「締結している」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

貫通孔２２には、端板１７と協働して電磁鋼板を締結する筒状締結部材２３が貫通孔２２を貫通して配置されている。例文帳に追加

In the through-hole 22, a cylindrical fastening member 23 for fastening the electromagnetic steel plates in cooperation with the end plates 17 are arranged so as to penetrate through the through-hole 22. - 特許庁

日本では1965年の条約締結以降に無効になったと考えている。例文帳に追加

In Japan it has been considered to become invalid after the conclusion of the treaty of 1965.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ＦＲＰパイプ内には導線が通されており、各ＦＲＰパイプを締結する金属製の締結部材３と電気的に接触している。例文帳に追加

Conductive lines are passed through each FRP pipes, and are electrically contacted with metallic fastening members 3 for fastening each FRP pipe. - 特許庁

また、締結部材６によって、電力端子２０とコネクタ電極３１とを、シール部５の軸線方向に締結している。例文帳に追加

Further, the power terminal 20 and the connector electrode 31 are fastened by a fastening member 6 in an axial line direction of the sealing portion 5. - 特許庁

ダンパーベース１１は、衝撃を吸収するダンパー１６のダンパー締結基部２２を複数の締結部材３５で支持している。例文帳に追加

A damper base 11 supports a damper fastening base part 22 of a damper 16 for absorbing an impact by a plurality of fastening members 35. - 特許庁

締結部２５３の上面の外周部には、回転体１０３と接触するロータ軸２１３側の締結面２５７が同心状に形成されている。例文帳に追加

A fastening surface 257 on a rotor shaft 213 side in contact with the rotor 103 is concentrically formed in an outer peripheral portion on an upper surface of a fastening portion 253. - 特許庁

そして、第１締結面と第２締結面とは、当接部分の５０％以上が、溶加材が用いられることなくレーザ溶接されている。例文帳に追加

The first fastening surface and the second fastening surface are welded by a laser by 50% or more of an abutting part without using a dissoluble material. - 特許庁

アンテナ固定具９は溝形断面をした第１および第２の締結片２１、２２と、締結用のボルト２３、ナット２４とを備えている。例文帳に追加

The antenna fixture 9 is provided with: first and second tightening pieces 21,22 whose cross section is groove-shaped; a tightening bolt 23; and a nut 24. - 特許庁

プラグコネクタ用カプセル（７）には、プラグケーシングの第一締結手段（１６）と一緒に作用する第二締結手段が設けられている。例文帳に追加

The plug connector capsule (7) is provided with a second joining means which operates together with the first joining means (16) of the plug casing. - 特許庁

サブフレーム１５の締結している後部６６、７１が、後部を締結しているフロントサイドフレーム５１、５２又はアンダボデー２３の後締結部７３近傍にワイヤケーブル部材９１で連結されている。例文帳に追加

The fastened rear ends 66, 71 of the sub frame 15 are connected to the front side frames 51, 52 fastened at the rear ends or near the rear fastened part 73 of the under body 23 through a wire cable member 91. - 特許庁

締結面４４には、略Ｈ形を呈する調整ピース４５がねじ穴４３に螺合するボルト５１によって締結されている。例文帳に追加

An adjusting piece 45 having an approximate H-shape is fastened with a fastening face 44 by a bolt 51 screwed in the screw hole 43. - 特許庁

タイル壁瑕疵保険を手軽に且つ適切な内容にて締結できるようにする。例文帳に追加

To conclude tile wall defect insurance readily and with the proper contents. - 特許庁

パイプ固定具は、溝形断面をした第１および第２の締結片１１、１２と、締結用のボルト１３、ナット１４とを備えている。例文帳に追加

The pipe fastening implements 8L and 8R include 1st and 2nd tightening pieces 11 and 12 and bolts 13 and nuts 14 for tightening use respectively. - 特許庁

また、締結ボルト２の一部分が太くなった大径部２ｃを設け、これが被締結部材１のネジ孔１ａ内に位置するようにしている。例文帳に追加

The fastening bolt 2 has a large diameter portion 2c as a partially thick portion which is located in the screw hole 1a of the fastened member 1. - 特許庁

フォーカルプレーンシャッターユニットは、締結部によってベース部材側からベース部材に締結されている。例文帳に追加

The focal plane shutter unit is fastened to the base member by the fastening part from the base member side. - 特許庁

この吸気マニホールド１０において、エンジンに締結される箇所である締結部１８がフランジ部１６にのみ設けられている。例文帳に追加

In the intake manifold 10, a fastening part 18 as a part fastened to the engine is provided only to the flange 16. - 特許庁

建築用締結手段とその締結手段に用いるナット金具と補助ナットと締付リングと締付確認シール例文帳に追加

BUILDING FASTENING MEANS AND NUT FITTING, AUXILIARY NUT, FASTENING RING AND FASTENING IDENTIFYING SEAL TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

さらに、既設ロープ用ヒッチ板５と新設ロープ用ヒッチ板７は、締結手段８により締結されている。例文帳に追加

Furthermore, the existing hitch plate 5 for the tope and the new hitch plate 7 for the new rope are fastened by fastening means 8. - 特許庁

ビーム金具３０の第２締結部３４は、第１締結部１４の厚さ分の段差部３５を有している。例文帳に追加

The second fastening part 34 of the beam fitment 30 has a step part 35 for the thickness of the first fastening part 14. - 特許庁

遊技機枠４０は、主基板ケース１０を遊技機枠４０に外れ不能に締結可能な締結手段を備えている。例文帳に追加

The game machine frame 40 includes a fastening means capable of unremovably fastening the main board case 10 to the game machine frame 40. - 特許庁

締結部材６０は、第１取付部２６および第２取付部５２を車体側部材ＶＭに一体的に締結するボルト６１を備えている。例文帳に追加

The fastening member 60 is equipped with a bolt 61 for fastening the first mounting section 26 and the second mounting section 52 to the member VM on the vehicle side together. - 特許庁

第一のフランジ４ａと第二のフランジ４ｂは両者間に絶縁スペーサ３が設置され、フランジ締結ボルト７で締結されている。例文帳に追加

A first flange 4a and a second flange 4b are tightened by means of a flange tightening bolt 7 through an insulation spacer 3. - 特許庁

連結エレメント（１０）は、ライニング片に締結するためのヘッド部（１２）と、支持体に締結するためのフット部とを備えている。例文帳に追加

The connecting element 10 comprises a head 12 fastened to the lining piece, and a foot fastened to a support body. - 特許庁

また、この締結面２５７の内周には、締結面２５７よりも上面が凹んだ座グリ部２５９が形成されている。例文帳に追加

A spot facing portion 259 whose upper surface is recessed more than the fastening surface 257 is formed at the inner periphery of the fastening surface 257. - 特許庁

クラッチペダル１０が締結操作されているときでも、クラッチ３を締結解除できるクラッチ解放手段２０が設けられる。例文帳に追加

The driving device is provided with a clutch release means 20 for disengaging the clutch 3 even when the clutch pedal 10 is in engaging operation. - 特許庁

第１の締結部材１０と第２の締結部材との間には、ほぼ閉鎖されたシール空間部３５が形成されている。例文帳に追加

An almost closed seal space 35 is formed between the first binding material 10 and the second binding material. - 特許庁

大径嵌着部１の外周面１００には、クランプ５により締結される締結部１０が形成されている。例文帳に追加

A fastening part 10 is fastened by the clamp 5 in the outer peripheral surface 100 of the major diameter fitting part 1. - 特許庁

強化繊維とマトリックス樹脂とを含み、穿孔を有する繊維強化複合材料の該穿孔に、軸状締結部材が貫通し締結されている締結構造において、該穿孔の端部がささくれ状となっていることを特徴とする締結構造。例文帳に追加

The structure for fastening the fiber-reinforced composite material is configured in such a manner that a shaft-like fastening member is penetrated and fastened to a perforated hole of the fiber-reinforced composite material which includes reinforcing fibers and a matrix resin and has the perforated hole where the edge of the perforated hole is brought into a fine split state. - 特許庁

そして、締結手段22はオイルパイプ２の第１環状膨出部６の後端縁とボス部４と取付孔７との間を同時に締結する。例文帳に追加

Additionally, the fastening means 22 simulatneously fastens parts between a rear end edge of the first ring bulged part 6 of the oil pipe 2 and the boss part 4 and the mounting hole 7. - 特許庁

締結用座金の摩擦抵抗を、潤滑油を用いて低減できるようにして締結作業での緊締・弛緩の良好な操作性を確保するとともに、締結部材の焼き付き防止の信頼性も高めることを課題としている。例文帳に追加

To provide a pressure receiving component capable of securing the operating easiness with a good tightening/loosening performance in the fastening operation by allowing the friction resistance of a washer for fastening to be reduced using a lubricating oil and of enhancing the reliability of the preventing workmanship for a fastening member from seizing. - 特許庁

ステム２と、ステムに対向して配置されるアンビル３と、アンビルに沿ってスライドするパイロットピン５とを用いて被締結品１にリベット６を締結する方法において、締結時にリベットの下端面とアンビルの上端面とが離間しているリベットの締結方法。例文帳に追加

In the method for fastening the rivet 6 to an article 1 to be fastened by using a stem 2, an anvil 3 arranged oppositely to the stem and a pilot pin 5 slid along the anvil, the lower end surface of the rivet is made away from the upper end surface of the anvil at the fastening time. - 特許庁

また、EPA/FTAの締結は、一般的に、EPA/FTAを締結していない域外国にEPA/FTAの締結を相乗的に促す「ドミノ効果」等を通じて、WTOを中心とした多角的貿易自由化を促進する効果が期待できる場合があると言われている。例文帳に追加

25The signing of EPAs/FTAs is expected to have positive effects by promoting the multilateral free trade system led by the WTO through the "domino effects" that synergistically encourage the signing of EPAs/FTAs with countries outside the region. - 経済産業省

シリンダ１０４と主軸端板１０７を締結するボルト１９ａに予めオイルを塗布した状態で締結するものである。例文帳に追加

In a manufacturing method of a closed type rotary compressor, fastening is performed in a state where oil is previously applied to the bolt 19a for fastening the cylinder 104 to a main shaft end plate 107. - 特許庁

締結部材３０は、管状の締結本体３２と、締結本体３２に軸方向に所定距離を隔てて径方向に突設した縮径部３４，３４とを有している。例文帳に追加

The fastening member 30 has a tubular fastening body 32 and reduced-diameter parts 34, 34 radially projected on the fastening body 32 at predetermined distances in an axial direction. - 特許庁

そして、締結片２８間に架け渡された締結部材により、締結片２８間の間隔寸法を狭めるように締め付けられて支柱１０に固定されている。例文帳に追加

The corner bracket is fixed to the support 10 by being fastened by a fastening member hung over between the fastening pieces 28 in a state of narrowing a dimension of an interval between the fastening pieces 28. - 特許庁

また、第１エンドプレート又は第２エンドプレートの少なくとも一箇所と、第１締結部材の少なくとも一箇所とは、第１エンドプレート又は第２エンドプレートと、第１締結部材とを、積層方向に対して斜めに連絡する第２締結部材によって締結されている。例文帳に追加

Moreover, at least one portion of the first end plate or the second end plate, and at least one portion of the first fastening member are fastened by a second fastening member to obliquely connect the first end plate or the second end plate and the first fastening member against the laminating direction. - 特許庁

絶縁油を抜いた状態でトランス中身２を収容しているタンク３を第１の搬送手段１２で締結自動解除位置１３の位置に搬送して、この位置で締結自動解除機構１５により締結具の締結状態を解除する。例文帳に追加

In this taking out method, a tank 3 accommodating the inside of transformer 2 under the condition that the oil is drained is transferred to the position of the automatic unloading position 13 with a first transfer means 12, and a loading condition of a loading tool is canceled at this position with an automatic unloading mechanism 15. - 特許庁

締結具を斜めに平行に配列してつなぎ合わせて帯状に形成した締結具集成体、それに用いる締結具、および、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener integrated body formed into a strap shape by obliquely and parallelly arranging and jointing fasteners, the fasteners used therefor, and a method of producing the fastener integrated body. - 特許庁

従来の締結装置は、起動スイッチがＯＮされるだけで締結動作が実施されるので、誤操作によっても締結動作が実施される可能性があり、信頼性が低下している。例文帳に追加

To solve a problem that reliability is deteriorated since there is a possibility of executing a fastening operation by even an erroneous operation because the fastening operation is executed only when a starting switch is turned on in a conventional fastening device. - 特許庁

自転車積載台２ａ，２ｂの外面には、周辺部材を締結部材により締結結合するための締結溝２１，２２が、外面に開口し長手方向に連続した形で形成されている。例文帳に追加

Fastening grooves 21 and 22 for fastening and connecting peripheral members by fastening members are formed in forms opened on external faces of the bicycle loading bases 2a and 2b and continuous in the longitudinal direction on external faces. - 特許庁

締結手段により盤裏カバーと遊技機枠とを締結することにより、盤裏カバーを介して遊技機枠に締結されている遊技盤を遊技機枠から取り外し難くする。例文帳に追加

By fastening the board rear cover to the game machine frame by the fastening member, the game board fastened to the game machine frame via the board rear cover is made hardly removable from the game machine frame. - 特許庁

座面３０には、車両側面視にて略円形状の締結面３２が形成されており、ボルト３４とナットによりブラケット３８が締結面３２に締結固定されている。例文帳に追加

On the seat surface 30, a tightening surface 32 in a roughly circular shape in the vehicle side view is formed, and the bracket 38 is tightened and fixed to the tightening surface 32 with a bolt 34 and a nut. - 特許庁

中央位置での締結構造は、センターメンバー部６３の後側のつば部（フランジ部）６３ｃで、シュラウドパネル５のアッパ部５１を、上下方向に延びる中央締結ボルト６６ａと中央締結ナット６６ｂで締結固定している。例文帳に追加

A fastening structure in a central position is a collar part (a flange part) 63c on the rear side of a center member part 63, and fastens and fixes an upper part 51 of the shroud panel 5 by a central fastening bolt 66a extending in the vertical direction and a central fastening nut 66b. - 特許庁

締結部材１３には、蓋壁部１１ｃから露出されて、被締結部材１４を締結するためのボルト３２に螺合される雌ねじ部２４ａが形成されている。例文帳に追加

In the fastening member 13, internal threads 24a are exposed from the lid wall part 11c and screwed to the bolt 32 for fastening a fastened member 14. - 特許庁

フランジ３には、第１被締結部材に接触する側の面に、第１被締結部材がフランジに対してずれないように第１被締結部材に食い込む突起１３が設けられている。例文帳に追加

The flange 3 provides a projection 13 pierced into the first member to be fastened so that the first member to be fastened does not move with respect to the flange. - 特許庁