「縁前方の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１および第２側皮部の端縁部は、それぞれ、靴底部２１の前方端に近い前方部分が舌片部２２上に縫い付けられている。例文帳に追加

The end edge parts of the first and second side parts are sewn on the tongue part 22 at their front parts near the front end of the sole part 21. - 特許庁

コネクタ１は、後板部３１の上縁部から前方に延びた上板部３０と、後板部３１の右縁部及び左縁部からそれぞれ前方に延びた右板部３２ａと左板部３２ｂとを有する。例文帳に追加

The connector 1 has an upper plate part 30 extended to the front from the upper fringe portion of a rear plate part 31 and a right plate part 32a and a left plate part 32b extended respectively to the front from a right fringe portion and a left fringe portion of the rear plate 31. - 特許庁

前方接合部位は前端縁２７から前方中心線ｒ−ｒよりも中間部分３２側にまで延びているので、前方部３９ａ，４０ａにおいては前方中心線ｒ−ｒよりも中間部分３２側で、これらの間隔Ｗ２を最大とする前方最大点４１，４２が形成される。例文帳に追加

Since the front joint section is extended from a front end edge 27 to the side of an intermediate portion 32 through a front center line r-r, in the front portions 39a and 40a, front maximum points 41 and 42 maximizing an interval W2 between them are formed on the side of the intermediate portion rather than the front center line r-r. - 特許庁

床面１１の前縁部１１ａは便器本体２の前端部２ａよりも前方に突出している。例文帳に追加

The front edge part 11a of the floor face 11 protrudes forward farther than the front end part 2a of a toilet bowl body 2. - 特許庁

背板２の左右両端縁には前方に突出する１対の側板３を対設している。例文帳に追加

A pair of side plates 3 projecting forward are provided opposite to each other on both right and left end edges of a back plate 2. - 特許庁

車両前方に開き出したフラップ２８はフード１８の後縁部の外面に重なる。例文帳に追加

The flap 28 expanded at the front of a vehicle overlaps the outer surface of the rear fringe part of the hood 18. - 特許庁

ボウル部３の上縁の少なくとも前方には水返し７が形成されている。例文帳に追加

The bowl portion 3 has a flashing 7 at least at a front portion of an upper rim thereof. - 特許庁

該絶縁ハウジングは、ボディと、このボディから前方向へ延出した舌部とを含む。例文帳に追加

The insulation housing includes a body and a tongue part extended frontwards from the body. - 特許庁

蓋体２には、その前方端縁に沿うようにカッターユニット１５が取付けられている。例文帳に追加

To the lid body 2, a cutter unit 15 is attached so as to follow the front end edge. - 特許庁

グランド部３５０は、凹部３４０の内奥縁３４２から前方（−Ｘ方向）に向けて突出している。例文帳に追加

The ground part 350 projects forward (in an X direction) from an deep back edge 342 of the recessed part 340. - 特許庁

スプリング３は、ボール２１を前方に押圧し前端縁部２２の内面に密接させる。例文帳に追加

The spring 3 presses the ball 21 forward to bring it into contact tightly with the inner face of the forward edge part 22. - 特許庁

アッパブラケット１７の後縁からは前方へ向けて切欠き部３６が切り込まれている。例文帳に追加

A cutout part 36 is cut in forward from the rear edge of the upper bracket 17. - 特許庁

この後壁部９には、後端縁から前方に向かって、切り欠き１９が設けられている。例文帳に追加

A cut-out 19 is provided from the rear end edge 8 toward the front on the rear wall part 9. - 特許庁

これらの翼部５１８，５２０はそれぞれＡＢＳから後退している前方縁部５２２，５２４を有する。例文帳に追加

These wing parts 518, 520 have front edge parts 522, 524 retreating from the ABS, respectively. - 特許庁

切込部７の縁部を桁１に形成した前方に開口する嵌込溝４に嵌め込む。例文帳に追加

The edge part of the cutout part 7 is fitted into the fitting groove 4 formed in the girder 1 and opened forward. - 特許庁

サイドカバー１０の上縁前方には、係止爪１０ａ〜１０ｂが突設されている。例文帳に追加

On an upper edge front side of a side cover 10, locking hooks 10a to 10b are projected out. - 特許庁

遊技機の前方より視認可能となる視認可能部の周縁部、若しくはその周縁部の近傍に反射部を設け、斬新な態様を創出する。例文帳に追加

To create a novel mode by providing circumferential parts of visible parts visible from the front part of the game machine and reflecting parts adjacent to the circumferential parts. - 特許庁

版板前縁を保持するための前方の締め付けレール（２４）と版板後縁を保持するための後方の締め付けレール（２６）とが設けられている。例文帳に追加

A front fastening rail (24) for holding the front fringe of the printing plate and a rear fastening rail (26) for holding the rear fringe of the printing plate are provided. - 特許庁

前窓の4縁のうちの少なくとも1縁に、前窓１５の前面より一部または全部が前方に突出する突出部を設ける。例文帳に追加

A projecting part with a part thereof or the whole thereof being projected from a front side of the front window 15 is provided on at least one edge of four edges of the front window. - 特許庁

中央反射鏡部分の前端縁の開口径は前方反射鏡部分の後端縁の開口径より大きくてもよい。例文帳に追加

The diameter of the opening of the front end edge of the central reflecting mirror portion may be larger than the diameter of the opening of the rear end edge of the front reflecting mirror portion. - 特許庁

また、上瞼３２の下縁及び下瞼３３の上縁はそれぞれ前方に湾曲した弧状に形成されている。例文帳に追加

The lower edge of each upper eyelid 32 and the upper edge of each lower eyelid 33 are each formed to have a forward bending arcuate shape. - 特許庁

また、該フランジ部８９の前端縁９６は、頂壁３７の前端縁９４より前方に突出させて形成される。例文帳に追加

The front end edge 96 of the flange part 89 is formed projectingly from the front end edge 94 of the top wall 37. - 特許庁

下糸通過スリット２５の前方に位置する、針板１２の前縁が下糸ガイド縁３５となされている。例文帳に追加

In the sewing machine, the front edge of the needle plate 12 is a bobbin thread guide edge 35 located in the front of a bobbin thread passing slit 25. - 特許庁

前面３２は前面３２の下縁を前面３２の上縁より前方に突出する斜面に形成される。例文帳に追加

The front face 32 is formed into an inclined face, with the lower edge of the front face 32 protruded forward than the upper edge of the front face 32. - 特許庁

ガイド６は、先端が翼２の後縁よりも前方に位置し、後端が翼２の後縁よりも後方に位置している。例文帳に追加

The guide 6 has a leading end positioned forward of the trailing edge of the blade 2 and a trailing end positioned rearward of the trailing edge of the blade 2. - 特許庁

右折り曲げ部３３ａ及び左折り曲げ部３３ｂは、それぞれ、後板部３２の右縁部及び左縁部から前方に向かって延設されている。例文帳に追加

A right bent part 33a and a left bent part 33b are each extended toward the front from the right fringe part and the left fringe part of a back plate part 32. - 特許庁

右前方部分６０２ｂの側方の縁部分の一部分６０２ｍが、左前方部分６０２ｃの側方の縁部分の一部分６０２ｎと重なるように構成される。例文帳に追加

A part 602m of an edge part on the lateral side of the part 602b is overlapped with a part 602n of the edge part on the lateral side of the part 602c. - 特許庁

そして、透明板保持部８３には、前方ガラス５２よりも前方位置において絵柄表示可能に構成された前方表示パネル１４０が窓部３ｃの開口縁から延出した形態にて設けられている。例文帳に追加

The transparent plate retaining part 83 is provided with a front display panel 140 constituted to display symbols in the front position of the front glass 52 in a form extending from the opening edge of the window part 3c. - 特許庁

ベーンは、前縁（５８）の後方の前方流れチャネル（６２）と後縁（６０）の前方の後方流れチャネル（６４）とその間に配置された中間流れチャネル（６６）とを含む。例文帳に追加

The vane includes a forward flow channel 62 behind the leading edge 58, an aft flow channel 64 in front of the trailing edge 60, and a middle flow channel 66 disposed therebetween. - 特許庁

先端縁部４からボール３を前方に突出させ且つ前記先端縁部４によりボール３を回転可能に抱持する。例文帳に追加

Next, a ball 3 is made to project forward from the penpoint edge part 4, and is rotatably embraced by the penpoint edge part 4. - 特許庁

通気孔１３ｃの上部を灯室側上方から遮蔽し下縁が遮断壁３３の上縁から前方に偏倚して所定の隙間を形成する遮蔽片３４が通気孔前方に形成される。例文帳に追加

A shielding piece 34 is formed in the frond of the ventilation hole for blocking the upper part of the ventilation hole 13c from the lamp chamber and forming a predetermined interval so that the lower circumference of the blocking wall 33 is tilted toward the front form its upper circumference. - 特許庁

前半体２の後縁中央からは前方に向って食い込むように凹所２Ａが形成され、後半体３の前縁中央からは前方に向って舌片状の凸所３Ａが突設されている。例文帳に追加

A recess 2A is formed in such a manner as to bite forward from a center of a rear edge of the body 2, and a tongue piece-shaped protrusion 3A is protrusively provided forward from a center of a front edge of the body 3. - 特許庁

液晶表示装置１は、光源３１の前方位置から光不透過板６における開口穴６１の外縁部の前方位置まで屈曲して形成し、光源３１から発した光Ｘを開口穴６１の外縁部の前方へ発光する導光体５を備えている。例文帳に追加

The liquid crystal display apparatus 1, further, includes a large number of prism shapes 55 are formed on the front surface 520 of the bent tip 52 of the light guide body 5, to refract forward the light X refracted on a refracting/reflecting plane 54. - 特許庁

ウインドモール１は，自動車５におけるクォーターガラス４１の前方縁部４１１に取り付けられ，この前方縁部４１１に係合する本体部２と，本体部２に設けたリップ部３とからなる。例文帳に追加

This window molding 1 comprises a body part 2 fitted to a front edge part 411 of quarter window glass 41 in an automobile 5 and engaged with the front edge part 411, and a lip part 3 provided at the body part 2. - 特許庁

受取払出口２１の下縁から前方に突出させて形成された紙幣受け部６２と、受取払出口２１の上縁から前方に突出させて形成された上案内部６３とを有する。例文帳に追加

This bill handling device is provided with a bill receiving part 62 protruded forward from the lower edge of the receiving/discharging port 21 and an upper guide part 63 protruded forward from the upper edge of the receiving/discharging port 21. - 特許庁

翼弦線６２は、前方端部５２の前縁から後方端部５６の後縁に直線的に延び、平均キャンバー線６４は、面４４と面４６との間を前縁から後縁に延びる。例文帳に追加

A vane chord line 62 is linearly extended to a trailing fringe of a trailing end part 56 from a leading fringe of a leading end part 52, and an average camber line 64 is extended from a leading fringe to a trailing fringe between a face 44 and a face 46. - 特許庁

左枠部４２には、左端縁から前方に延出する左側壁４２ａが形成され、右枠部４４には、右端縁から前方に延出する右側壁４４ａが形成される。例文帳に追加

The left frame part 42 is formed with a left-side wall 42a forward extending from the left edge, while the right frame part 44 is formed with a right-side wall 44a forward extending from the right edge. - 特許庁

掛止部４２の張り出した端縁は、前方に向けて次第に幅が狭くなったテーパ縁４３となって楔状をなし、後縁は直角の掛止縁４４となっている。例文帳に追加

The extended top end edge of the locking portion 42 becomes a tapered edge 43 narrowing toward the front and forms a V-shape and the rear edge forms a right angle locking edge 44. - 特許庁

翼端部１２の平面形状は、中央部１１前縁２１の外端Ｐ１から外側ほど前方に張り出す第１前縁２３、第１前縁２３の外端Ｐ２から外側ほど後方に退く第２前縁２４、側縁２５および後縁３０によって規定される。例文帳に追加

The plan shape of a wing end part 12 is specified by a first front edge 23 protruded further frontward toward the outside from the outer end P1 of the front edge 21 of the central part 11, a second front edge 24 moved further backward toward the outside from the outer end P2 of the first front edge 23, and a side edge 25 and a rear edge 30. - 特許庁

凹溝３５のエアバッグの内周縁２３の後部側２６は、曲率を大きくして凹む大曲率部２７と、大曲率部の上端から前方側に延びる天井側縁部２８と、大曲率部の下端から前方側に延びる底側縁部２９と、を備える。例文帳に追加

The rear part side 26 of the inner peripheral edge 23 of the airbag of the recessed groove 35 has a large curvature part 27 recessed by increasing curvature, a ceiling side edge part 28 extending to the front side from the upper end of the large curvature part, and a bottom side edge part 29 extending to the front side from the lower end of the large curvature part. - 特許庁

制水扉本体１２の両側縁は左右に延長されて前向きのコ字状のガイド１９が設けられ、そのガイド１９の下縁も含めて本体１２の下縁全長から前方に底板４１が形成されている。例文帳に追加

Both side edges of a sluice gate body 12 are extended to right and left to provide forward U-shaped guides 19, and a sole plate 41 is formed forward from an overall length of the lower edge of the body 12 including also the lower edges of the guides 19. - 特許庁

次いで、搬送部による搬送を停止した状態で一対のセパレータの前方縁また後方縁の少なくとも一方の縁同士を第２の接合部によって接合している。例文帳に追加

At least one of the front and rear edges of the separators are jointed by the second jointing part while the conveyance part stops conveyance. - 特許庁

ベースシートセグメントのそれぞれ後方及び前方ベースシートセグメント（１０５及び１０９）のセグメント前縁及び後縁に前縁及び後縁リブ（９６及び９７）を有するスティフナ（１０６）は、セグメント側縁間でパネル本体を横切って幅方向に延びる。例文帳に追加

Stiffeners 106 having leading and trailing edge ribs 96, 97 at the segment leading and trailing edges of aft and forward ones of the basesheet segments 105, 109, respectively, extend widthwise across the panel body between the segment side edges. - 特許庁

支持フレーム部Ｂが、座面部の前方側下部に配置され剛性機能を有する前縁部１と、この前縁部１に接続され前縁部１から後方側に向けて延設・配置されたＳ字状バネ２とを備える。例文帳に追加

A supporting frame B is equipped with a front edge 1, which is placed under the front part of a seat surface and shows rigidity, and a S- shaped spring 2 which is joined to the front edge 1 and is extended and placed from the front edge 1 to the rear part. - 特許庁

打ち抜き刃3の先端5に、第１ローラ回転方向前端縁5bよりも先にワークAと接触する突縁部（前方傾斜面6のうち、前端縁5bを除く部分）を設けた。例文帳に追加

A projecting edge part (a section except a front edge 5b in a rotation direction of a first roller, of a forwardly inclined surface 6) which is brought into contact with a workpiece A earlier than the front edge 5b is provided on a fore end 5 of a punching blade 3. - 特許庁