「編みあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テレサは編み物をわきへ置いて猫を抱き上げた例文帳に追加

Theresa put aside her knitting and picked up the cat. - Eゲイト英和辞典

路面融雪用電熱線の編み上げ部材例文帳に追加

BRAIDING MEMBER FOR HEATING WIRE FOR MELTING SNOW ON ROAD SURFACE - 特許庁

綴じ合わせ目のないセーターなどの編み上げが可能で、持ち運び自在な手編み器を提供する。例文帳に追加

To provide a freely portable hand-knitting machine enabling a sweater or the like without seams to be knitted. - 特許庁

やっとヒツジが、編み物の手をちょっと止めて目をあげながら言いました。例文帳に追加

the Sheep said at last, looking up for a moment from her knitting.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

帯状体は、繊維材料を綾織り、平織り、メリヤス編みなどによって織り上げまたは編み上げることによって帯状体に形成される。例文帳に追加

The belt-like body is formed from the fiber material woven or knitted in plane weave, twill weave or stockinet. - 特許庁

と、三浦屋から揚巻とともに、編み笠をかぶった人物が登場する。例文帳に追加

Agemaki accompanies a man in a deep wicker hat coming out of the Miuraya brothel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。例文帳に追加

Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair. - Tatoeba例文

マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。例文帳に追加

Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.  - Tanaka Corpus

摺接層３３は、糸をタテ編みで編み上げて得られる編布より形成された基布３５と、その基布３５上に起毛するように編み込まれた複数のパイル糸３６とから形成されている。例文帳に追加

The slide contact layer 33 comprises a base fabric 35 comprising a knit fabric obtained by the warp knitting of threads and a plurality of pile threads 36 knitted so as to gig on the base fabric 35. - 特許庁

摺接層３３は、糸をタテ編みで編み上げて得られる編布より形成された基布３５と、その基布３５上に起毛するように編み込まれた複数のパイル糸３６とから形成されている。例文帳に追加

The sliding contacting layer 33 is formed of base cloth 35 which is formed of knitted cloth obtained by knitting up thread by warp knitting and two or more pile thread 36 which is knitted-in so as to be napped on the base cloth 35. - 特許庁

手袋本体１２は、アクリロニトリルを含むアクリル繊維で編み上げられたものである。例文帳に追加

The glove body 12 is knitted with acrylonitrile-containing acrylic fibers. - 特許庁

天然繊維部１３の外表面には編み上げによって凸模様１６が形成されている。例文帳に追加

Projected patterns 16 are formed by knitting on the outer front surface of the natural fabric part 13. - 特許庁

ボートはもちろん中は茶色で、外は草と枝で編み上げられていて、ほとんど緑色でした。例文帳に追加

It is brown inside, of course, but outside it is mostly green, being woven of grass and twigs,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そして、たくし上げ具１１によって編み製品の下側端部を把持して可動シャフト１０に向けたくし上げることにより、可動シャフト１０の外周側で自由な曲率をもって編み製品を２重に折返すことができる。例文帳に追加

The knitted product can be turned up double to have a free curvature on the side of the outside periphery of the shaft 10 by holding the lower side end of the knitted product with a rolling up tool 11 and rolling up the knitted product toward the shaft 10. - 特許庁

編地の表面に自由な創造性のある個性豊かな立体的形状を生み出すことが可能となり、かつ１本の編み糸で立体的な形状を編み上げるために編み易く、また完成した編物のほつれにくく、長期の間、立体的形状を維持することも可能である。例文帳に追加

To obtain knitted goods which produce free, creative, individual and three-dimensional shapes on the surface of knitted fabric, are readily knitted so as to knit a three-dimensional shape by one knitting yarn, hardly fray in completed knitted goods and keep three-dimensional shapes for a long period of time. - 特許庁

生態地域（エコリージョン）という概念は，大勢の方々の努力によって編み出されてきたので，ここで個々にあげて感謝することができない。例文帳に追加

The ecoregions concept has been developed through the effort of many people, too many to acknowledge individually here. - 英語論文検索例文集

生態地域という概念は，大勢の方々の努力によって編み出されてきたので，ここで個々にあげて感謝することができない。例文帳に追加

The ecoregions concept has been developed through the effort of many people, too many to acknowledge individually here. - 英語論文検索例文集

その植生マットの上面が、植物繊維糸束で編みあげられた粗い網目のカバーネット４で覆われる。例文帳に追加

The upper surface of the vegetating mat is covered with the rough mesh cover net 4 knitted up by a vegetable fiber thread bundle. - 特許庁

また、この仮撚り複合加工糸３５を用いて織り上げることにより織物が得られ、編み上げることにより編物が得られる。例文帳に追加

The other objective woven fabrics and knitted fabrics are obtained by weaving and knitting the above false-twist composite finished yarns 35, respectively. - 特許庁

そして、社会の現存する紐帯が取り除かれても、別のものがなんとか社会を再び編みあげるということを理解していなかったのです。例文帳に追加

and saw not how, if its existing ties were removed, any others could be formed which could again knit it together.  - John Stuart Mill『自由について』

詳しくは、保護スリーブ１３は、アルミナ等の繊維からなる糸を筒状に編み上げた編み物により構成されたものであり、水素分離筒３の外側表面の全体を隙間無く覆っている。例文帳に追加

Particularly, the protective sleeve 13 is composed of a web formed by cylindrically knitting yarn comprising fibers such as alumina fibers and tightly covers the entire outer surface of the hydrogen separation tube 3. - 特許庁

ずれ止め層は、１つの編み合わせた基布層と、複数の基布層の上に基布層から編み上げた合成繊維糸のパイル糸と、で構成される。例文帳に追加

This layer for stopping the shift includes one knitted/doubled substrate fabric layer and the pile yarns of a synthetic fiber yarn knitted up on a plurality of substrate fabric layers from the substrate fabric layer. - 特許庁

織物を基盤とする織物基盤電極であって、該織物基盤電極の製造工程において、より速い編み上げ速さの実現と、編み機部品の長寿命化を可能とする、織物基盤電極を提供すること。例文帳に追加

To provide a fabric based electrode based on fabric in whose producing step the achievement of the faster speed of knitting and the longer life of knitting machine components can be obtained. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明に係る靴下編み機は、通常の靴下丸編み機における上げスイッチカムの、ニードルが回転していく方向後方であり内面カムによりニードルをタックレベルに引き上げることが可能な位置に、更に上げスイッチカムを設けた。例文帳に追加

The stocking-knitting machine is obtained by further installing a raising switch cam at a position located in the rear of the direction in which needle of a raising switch cam of a conventional stockings knitting machine rotates and capable of raising the needle to a tuck level by an internal cam. - 特許庁

一体成型樹脂を芯として直径５ｍｍの綿又は、麻ロープで編み上げた中敷を付したサンダル例文帳に追加

SANDAL HAVING INSOLE OBTAINED BY WEAVING COTTON OR HEMP ROPE OF 5 MM DIAMETER AND HAVING CORE OF INTEGRALLY MOLDED RESIN - 特許庁

補強層５は、内管ゴム層３の外周面に編み上げられた補強糸５ａにより構成されている。例文帳に追加

A reinforcing layer 5 is structured of a reinforcing yarn 5a knitted in the peripheral surface of an inner tube rubber layer 3. - 特許庁

第１針金１８と第２針金２０を編み上げて緊結しているので、単に捻じって締結した場合に比べて、強固に結ばれている。例文帳に追加

Since the first wire 18 and the second wire 20 are knitted and tightly bound, the lure is more strongly bound than a case in which wires are simply fastened while being twisted. - 特許庁

ラッセル網は、網糸の一部を太糸ａとし、該太糸ａを交差させて編み上げることにより補強部６を形成する。例文帳に追加

In the raschel knitted net, coarse yarn (a) is used as a part of net yarn, and a reinforcing part 6 is formed by knitting the thick yarn (a) in such a manner that they cross one another. - 特許庁

ファスナ１３ａ、１３ｂの代わりに、一対の編み上げ帯１４を取付け、はと目１５等にロープ１６を通して編み上げて連結するようにしても良く、また、エアマット１の二点間より短い幅の補強布１０を貼着して折り曲げるようにしても良い。例文帳に追加

Instead of the fasteners, a pair of braided belts are fitted, by passing a rope through eyelets or the like and connecting, the air mat 1 can be bent, or by sticking a reinforced cloth shorter than the distance between the two points, the air mat can be bent. - 特許庁

加工対象の三次元立体編物１０は、編み上げた後、ヒートセットして平板状の原反として提供されるため、ヒートセットを行うことにより、グランド地や連結糸は、編み上げ時よりも厚み方向に押圧された状態で熱変形されている。例文帳に追加

Since the three-dimensional knitted fabric 10 of processing object is knitted, is heat-set and is provided as a flat raw fabric, the knitted fabric is heat-set and the ground fabric and a connection yarn are thermally deformed in a more pressurized state in the thickness direction than in knitting. - 特許庁

編み機に備えられている第１カムセグメント（８ａ）と第２カムセグメント（８ｂ）とからなる編成システムにおいて、編み針（２）が糸をピックアップするために持ち上げられ、そのあと、その編み針（２）でピックアップされた糸は、押し下げ及びノックオーバシンカ（３）の上部エッジ上でプリフォームされてループを形成するようにしている。例文帳に追加

The knitting system comprises a first cam segment (8a) and a second cam segment (8b) each set on the knitting machine, wherein a knitting needle (2) is lifted to pick up a yarn and the yarn picked up by the knitting needle is made to form a loop on the upper edge of a push down and knock over sinker. - 特許庁

この発明は、靴下１の開口部に形成されたゴム編み部２において、指で摘むべきゴム編み部の両側中央部に肉厚部３を形成することにより、指が係止し、スムーズに靴下を引き上げることができるように構成するものである。例文帳に追加

The sock 1 has the following structure: a rib knitted part 2 formed at the opening part of the sock is provided with a thick part 3 formed at the center parts of both sides of the rib knitted part to be taken with the fingers so that the sock can be smoothly pulled up because her (his) fingers are caught on the sock. - 特許庁

ポリエステル系原着糸を用いてダブルニット構成に編みあげられたニット地から、ピースを切り出し、これらのピースを縫い合わせることにより、衣料品を作り上げる。例文帳に追加

The clothing is produced by cutting pieces from knit cloth which is knit into a double unit constitution by using polyester-system liquid colored yarns, and sewing the pieces. - 特許庁

長柱鋼管の補強方法は、繊維材料を織り上げまたは編み上げた帯状体補強材を準備すること、その補強材を鋼管構造物の長柱鋼管に巻き付けることからなる。例文帳に追加

The reinforcement method for a long-columned steel pipe is composed of preparing a belt-like shaped reinforcing material wherein fiber material is woven or knitted and furthermore winding the reinforcing material around the long-columned steel pipe in a steel pipe structure. - 特許庁

本発明は、実用性のある編物製品（例えば袋物）を机上にて遊戯感覚で楽しく操作して編み上げることができ、しかも編物製品にビーズを散りばめ、より個性的なオリジナリティの高い、装飾性に優れた編物製品を遊び感覚で編み上げることのできる子供用円型編機を提供する。例文帳に追加

To provide a circular knitting machine for children, capable of knitting a practical knitted product (e.g. a bag) on a table in a playing feeling joyfully, and also by setting beads on the knitted product, capable of knitting the knitted product having a highly individual originality and excellent in decorating property, with a playing feeling. - 特許庁

これが後に円座（イグサや藁を綱とし、円形・渦巻状に編み上げた物）のような持ち運びに簡便な道具に代わり、江戸時代中期に布の袋に綿を入れる様式となったとされる。例文帳に追加

These subsequently evolved into round portable cushions woven from rush or straw into round spiral shapes and then in the middle of the Edo Period zabuton made from cotton stuffed into material bags were created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーボンワイヤー発熱体３は、直径５乃至１５μｍのカーボンファイバーを束ねたファイバー束を複数束編み上げてなる編紐形状、あるいは組紐形状に形成されている。例文帳に追加

The carbon wire heat generating body 3 is formed in a netted lace shape or braided cord shape formed by braiding up a plurality of fiber bundles in which carbon fibers having a diameter 5 to 15 μm are bundled. - 特許庁

また、耐圧性が向上するために、外層１４の外側に繊維などの補強部材を編み上げ、ポリウレタン系エラストマーで外皮コーティングしてもよい。例文帳に追加

Further a reinforcement member such as fiber may be braided at an outer side of the outer layer 14 and coated with polyurethane elastomer to improve its pressure resistance. - 特許庁

一本又は一群の糸２，３で連続して筒状に編み上げた筒状体の網目の開口４間が通水性を有するように微生物担体１を形成する。例文帳に追加

The microorganism carrier 1 is formed so as to have water passing property between openings 4 of the meshes of a cylindrical body sewn continuously cylindrically with one or one group of threads 2, 3. - 特許庁

金属製ケーブルの中央を細い金属線で編み上げ、片端又は両端のケーブルの断端は銀蝋で固めることによって縫合用の針をつけやすくする製造方法とする。例文帳に追加

The central part of a metal cable is knitted by a fine metal wire and the single cut end or both cut ends of the cable is solidified by silver solder to make a suturing needle easy to attach. - 特許庁

（４）の断熱繊維に（１）の耐熱性ポリマーを被覆し、その外面を（２）の補強糸で編み上げまたはこれに外面ゴム（３）を被せたホース。例文帳に追加

This hose is formed by coating a heat insulating fiber 4 with the heat-resistant polymer 1, and forming the outer surface 2 thereof by knitting the reinforcing yarn, or furthermore, covering the outer surface 2 with an outer rubber 3. - 特許庁

足首部に補強部を設け、脛部から爪先部に至る編地に、爪先を持ち上げる作用を有する編み組織を設けた靴下及びタイツ類を構成するものである。例文帳に追加

The socks and the tights having stumble-preventing effect are each structured as follows: a reinforcing part is provided at an ankle part; and a fabric ranging from a shin part to toe part are provided with a woven structure having a toe-raising function. - 特許庁

衣服のスリットやベンツ等の切り込み部分の縁取りをスッキリとスマートに仕上げることができ、また縫製工程を短縮して縫製コストを低減することができる編み地を提供する。例文帳に追加

To provide a knitted fabric capable of neatly and attractively hemming and finishing cut parts, such as slits and vents, of a garment and capable of reducing a sewing cost by shortening sewing processes. - 特許庁

複数の素線51ａからなる集合線51を３組以上用いて編み上げた編組線50で漏れ磁束型電力変換トランスの巻線線材を構成する。例文帳に追加

A winding wire rod for the leakage flux type power conversion transformer is constituted of the braided wire 50 knitted by using three pairs or more of collected wires 51 composed of a plurality of strands 51a. - 特許庁

ストレートな筒形に編み上げた状態で踵部分に対する保湿剤のコーティング層を簡単に設けることができ、部分的な二重構造を不要にして履用に違和感の発生がない保湿靴下を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of humidity retention socks facilitating setting a coating layer of a moisturizing agent for a heel part in a condition of being knitted in a straight cylindrical form, and bringing no feeling of physical disorder for wearing through making a partial dual structure unnecessary. - 特許庁