 3. - 特許庁

ベース体１４は前露出部１４ａと後露出部１４ｂとを備えており、それぞれに上向きの締結部１７，１８が形成されている。例文帳に追加

The base body 14 is provided with a front exposure part 14a and a rear exposure part 14b, and upward fastening parts 17 and 18 are formed respectively. - 特許庁

表示パネルの位置の調節が容易で、しかも、表示パネルの締結強度・安定性にも優れている表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus in which the position of a display panel can be easily adjusted and further, a joint strength/stability of the display panel is also improved. - 特許庁

また、前記押え板１２と受け板１４との締結するためのボルト２０とナット１８とを備えて前記架台２８に着脱可能としている。例文帳に追加

The lifting lug also comprises bolts 20 and nuts 18 for connecting the pressing plate 12 to the support plate 14 which are detachably fitted to the frame 28. - 特許庁

また、カバー側ボルト締結部２２の裏面１３ｂ側には、凹凸構造としての溝部２６が設けられている。例文帳に追加

An unevenly structured groove 26 is formed on the back side 13b of the cover-side bolt tightening section 22. - 特許庁

フォークリフト１１の車体は、車体フレームと、車体フレームの後部に締結固定されたカウンタウェイトＷとから構成されている。例文帳に追加

A vehicle body of a forklift 11 is comprises a vehicle body frame, and a counterweight W fastened to a rear part of the vehicle body frame. - 特許庁

一対の被締結体６は、それぞれボルト穴７を有し、これらのボルト穴７をボルト１が貫通している。例文帳に追加

The jointed bodies 6 each have a bolt hole 7, and the bolts 1 penetrate the bolt holes 7. - 特許庁

前記ブラケットの上下のフランジ間にインナースリーブが支持せしめられ、下向きに貫通するボルト及びナットで締結されている。例文帳に追加

An inner sleeve 11 is supported between the upper and lower flanges of the bracket 10, and it is fastened by a bolt 13 penetrating downward and a nut 14. - 特許庁

このオーリング３４は、ボルト４４の軸部にナットを締結したときに線径方向に弾性変形している。例文帳に追加

The O-ring 34 is elastically deformed in a line diameter direction when a nut is fastened to the shaft of the bolt 44. - 特許庁

人工股関節手術において大転子前方骨切り後の再締結や骨固定に用いる医用器具（大転子フック）。例文帳に追加

MEDICAL DEVICE USED FOR REUNITING OR BONE FIXING AFTER OSTECTOMY OF GREATER TROCHANTER IN ARTIFICIAL HIP JOINT SURGICAL OPERATION (GREATER TROCHANTER HOOK) - 特許庁

ボルト３２とスクリュウシャフト２３との間であって、固定ナット４３と締結ナット４４との間には、介装部材７が介設されている。例文帳に追加

An interposing member 7 is interposed between a bolt 32 and the screw shaft 23 and between a fixing nut 43 and a fastening nut 44. - 特許庁

車載用防水装置は、エンジンルームに配置されるとともに、締結部材によって隔壁部材に固定されている。例文帳に追加

An on-board waterproofing device is arranged in an engine room and fixed to a partition member by a fastening member. - 特許庁

埋め込み金物４は、穴１３に挿入されるボルトにより締結されて回転可能に支持されている風車ロータと風車翼１とを接合する。例文帳に追加

The embedded metal fittings 4 are fastened with bolts inserted in the bores 13 to join the windmill rotor supported rotatably and the windmill blade 1. - 特許庁

摩擦締結具９０は、軸方向のスリット９５を有し外周にテーパ面９４が形成されたインナーリング９２と、内周にテーパ面９６が形成された一対のアウターリング９３，９３と、一対のアウターリング９３，９３を軸方向に締結する複数の締結用ボルト９１で構成されている。例文帳に追加

The friction tightening implement 90 is constituted of an inner ring 92 having a slit 95 in an axial direction to be formed with a tapered surface 94 in the external periphery, pair of outer rings 93, 93 formed with a tapered surface 96 in the internal periphery, and a plurality of tightening bolts 91 tightening a pair of the outer rings 93, 93 in an axial direction. - 特許庁

車体前部構造１０は、内側エクステンション部材４１にバンパービーム１８がボルト７６で締結されている。例文帳に追加

In the vehicle front body structure 10, a bumper beam 18 is fastened to an inner extension member 41 by bolts 76. - 特許庁

このかしめによる結合力は、少なくとも、ボルト４またはナットによる締結力により解除可能な強度となるように設定されている。例文帳に追加

The coupling force by caulking is set to have strength possible to be released by the fastening force by the bolt 4 or a nut. - 特許庁

また、第一締結手段（１６）は、回転可能なスナップイン式ロック部が達成できるように形成されている。例文帳に追加

In addition, the first joining means (16) is formed so that a rotatable snap-in type lock can be attained. - 特許庁

噴頭補助板２７は、噴頭板３の周端に締結具２９により噴頭板３の全周にわたり固定されている。例文帳に追加

A spray head auxiliary plate 27 is fixed to the circumferential end of a spray head plate 3 over the entire circumference of the plate 3 by a fastener 29. - 特許庁

振動体２ａ，２ｂの他端に締結された各ホーン４ｂはエネルギー変換用の振動子６に固定されている。例文帳に追加

Each horn 4b tightened at the other end of the vibration bodies 2a, 2b is fixed to the vibrator 6 for energy conversion. - 特許庁

タンクサポート部材３３，３４は、横架部材５１，５２に固定される締結部４１，６９，１１１，１１２を有している。例文帳に追加

The tank support members 33 and 34 include fastening parts 41, 69, 111 and 112 fixed to the horizontal members 51 and 52. - 特許庁

左右のリム装着体１のリム装着体片５と左右の脚部２とがそれぞれ締結手段Ｂにより固定されている。例文帳に追加

Each of the rim installation pieces 5 and the right and left legs 2 of the right and left rim installation members 1 is connected by a fastening means B. - 特許庁

両ブラケット３１０，３５０を上部で連結し且つ空調ダクト２２０に固定されている連結片が、屋根構体２０に締結される。例文帳に追加

A connection piece for connecting both brackets 310, 350 at an upper part and fixed to the air-conditioning duct 220 is fastened to the roof vehicle body 20. - 特許庁

締結力は、突出部５の収容溝８内での長手方向における相対位置により調節可能とされている。例文帳に追加

A tightening force can be adjusted by relative position in the longitudinal direction in the storage groove 8 of the protruding part 5. - 特許庁

加圧により発色する感圧インク膜が設けられている締結部品を締め付け工具で所定トルク以上締め付けると、その締め付け工具に備えられている打撃装置が締結部品の感圧インク膜を打撃して発色させるボルト締めの確認表示方法と治具である。例文帳に追加

In the method and the jig for displaying confirmation of a bolt fastening, when a fastening component having a pressure sensitive ink film colored by pressurization is fastened by a fastening tool by a predetermined torque or more, a hitting device disposed in the fastening tool hits and colors the pressure sensitive ink film of the fastening component. - 特許庁

また、下流側端部８ｂは、触媒コンバータ４の触媒担体収容部４ａの側面に設けられたブラケット１６に締結されている。例文帳に追加

The downstream side end part 8b is fastened to a bracket 16 provided in the side surface of a catalyst support housing part 4a of the catalyst converter 4. - 特許庁

ボルト５にはトラフ７および側溝枠８を支持する支持用のナット２１とその締結用のナット２２とが螺着されている。例文帳に追加

The bolt 5 is screwed into a supporting nut 21 for supporting the trough 7 and the side ditch frame 8, and a nut 22 for fastening them. - 特許庁

ボルト締結構造１はマグネシウム合金部材３とねじ孔４，５とボルト６と絶縁ワッシャ７とシール部材８を備えている。例文帳に追加

This bolt fastening structure 1 is provided with the magnesium alloy member 3, screw holes 4, 5, a bolt 6, an insulating washer 7, and a seal member 8. - 特許庁

シートバック１１にはリクラアッパー２、シートクッション１２にはリクラロア３が、それぞれボルト７２によりねじ締結されている。例文帳に追加

A relining-upper 2 and a reclining-lower 3 are screw-tightened to a seat back 11 and a seat cushion 12, respectively by bolts 72. - 特許庁

収納ケース４の締結部材挿入側壁部４１と第１端子接続部２１との間には、落下防止部材６９が設けられている。例文帳に追加

A drop preventive member 69 is provided between a fastening member insertion side wall part 41 of the storage case 4 and the first terminal connection part 21. - 特許庁

端子をブラケットに共締めで固定する作業性が良い端子のボルト締結構造、及び、これに用いるブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bolt fastening structure for a terminal that has a good workability for co-fastening a terminal to a bracket, and a bracket used for the bolt fastening structure. - 特許庁

基準部材は、基台をクリップ状の締結部材で形成し、目印に対向する基準片を備えている。例文帳に追加

The reference member has a base formed from a fastening member in a clip shape and is fitted with the reference piece confronting the mark. - 特許庁

クレジット用ＲＯＭ１２３には、ユーザとクレジット会社が予め締結しているクレジット契約の属性に関する情報が格納される。例文帳に追加

A credit ROM 123 stores information relating to attribute of a credit contract contracted in advance between a user and a credit company. - 特許庁

コネクタ５００はケース３１０の外表面３１２と接触するフランジ部５１０を有し、フランジ部５１０がケース３１０に締結されている。例文帳に追加

The connector 500 has a flange 510 contacting with the outside surface 312 of the case 310, and the flange 510 is fastened to the case 310. - 特許庁

米韓FTAの締結に伴い、韓国政府は被害を受ける人々に対する保障対策を発表している。例文帳に追加

Upon the conclusion of the Free Trade Agreement (FTA) between the United States and South Korea, the South Korean government announced its trade security measures for those who incur losses. - 経済産業省