小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (211件)類語共起表現 

Hackとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (おのなどで乱暴にまたは乱雑に)たたき切る、ぶった切る、切り刻む、めった切りにする、(森林などを)切り払って進む、たたき切って作る、うまくやり抜く、むこうずねをける、(ボールを持っている)腕をはたく、取り組む

音節hack 発音記号・読み方
/hˈæk(米国英語)/

Hackの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞 可算名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方名詞 可算名詞としての意味・使い方形容詞 限定用法の形容詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方

Hackの
変形一覧

動詞：hacking(現在分詞) hacked(過去形) hacked(過去分詞) hacks(三人称単数現在)
名詞：hacks(複数形)

Hackの学習レベル

レベル：9英検：1級以上の単語学校レベル：大学院以上の水準TOEIC® L&Rスコア：950点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「Hack」の意味

hack１

音節hack 発音記号・読み方/hˈæk/発音を聞く
動詞 他動詞

1

a

(おのなどで乱暴にまたは乱雑に)〈ものを〉たたき切る，ぶった切る，切り刻む，めった切りにする 〈副(句)〉《★【類語】 ⇒cut》.


He hacked the box apart [to pieces] with his ax. 彼はその箱をおのでたたき割った[粉々に割った].
hack down a tree [off a branch] 木を切り倒す[枝を切り落とす].

b

[hack one's way で] (森林などを)切り払って進む 〈副(句)〉.


hack one's way through (a forest) (森を)切り開きながら進む.

c

〔ものを〕たたき切って〈ものを〉作る 〔out of〕.


hack a figure out of a rock 岩を刻んで像を作る.

2

[hack it で; しばしば否定文で] 《俗語》〈事業・計画などを〉うまくやり抜く.


I can't hack it alone. 一人ではとてもやっていけない.

3

【ラグビー】〈相手の〉むこうずねをける 《反則》.


4

【バスケット】 (ボールを持っている)〈相手の〉腕をはたく 《反則》.


5

【電子計算機】《口語》


a

〈プログラミングに〉取り組む.


b

〈コンピューターシステム・データなどに〉不法に侵入し改変[盗用]する，ハックする.


自動詞

1

(なたなどで荒っぽく)〔大きな木などに〕切り[たたき]つける 〈away〉〔at〕.


He hacked away at the tree. 彼はその木をせっせと切りつけた.

2

(しきりに)短いからせきをする.


3

【電子計算機】


a

プログラミングに取り組む.


b

ハックする.


名詞可算名詞

1

a

たたき切り，切り刻み.


take [make] a hack at… …に切り込む.

b

刻み目; 切り傷.


2

《主に米国で用いられる》 短いからせき.


3

【ラグビー】 すねをけること; すねをけった[けられた]傷.


【語源】
古期英語「切り刻む」の意

hack２

音節hack /hˈæk/
名詞可算名詞

1

a

貸し馬.


b

おいぼれ馬，やくざ馬.


c

(競走馬・猟馬・軍馬と区別して)乗用馬.


2

《主に米国で用いられる》


a

貸し馬車.


b

タクシー.


3

a

あくせく働く人.


b

(著述家の)下働き.


a literary hack 筆耕(者), へぼ文士.
形容詞限定用法の形容詞

1

雇われた，金で働く; 下働きの.


a hack writer 下働きの文士, 三文文士.

2

使い古した，陳腐な.


動詞 他動詞

1

〈馬を〉(乗用に)貸す.


2

〈…を〉こき使う.


自動詞

1

(遊山(ゆさん)などで)馬に乗っていく，馬で遠乗りする.


2

《主に米国で用いられる》 タクシーを運転する.


［HACKNEY の短縮形］

スポーツのほかの用語一覧

バスケットボール
バスケットボールカテゴリの他の用語
英語の可算名詞一覧「大学院以上の水準の可算名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「Hack」を含む例文一覧

該当件数 : 211件



例文

a grubstreet hack発音を聞く 例文帳に追加

三文文士. - 研究社 新英和中辞典

take [make] a hack at…発音を聞く 例文帳に追加

…に切り込む. - 研究社 新英和中辞典

It's a nice hack.発音を聞く 例文帳に追加

うまいことしたね - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a literary hack発音を聞く 例文帳に追加

筆耕(者), へぼ文士. - 研究社 新英和中辞典

hack into the program例文帳に追加

プログラムに侵入する - Weblio Email例文集

a hack job例文帳に追加

つまらない仕事 - Eゲイト英和辞典

例文

to hack to pieces発音を聞く 例文帳に追加

容赦なくずたずたに切る - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「Hack」の意味

hack

音節hack発音記号・読み方hǽk
動詞
他動詞
1（おのなどで）…をたたき切る，めった切りにする（away, off, downなどを伴う）
2（道・土地）を〈…に〉切り開く〈through/into〉
3（予算など）を大幅に削減する；（文章など）をずたずたにして修正する
4((俗))…を我慢する
5≪ﾗｸﾞﾋﾞｰ≫（相手選手の向こうずね）を蹴る；≪ﾊﾞｽｹ≫（ボールを持つ相手選手の腕）をはたく
6≪ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ≫（コンピュータシステム）に不法に侵入する；（プログラム）を巧妙に操作する

自動詞
1（おのなどで）たたき切る，めった切りにする（away, off, downなどを伴う）
2からせきをする
3≪ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ≫〈コンピュータシステムに〉侵入する〈into〉

成句hack it
((口))
うまく処理する
1（普通の速さで）馬に乗って行く
2((米口))タクシーを運転する

名詞
1刻み目，切れ込み
2おの，つるはし；肉切り包丁
3（激しい）からせき
4≪ﾗｸﾞﾋﾞｰ≫（相手選手の）向こうずねを蹴ること；≪ﾊﾞｽｹ≫（相手選手の）腕をはたくこと
1貸し馬；乗用馬；老いぼれ馬；((英))乗馬
2((米口))タクシー；タクシー運転手
3あくせく働く人；金目当てに働く人；下働きの文筆家，三文文士；((おもに英))((軽蔑))政治家

形容詞
((限定))雇われの，下働きの；つまらない，陳腐な

出典元索引用語索引ランキング

研究社 英和コンピューター用語辞典での「Hack」の意味

DVD region hack ＜hack＞

・a DVD region hack DVD のリージョン制限の回避技術《⇒region code》

hack

動詞
【１】 たたき切る, 切り刻む.
【２】 《口》 《プログラミングなどに》 取り組む; 《プログラムなどを》 さっとつくる; 《システムなどに》 不法に侵入する; 《データなどを》 改変する
・Use of the term "Alt key" reveals that you hacked PCs before coming to the Mac. 「オルトキー」という用語を使うと, マックに来る前に PC をやってたことがわかる.
・If it doesn't work, you'll have to hack some code. それでうまくいかなかったら, コードをつくってみるしかない.
・These systems may be hacked. このへんのシステムも, 侵入されるかもしれない.
・try to hack into the system システムへの侵入を試みる
・a hacked account ハックアカウント, 乗っ取られたアカウント《不正に取得した, あるいはパスワードを割り出すなどして不正に利用されたアカウント》
名詞
【１】 たたき切ること.
【２】 《口》 《プログラミングなどに》 取り組むこと; 《システムなどへの》 侵入, ハッカー行為 (＝hacking).
・a DVD region hack DVD のリージョン制限の回避技術《⇒region code》
【３】 《口》 《一応用は足りる》 急ごしらえのもの, (応急的)手直し; みごとないたずら; すばらしいできのもの.
・It's a nice hack. うまいことしたね.
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「Hack」の意味

hack

ハック（タクシに乗る）
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「Hack」の意味

hack

動詞
1

発作的に咳をする

(cough spasmodically)


The patient with emphysema is hacking all day 肺気腫に患者は一日中から咳をしている
2

原稿を酷評する

(significantly cut up a manuscript)


3

コンピュータープログラムを、それ動くまで少しずつ仕込む

(fix a computer program piecemeal until it works)


I'm not very good at hacking but I'll give it my best 開墾することは上手ではないがベストを尽くす
4

向こうずねを蹴飛ばす

(kick on the shins)


5

兵器を動かす

(kick on the arms)


6

ハッキング・ツールで切られる

(cut with a hacking tool)


7

切り取る

(cut away)


he hacked his way through the forest 彼は森林を切り開いて進んだ
8

対処することができる、あるいはうまく対処する

(be able to manage or manage successfully)


I can't hack it anymore 私はそれをこれ以上切り刻むことはできない
名詞
1

スポーツなどよりはむしろ移動用に使われる乗用馬

(a saddle horse used for transportation rather than sport etc.)


2

賃貸のために飼われる馬

(a horse kept for hire)


3

年老いた、または働き過ぎた馬

(an old or over-worked horse)


4

乗客を望む場所に連れて行き金を受けとるのを仕事にしている人が運転する車

(a car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money)


5

土の表面を掘り起こすのに使用されるツール（くわ、ピックまたはマトックのような）

(a tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil)


6

退屈な仕事を一生懸命やる人

(one who works hard at boring tasks)


7

平凡でつまらない作家

(a mediocre and disdained writer)


8

公共の目的よりも、個人の目的のために政治的組織を支配する、小さな派閥に属する政治家

(a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends)


「hack」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「Hack」の意味

hack

タクシー，お雇い作家，ハック，貸し馬車
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「Hack」の意味

hack

乗り馬；空咳；駑馬；駄馬；馬；乗馬
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Hack」の意味

Hack

ハック

hack

へっぽこ, ハック, 駑馬, 駄馬

hack

たたっ斬る, 叩っ斬る, たたっ切る, 叩っ切る, 叩き切る, 叩き斬る, たたき切る, たたき斬る, 叩ききる

hack (writer)

三文文士
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Hack」の意味

Hack

出典:『Wiktionary』 (2026/01/16 13:41 UTC 版)

語源

固有名詞

Hack (plural Hacks)

  1. A surname.

派生語

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Hack」に類似した例文

hack

1

陥れる

例文

trap

2

声が変わる

例文

crack

3

鞭打つ

例文

whip

4

蹴る

例文

kick

5

生産破壊

例文

sabotage

6

家宅侵入

例文

trespass

7

家宅侵入罪

例文

trespass

8

家宅侵入（罪）

例文

trespass

9

不法侵入

例文

trespass

10

打掛

例文

a long outer garment

11

嗅ぎタバコ

例文

snuff

12

シギ

例文

snipe

13

メルルーサ

例文

hakes

14

カスク

例文

cusk

15

揺する

例文

shake

16

偽造罪

例文

forgery

17

弄ぶ物

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

18

こする

例文

to rub

19

しゃぶる

例文

to suck something

20

盗塁

例文

a stolen base

21

ハチク

例文

a {phyllostachys nigra}

22

かじ取り

例文

the steersman―the helmsman―the man at the wheel―（端艇なら）―the coxswain

23

ふさぐ

例文

obstruct

24

ふさぐ

例文

to blockade

25

鷲掴み

例文

the action of clutching something

26

くさい

例文

smell bad

27

クジャク

例文

peafowl

28

カキ

例文

oysters

29

ひらめ

例文

soles

30

せき込み

例文

a spasm of coughing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「Hack」を含む例文一覧

該当件数 : 211件



例文

hack down a tree [off a branch]発音を聞く 例文帳に追加

木を切り倒す[枝を切り落とす]. - 研究社 新英和中辞典

hack one's way through (a forest)例文帳に追加

(森を)切り開きながら進む. - 研究社 新英和中辞典

hack a figure out of a rock発音を聞く 例文帳に追加

岩を刻んで像を作る. - 研究社 新英和中辞典

I can't hack it alone.発音を聞く 例文帳に追加

一人ではとてもやっていけない. - 研究社 新英和中辞典

a hack writer発音を聞く 例文帳に追加

下働きの文士, 三文文士. - 研究社 新英和中辞典

try to hack into the system発音を聞く 例文帳に追加

システムへの侵入を試みる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a DVD region hack発音を聞く 例文帳に追加

DVD のリージョン制限の回避技術《⇒region code》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

If it doesn't work, you'll have to hack some code.発音を聞く 例文帳に追加

それでうまくいかなかったら, コードをつくってみるしかない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

「Hack」の派生語
「Hack」の意味に関連した用語
意味例文 (211件)類語共起表現 
英和辞書の「Hack」の用語索引

Hackのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHack (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「Hack」のお隣キーワード

Hacı Ömer Sabancı

Hacı Özbek Mosque

hack

hack & slash

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS