「縮小化された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それが溶かされる液体の表面張力を縮小させる化学薬品例文帳に追加

a chemical agent capable of reducing the surface tension of a liquid in which it is dissolved  - 日本語WordNet

撮影の終了時に、生成した縮小画像が圧縮符号化される。例文帳に追加

At the end of photographing, the reduced image is compression-coded. - 特許庁

撮影の終了時に、生成した縮小画像が圧縮符号化される。例文帳に追加

At the end of photographing, the generated reduced image is compression-coded. - 特許庁

画像抽出装置では、入力された画像に対し、縮小比によって段階的に階層化された縮小画像が作成される。例文帳に追加

An image extracting device prepares reduced images hierarchized stepwise by a reduction ratio with respect to an inputted image. - 特許庁

朝廷の衰微とともに次第に縮小・形骸化された。例文帳に追加

With the decline of the Imperial Court the ritual was gradually reduced and lost substance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低解像度化された縮小前景プレーン１０５２を高解像度化する場合も、縮小マスク１０５３を参照して同様の補間を行う。例文帳に追加

When the resolution of a reduction foreground plane 1052 resulting from resolution reduction is raised, a reduction mask 1053 is referred to perform similar interpolation. - 特許庁

最大結晶粒の縮小化特性に優れた肌焼鋼例文帳に追加

CASE HARDENING STEEL HAVING EXCELLENT SIZE-REDUCTION PROPERTY OF MAXIMUM CRYSTAL GRAIN - 特許庁

レジストパターン縮小化材料および微細レジストパターン形成方法例文帳に追加

RESIST PATTERN MINIATURIZATION MATERIAL AND METHOD FOR FORMING MICRO RESIST PATTERN - 特許庁

画像データの画質劣化を招くことなくデータサイズを縮小する。例文帳に追加

To reduce the data size without degrading the picture quality of picture data. - 特許庁

画像データを縮小して再生する場合に画質の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the degradation of picture quality in the case that picture data are reduced and reproduced. - 特許庁

画像縮小フィルタ１０１は、所定のブロック単位で符号化された画像データを、所定のブロック単位で復号することで得られた出力画像データを、第１の縮小拡大画像データに縮小し、画像変換部１０２は、所定の係数を用いて、第１の縮小拡大画像データを、第１の縮小拡大画像データよりも高画質の第２の縮小拡大画像データに変換する。例文帳に追加

An image reduction filter 101 reduces output image data, obtained by decoding in the predetermined block units image data encoded in predetermined block units, into first reduced/enlarged image data, and an image converter 102 converts the first reduced/enlarged image data into second reduced/enlarged image data having higher quality than the first reduced/enlarged image data by using a predetermined coefficient. - 特許庁

本発明は、画像化された文書や電子化文書を、管理・検索のために縮小画像で表示する際、表示用の縮小画像で文書の内容を判別できる判別可能画像縮小表示方法である。例文帳に追加

To realize a discriminable image contraction display method discriminating the contents of a document with a display contracted image when an imaged document and an electronic document are displayed with the contracted image for management/retrieval. - 特許庁

画素ずらし画像は、平均化画像が縮小されて生成された第２の解像度の縮小画像であって、縮小画像の解像度において１画素未満で位相をずらされたものである。例文帳に追加

The pixel-shifted image is a reduced image of second resolution generated by reducing the averaged image, and shifted in phase by less than one pixel of the resolution of the reduced image. - 特許庁

シーン変化点を変化点検出部６で検出すると、縮小処理部７で縮小されて縮小映像バッファ８に格納された所定時間分の縮小映像となるサムネイル画像を、スイッチＳＷをＯＮとしてダイジェスト映像バッファ９に格納する。例文帳に追加

When a change point detector 6 detects a scene change point, a reduction processor 7 reduces a video to a thumbnail image as a reduced video corresponding to a predetermined time, stores it in a reduced video buffer 8, and turns ON a switch SW to store it in a digest video buffer 9. - 特許庁

この結果、画像サイズ変換部１０３において画像縮小処理を行った場合でも縮小処理に伴う折り返し歪みが抑制され、モニタ１０４に画質劣化の無い良好な縮小画像が表示される。例文帳に追加

As a result, even when an image size conversion section 103 carries out image reduction processing, loopback distortion attended with the reduction processing is suppressed and an excellent reduced image without image quality deterioration is displayed on a monitor 104. - 特許庁

画像を縮小した場合に生じる画質劣化を極力抑えることによって縮小画像の画質を改善すること。例文帳に追加

To improve image quality of a reduced image by suppressing image quality deterioration caused when an image is reduced to the utmost. - 特許庁

この逆ＤＣＴ計算式を用いることにより、全ての係数を逆量子化し逆ＤＣＴ計算した後に平均化して縮小した縮小画像と同等の品質の縮小画像を得られる。例文帳に追加

This reverse DCT calculation expression is used to dequantize all the coefficients and perform reverse DCT calculation, and then averaging is carried out to obtain a reduced image having the same quality with the reduced image. - 特許庁

ダウンデコーダ４は、ＭＰＥＧ−２方式で符号化された画像圧縮情報を縮小しながら復号を行い、１フレーム内の画素が１／２に縮小された縮小画像データを生成する。例文帳に追加

A down-decoder 4 decodes image compression information in compliance with the MPEG 2 method while reducing the information to generate reduced image data where pixels in one frame are decreased to half. - 特許庁

あるいは、地図画像を、基準線に直交する方向に縮小率を変化させながら縮小し、すなわち、縮小率が基準線に近い距離においては大きく、基準線から離れた距離においては小さくなるように変化させながら地図画像を縮小して画面６６に表示する。例文帳に追加

Or the map image is displayed on the screen 66 while reduced while the reduction rate is varied at right angles to a reference line, i.e. made larger at a shorter distance to the reference line and smaller at a longer distance from the reference line. - 特許庁

減色処理のみを行った原画像イメージの縮小プレビュー画像を表示する際に、減色処理を行う前の画像を先に縮小化処理した後、縮小化処理した画像を減色処理することにより作成した画像を、原画像の縮小イメージ画像として表示する。例文帳に追加

At the time of displaying the miniaturized preview picture of an original image to which only subtractive color processing is operated, an image obtained by miniaturizing a picture, to which subtractive color processing is not operated at first, and then operating subtractive color processing to the miniaturized image is displayed as the miniaturized image of the original image. - 特許庁

縮小処理が行われた場合は、プリント時の縮小率の固定化が可能かどうか判定し（ＳＴ３）、不可能な場合は、縮小処理をせずにビデオ転送クロックを１００％のクロックレートに設定する（ＳＴ５）。例文帳に追加

When the reduction processing is conducted, whether or not it is possible to fix the reduction rate at print is discriminated (ST3), and when the fixed reduction rate is impossible, the clock rate of the video transfer clock is set to 100% without the reduction processing (ST5). - 特許庁

簡単な回路規模であって、細線の欠落などを防止して画質劣化を抑えながら任意の縮小率での画像データの縮小処理を行える画像縮小回路を提供する。例文帳に追加

To provide an image reduction circuit capable of performing reduction processing of image data by an optical reduction ratio even with a simple circuit scale while suppressing the deterioration of an image quality by preventing thin line omission, etc. - 特許庁

火災が続いたこともあって規模は次第に縮小化され、もとの勧学院の面影は薄れつつある。例文帳に追加

Its property has gradually been diminished due to several fires, and the vestige of the original Kangakuin has been fading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、開口部１ａの縮小にともなって開口部１ａを塞ぐ蓋部材１２も小型化される。例文帳に追加

Along with the contraction of the opening part 1a, the size of the cover member 12 for closing the opening part 1a is reduced. - 特許庁

９０度ハイブリッド回路４全体のサイズが縮小され、ＰＬＣチップ３の小型化が可能になる。例文帳に追加

The size of the whole of the 90-degree hybrid circuit 4 is reduced to miniaturize the PLC chip 3. - 特許庁

レジストパターン縮小化材料及びそれを使用する微細レジストパターンの形成方法例文帳に追加

RESIST PATTERN REDUCING MATERIAL AND METHOD FOR FORMING FINE RESIST PATTERN USING THE SAME - 特許庁

縮小化されたセル面積でも大きな静電容量を有するキャパシタを得る。例文帳に追加

To obtain a capacitor having a large electrostatic capacity even by a shrunk cell area. - 特許庁

縮小化された逆阻止ＭＯＳＦＥＴ構造を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having the structure of a miniaturized reverse blocking MOSFET. - 特許庁

縮小画像は、復号化における参照画像に対するエラー補間処理に利用される。例文帳に追加

The reduced image is used for error interpolation processing for a reference image in decoding. - 特許庁

また、記憶素子の構造が簡素化され、記憶素子の占有面積を縮小することができる。例文帳に追加

The structure of the memory device is simplified, and the area occupied by the memory device is reduced. - 特許庁

ただし、昨年10月以降急激に縮小した我が国経済にも、一部に変化の兆しも見られる。例文帳に追加

However, a sign of change can be seen in some sectors of the Japanese economy, which has rapidly weakened since October 2008. - 経済産業省

こうして、高い操作性が得られ、配設スペースの縮小と軽量化とが図れる。例文帳に追加

Thus this warp knitting machine has high operability and a decreased installation space and is lightened. - 特許庁

直交変換および可変長符号化によって符号化された画像データを、復号化して縮小する際に、高速化を図るとともに、得られる縮小画像の精度の劣化を防ぐ。例文帳に追加

To decode and contract image data subjected to orthogonal transformation and variable length encoding at high rate while preventing degradation in precision of contracted image. - 特許庁

１実施例においては、データ・ストレージ・サイズの縮小は画質の劣化を含む。例文帳に追加

In a first embodiment, reduction of data storage size degrades the image quality. - 特許庁

最大結晶粒の縮小化特性に優れた肌焼鋼及びその製造方法例文帳に追加

CASE HARDENING STEEL SUPERIOR IN PROPERTIES OF REDUCING SIZE OF MAXIMUM CRYSTAL GRAIN AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

従って、画質を劣化させることなく、簡単な方法で拡大、縮小を行うことができる。例文帳に追加

Thus, magnification/reduction can be conducted with a simple method without deteriorating the image quality. - 特許庁

半導体装置の特性を劣化させることなく素子分離の幅を縮小する。例文帳に追加

To reduce the width of element separation without degrading the characteristics of a semiconductor device. - 特許庁

固体撮像素子から縮小画像のデータを読み出すとき輝度の劣化を回避する。例文帳に追加

To provide a technology of avoiding deterioration in the luminance in reading data of a reduced image from a solid-state imaging element. - 特許庁

半導体装置の特性劣化を抑制し、半導体装置のサイズを縮小する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for suppressing characteristic deterioration of a semiconductor device and for reducing the size of the semiconductor device. - 特許庁

２値画像データを多値画像データに変換し（Ｓ１）、変換した多値画像データに拡大又は縮小処理を施し（Ｓ２）、拡大又は縮小処理された多値画像データを２値化して拡大又は縮小処理された２値画像データを得る（Ｓ３）。例文帳に追加

Binary image data are converted into multi-level image data (S1), and the converted multi-level image data are enlarged or reduced (S2), and the enlarged or reduced multi-level image data are binarized so that enlarged or reduced binary image data can be obtained (S3). - 特許庁

階層化された縮小画像のうち、参照画像の面積の占める割合が最も大きい（最も縮小比の大きい）、最上位の階層１の縮小画像（ａ）の探索領域に対して、参照画像と比較することで顔の探索が行なわれる。例文帳に追加

A face is searched by comparing a search area of a reduced image (a) of the highest order hierarchy 1 in which a ratio that the area of a reference image occupies is the largest (reduction ratio is the largest) among the hierarchized reduced images with the reference image. - 特許庁

画像処理装置１００は、同一の被写体を撮影して得られた複数の撮影画像の各々を同一の縮小比率（例えば、1/2）で縮小し、縮小によりサイズが規格化された撮影画像のうち、１枚の画像１から特徴点を抽出する。例文帳に追加

The image processor 100 reduces each of the plurality of photographic images obtained by photographing the same subject at the same reduction rate (e.g., 1/2), and extracts a characteristic point from one image 1 of the photographic images standardized in size by reduction. - 特許庁

縮小されたスプライト画像の符号化されたスプライト画像の復号されたスプライト画像が、縮小される前のスプライト画像と対比したＳＮＲでみて、高いＳＮＲを以って得られる。例文帳に追加

To obtain a high SNR by checking an SNR comparing a split image obtained by decoding a split image encoded from a contracted split image with a split image obtained before contraction. - 特許庁

これらのフレームは復号化及びスケーリングされて縮小サイズのフレームとなり、これらの縮小サイズのフレームは時間的且つ周期的にサンプリングされて、選択されたフレームを提供する。例文帳に追加

The frames are decoded and scaled to reduced size frames, which are sampled temporally and periodically to provide selected frames. - 特許庁

信号帯域よりも高い周波数信号に基づきスイッチングレギュレータのスイッチング動作が行われるので、各部の素子サイズの縮小化によって回路規模の縮小化及び低コスト化が図られる。例文帳に追加

Since switching operation of the switching regulator is performed based on a frequency signal higher than that in a signal band, size reduction and cost reduction of the circuit are attained by reduction of element sizes of each part. - 特許庁