「編みあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の曳き紐は重くて伸縮せず、かつ取り付け輪の締結手段が弱いので、合成樹脂発泡芯の外周を編み上げ被覆し、かつ輪が丈夫に形成できる紐体を提供する。例文帳に追加

To provide a lead body having a strengthened ring formed by braiding and covering the outer periphery of a foamed core of a synthetic resin because a conventional lead is heavy and nonelastic, and has a weak tightening means of the attached ring. - 特許庁

さらに、しごき具１８によって可動シャフト１０の外周側で２重に折返された編み製品をしごくことにより、たくし上げで生じたたるみを伸ばして仕上りを良好にすることができる。例文帳に追加

Slack formed by rolling up the knitted fabric is pulled in to gain a good finish by stroking the knitted product turned up double on the side of the outside periphery of the shaft 10 with a stroking tool 18. - 特許庁

加熱によりニット面の形状固定が行える形状固定機能を有する糸を編み糸として筒体に編上げてプロテクター１０を形成する。例文帳に追加

The protector 10 is made by knitting using a thread having a shape fixing function in which the shape of a knit surface can be fixed by heating as knitting thread into cylindrical body. - 特許庁

手首を一周する長さのゴム紐２の外周を、反射細紐３と導電性細紐４で編み上げ被覆５してなる伸縮紐体６を輪状に連結して成る反射発光と除電ができる腕輪１を構成する。例文帳に追加

The bracelet 1 which can emit the reflected light and remove electricity is obtained by connecting an extensible cord body 6 obtained by knitting and covering 5 the outer periphery of a rubber cord 2 of a length which goes around the wrist with a reflective thin cord 3 and a conductive thin cord 4 into a state of a ring. - 特許庁

足部１３の甲部２１の上部及び胴部１５の前面部２９には水除３１が形成され、紐３０の編み上げによってその開閉度が調整される。例文帳に追加

A water shield 31 is formed in the top part of an instep part of the foot part 13 and the front part 29 of the drum part 15, and an opening and closing degree is adjusted by lacing-up of a shoelace. - 特許庁

秋成は丁度和歌における本歌取りの技法のように、当時でも古典であったものを踏まえつつ、和文調を交えた流麗な文を編み、日本の要素や独自の部分を混ぜ、思想を加えるなど、原話を超えたものに仕上げていることに注目すべきだろう。例文帳に追加

It should be noted that Akinari brought his work to a higher state than the original, adapting classics of the day such as by using a poetic device of Honkadori in composing waka poems; he wrote in an elegant style, interweaving Japanese writing, mixing Japanese elements and his original parts, adding his thoughts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流祖大塚博紀（和道流空手道開祖）は、自身が学んだ神道揚心流と為我流をもとに和道流柔術拳法を編み出した（ただし、和道流柔術拳法は日本古武道協会に柔術流派として加盟していることから、現代武道ではなく古武道である）。例文帳に追加

Hironori OTSUKA, the founder of Wado-ryu karate, also founded Wado-ryu jujutsu kenpo, based on Shinto Yoshin-ryu (Shinto Yoshin school of jujutsu) and Iga-ryu (Iga school of jujutsu) which he studied; however, Wado-ryu jujutsu kenpo joined Japanese Classical Martial Arts Association as a school of jujutsu, so it is classified not as the modern martial art, but as the classical one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穿編み上げたソックスの胛部を切り去り周縁を縫製することにより胛部を大きく開いたソックスを得る従来の製法を改良し、必要編地のみを編成し、切除しなければならない廃棄物を無くし、ソックスを完成させるソックスを得る。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a sock by finishing a sock by improving a conventional production method for obtaining sock with a widely opened instep part by cutting off the instep part of dig knitted sock followed by sewing the periphery, and knitting only a necessary knitted fabric, and eliminating waste to be cut off. - 特許庁

高圧ホースのワイヤ補強層を編み上げる際、ワイヤの浮きや弛みの発生を防止することができるとともに、ホース裁断時にホース端部の広がりを効果的に防ぐことができるホースの製造方法及びワイヤ巻き付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hose manufacturing method capable of preventing the flotation or slackening of a wire when the wire reinforcing layer of a high pressure is knitted and capable of effectively preventing the expansion of a hose end part at the time of cutting of the hose, and a wire winding device. - 特許庁

該ブラシ糸１２及び保持糸１３は、それぞれが複数の化学繊維を撚糸加工して束ねることにより製糸されており、ブラシ糸１２の屈曲部を根元部として、同根元部を各保持糸１３で順次編み上げることにより、ブラシ糸１２の根元部が綴じられている。例文帳に追加

The brush yarns 12 and the holding yarns 13 are respectively manufactured by twisting and bundling several chemical fibers, and by taking the bent of the brush yarn 12 as the root part and successively knitting up from the root part with each holding yarn 13, the root part of the brush yarn 12 is bound. - 特許庁

捨耳に撚りを入れたり、また、複数本の捨耳を撚り合わせて紐状または縄状にしたり、さらに、複数本の捨耳を編み上げて紐状または縄状にしたり、さらにまた、１本あるいは複数本の捨耳１に１本又は数本の糸を絡めて紐状に捨耳素材を構成する。例文帳に追加

The trimmed selvage stock is constituted to a cord form by applying twists to the trimmed selvages, or intertwining a plurality of the trimmed selvages to a cord form or rope form or further braiding a plurality of the trimmed selvages to a cord form or rope form and further entangling one or plural pieces of yarn with one or a plurality of the trimmed selvages 1. - 特許庁

前記緩衝材１は、チェーン，ワイヤーロープ，繊維ロープの何れか一つから成る複数本の縦方向紐状材６ａと横方向紐状材６ｂとでネット状に編み上げ、該縦方向紐状材６ａと横方向紐状材６ｂとの少なくとも交差部６Ｑには、タイヤ７を固定して構成するものである。例文帳に追加

The shock absorbing member 1 comprises plural vertical rod members 6a and lateral cord members 6b comprising chains, wire ropes, or fiber ropes woven like a net, and tires 7 are fixed at least at intersections of the vertical cord members 6a and the lateral cord members 6b. - 特許庁

この毛羽体３４は二つ折りされた導電性繊維よりなるブラシ糸３４ａを複数本並列させ、その中間部をブラシ糸３４ａと直交する方向に延びる複数本の絶縁性繊維よりなる保持糸３４ｃで順次編み上げることにより形成されている。例文帳に追加

This feather body 34 is respectively composed, in getting plural brush strings 34a consisting of the conductive fibers to be folded in two, to be arranged in parallel, and to be successively laced up by holding strings 34c consisting of plural insulative fibers extended in a direction orthogonal to the brush strings 34a at the middle part thereof. - 特許庁

本発明は、地紋様を有する絹生地及び絹製品に関して、地紋様を得るための従来の技術における問題を解決するためになされたものであり、あたかも最初から織り上げたような、あるいは編み上げたような地紋様が得られ、かつ、得ようとする地紋様のデサインに制限がなく、しかも少量でも経済的に生産ができる方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a process for producing a texture pattern having an originally woven or knit appearance without restriction on the design of the texture pattern to be produced and enabling the production in small quantity at a low cost. - 特許庁

通常は束で販売される綿糸，及び第82条により制定された規則の適用除外を受けない工場において生産され，漂白され，染色され，又は仕上げられた綿より糸，すなわち，縫い糸，かがり糸，編み糸，又は手芸糸については，前記規則に従い，糸箱に次に掲げるようにしない限り，販売のために工場から出荷してはならない。例文帳に追加

Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton thread, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed or finished in any premises not exempted by the rules made under section 82 shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules in the case of yarn .  - 特許庁

熱可塑性樹脂と連続強化繊維を含むプリプレグ３から編組体４Ａを編み上げる工程と、次に、該編組体４Ａの熱可塑性樹脂が溶融するように、少なくとも編組体４Ａを加熱しながら、編組体４Ａを所定の形状に成形する加熱成形工程により、繊維強化プラスチック成形体１０Ａ。例文帳に追加

A reinforced fiber plastic molding 10A is manufactured by: a step of knitting a braid 4A from a prepreg 3 including a thermoplastic resin and the continuously reinforced fiber; and a subsequent heat-molding step of molding the braid 4A into a predetermined shape while heating at least the braid 4A so that the thermoplastic resin of the braid 4A is fused. - 特許庁

繊維を編み上げてなる編組部を有する絶縁被覆構成のリード線を使用したものであって、編組部に使用する繊維に静電気防止，滑り性向上などを目的に塗布している油剤が原因で発生する漏れ電流、および冷媒Ｒ１３４ａの冷凍サイクルの閉塞現象を防止した電動機のリード線を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lead wire of electric motor with insulating coating configuration having a braided portion made by lacing up fibers, in which the leakage currents generated due to a lubricant applied on fibers used for a braided portion for the purpose of preventing static electricity and enhancing slip properties or the like, and preventing the blockage phenomenon of the freezing cycle of a coolant R134a. - 特許庁

縦繊維と横繊維を機械的に編み上げて形成される靴下において、縦繊維１と横繊維２の何れかに複数のアルミ繊維３を混編するか、又は縦横両繊維に複数のアルミ繊維３を混編した靴下Ａと、これとは別に設けた銅等の金属からなるネックレス又はブレスレット等の装身具４を一組としたことを特徴とする疲労回復用具。例文帳に追加

These fatigue relieving implements are composed of a sock A that are formed by mechanically knitting warp fibers 1 and weft fibers 2, either one or both of which contain a certain amount of aluminum fiber 3 therein, and a accessary 4, which is provided separately from the sock, such as a necklace, bracelet, or the like, made of copper or any other metal. - 特許庁

半導体スイッチング素子１、２１、２２とそれが実装される配線基板２、２４との配線で、半導体スイッチング素子１、２１、２２の正極電極４、２３，２７又は制御電極８、３０、３１又は負極電極５、１０、４３、４４と配線基板２、２４との接続は、その内少なくとも一つは細導線を編み上げた導体７、２６、２８により行なう。例文帳に追加

In a wiring between a semiconductor switching element 1 and wiring board 2 on which it is mounted, at least one of connections of a positive electrode 4 or a control electrode 8 of the semiconductor switching element 1 or a load electrode 5 to the wiring board 2 is made by a conductor 7 composed of woven thin lead wires. - 特許庁

編組部に使用する繊維に静電気防止，滑り性向上などを目的に塗布している油剤を一旦洗浄し、その後鉱油，ハードアルキルベンゼン，エステル油などの冷凍機油を塗布した後、リード線被覆に編み上げることにより油剤が原因で発生する漏れ電流の防止、および冷媒Ｒ１３４ａの冷凍サイクルの閉塞現象を防止することができる。例文帳に追加

Once cleaning a lubricant applied on fibers used for the braided portion for purpose of preventing static electricity and enhancing slippage properties, and subsequently applying mineral oil, hard alkylbenzene, ester oil, and other freezer oils, prevention of leakage currents generated due to the lubricant, and the prevention of blockage phenomenon of freezing cycle of a coolant R134a can be realized. - 特許庁