「胃内」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

胃粘膜のｐｉｔｐａｔｔｅｒｎに基づいて術中に内視鏡的粘膜切除材料の切除断端を判定する方法とその用具例文帳に追加

METHOD OF JUDGING EXCISED END OF ENDOSCOPIC MUCOSAL RESECTION MATERIAL DURING OPERATION ON THE BASIS OF PIT PATTERN OF TUNICA MUCOSA VENTRICULI AND ITS INSTRUMENT - 特許庁

胃およびその他の内腔等のような一定の解剖学的な通路の周囲に配置するための移植可能な帯を提供する。例文帳に追加

To provide an implantable band for placement around an anatomical passageway such as the stomach or other lumen. - 特許庁

カテーテル導入部１２は、胃瘻カテーテルを受け入れるように、テーパ状に開いており、その内面１７の一部には、突部１８が設けられている。例文帳に追加

The catheter introducing part 12 opens in a tapered shape to receive the gastrostomy catheter, and a protruding part 18 is provided on a part of the inner surface 17. - 特許庁

菌を胃液や胆汁から保護し、腸内へ菌を供給する、耐化学剤性のための菌封入物を提供する。例文帳に追加

To provide a bacterium-encapsulated product having chemical-resistant properties, capable of protecting bacteria from gastric juice or bile and capable of supplying the inside of the bowel with the bacteria. - 特許庁

しかし、単にビタミンＣのみを経口投与した場合、第一胃内の微生物により分解されてしまい、所期の効果を挙げることができない。例文帳に追加

However, in the case of oral administration of only vitamin C, it is decomposed by microorganisms in a rumen, and the desired effect cannot be obtained. - 特許庁

栄養剤または薬剤を、胃内に確実に投与することができる安全性の高い医療用チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe medical tube for reliably administering a nutritional supplement or a medicament into a stomach. - 特許庁

微生物の生菌を胃内へ供給することなくHelicobacter pyloriの生育を阻害するための新たな技術を開発する。例文帳に追加

To develop a new technique for inhibiting growth of Helicobacter pylori without feeding a viable microorganism cell into a stomach. - 特許庁

縫合糸を使用して組織を隣接並置し胃中に所定の嚢を形成する内視鏡下処置用のファスナーの提供。例文帳に追加

To provide a fastener to be used during endoscopic procedures in which a suture is used in creating a predefined pouch through tissue apposition within the stomach. - 特許庁

観察終了後は、栓１を引き、栓２に差し替えて、ポンプを圧縮させると内容物が胃に戻る。例文帳に追加

After finishing the observation, the content is returned to the stomach by pulling the plug 1 to exchange the plug 1 with the plug 2, and compressing the pump. - 特許庁

また、栄養剤投与後の胃瘻チューブ内のメインテナンス用の酢水を一体化することにより継続投与を可能にする。例文帳に追加

Vinegared water used for the maintenance of the gastric fistula tube after nutrient administration can be administered continuously by integrating the vinegared water with the jelly food. - 特許庁

３７℃以上の融点を有するリパーゼ阻害剤、好ましくはオルリスタットの新規な胃腸管内の局所的滞留性製剤の提供。例文帳に追加

To provide a new locally retentive preparation in gastrointestinal tract of a lipase inhibitor exhibiting a melting point of 37°C or over, preferably orlistat. - 特許庁

亜鉛・アルミニウム化合物粒子を有効成分とする胃内壁保護効果を持つ潰瘍治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an ulcer-treating agent having a stomach inner wall-protecting effect and containing zinc/aluminum compound particles as an active ingredient. - 特許庁

胃腸内の埋め込み器具を哺乳類へと送出または配置するための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for delivering or placing gastrointestinal implant device into a mammal. - 特許庁

効率的に切断およびステープル留めができるように胃を適切な向きに向けられるように構成されている、関節部で曲がる内視鏡機器を提供する。例文帳に追加

To provide an articulating endoscopic instrument adapted for properly orienting the stomach for cutting and stapling in an efficient manner. - 特許庁

胃癌腹膜播種又は腹腔内遊離癌細胞の検出のため、特異性の高い新規マーカーを同定する。例文帳に追加

To identify a new marker having high specificity in order to detect a peritoneal dissemination of a stomach cancer or an intraperotoneal isolated cancer cell. - 特許庁

胃内固定部３の一端部に、棒状の挿入補助部材９の先端を係止させる係止部１０を設ける。例文帳に追加

The gastro-tube also has a lock part 10 for locking the top of a bar-like insertion auxiliary member 9 on one end of the endogastic fixing part 3. - 特許庁

係止部１０は、胃内固定部３の長手方向に沿って挿入補助部材９の先端部を挿着する挿着孔１１を備える。例文帳に追加

The lock part 10 has an inserting hole 11 for inserting and attaching the top of the insertion auxiliary member 9 along the longitudinal direction of the endogastic fixing part 3. - 特許庁

嚥下が容易であり、目的の部位、特に胃内で薬物を放出することのできる経口投与剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an orally administering agent easily swallowable, and capable of releasing a medicinal material at an objective site, especially in stomach. - 特許庁

優れた浮遊能と薬物の吸収調節機能を有する新規な胃内浮遊性固形製剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new gastric floating solid preparation that has excellent floating properties and medicine absorption-controlling function. - 特許庁

患者に服用されると、胃腸で薬剤の有効化学成分が吸収され、患者の体内を循環する。例文帳に追加

Active chemical ingredients in the remedy are absorbed by the gastrointestinal tract and circulate through the body of a patient, when the remedy is administered to the patient. - 特許庁

ヒトの皮膚を通し、胃内に届く栄養物供給管を介して栄養物を胃内に供給するに際し、該供給管の周辺皮膚部に適用する塗布剤であって、有効成分としてオレイン酸エステルオゾニドを含有することを特徴とする皮膚塗布剤。例文帳に追加

This liniment is applied to the skin part at the vicinity of the supplying tube when supplying the nutrients to the stomach through the nutrient-supplying tube passing the human skin and reaching the stomach, and contains an ozonide of an oleic acid ester as an active ingredient. - 特許庁

このチューブは、チューブの近位端が患者の腹壁および胃壁を介して外に出されるように、患者の上部消化管の内側に配置が可能であり、組織受け材４４が拡張形状であるとき、組織受け材を胃壁内部に接触させて固定することができる。例文帳に追加

The tube is positionable inside the upper gastrointestinal tract of a patient such that the proximal end of the tube is externalized through the gastric and abdominal walls of the patient, and wherein the tissue bolster 44 is securable against the inner gastric wall when the tissue bolster 44 is in the expanded configuration. - 特許庁

胃酸を電解質溶液とするボルタの電池で体内飲み込み型発電池を構成し、胃酸が導入される筒状のケース１０の内面に、望ましくは白金で構成される陽極１２と、望ましくは亜鉛で構成される陰極１４とを設ける。例文帳に追加

The living body swallow-type power generating cell is constituted of a voltaic cell using gastric acid as an electrolytic solution, and on the inner face of a cylindrical case 10 into which the gastric acid is introduced, an anode 12 preferably constituted of platinum, and a cathode 14 preferably constituted of zinc are installed. - 特許庁

複雑な製剤的工夫や配合添加剤の工夫を必要としない、簡便な胃内浮遊型製剤を提供することであり、中でも、薬物の治療有効量を長時間にわたり供給する胃内浮遊型薬物徐放性固形製剤を提供することが主目的である。例文帳に追加

To provide a simple pharmaceutical preparation of gastric suspending type without necessitating a complicated preparatory design or a design of a compounding agent, especially a solid sustained release pharmaceutical preparation of gastric suspending type supplying a therapeutically effective amount of a drug for a long-term. - 特許庁

（1）胃壁の粘膜層（最も内側の層）全層と腫瘍周辺のリンパ節7～15個にがんが拡がっている、もしくは（2）胃壁の筋層（中間の層）と腫瘍周辺のリンパ節最大6個にがんが拡がっている、もしくは（3）胃壁の漿膜層（最も外側の層）にがんが拡がっているが、リンパ節や他の臓器にはがんは拡がっていない。例文帳に追加

cancer has spread (1) completely through the mucosal (innermost) layer of the stomach wall and is found in 7 to 15 lymph nodes near the tumor, or (2) to the muscularis (middle) layer of the stomach wall and is found in up to 6 lymph nodes near the tumor, or (3) to the serosal (outermost) layer of the stomach wall but not to lymph nodes or other organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらを胃癌由来の転移癌細胞のマーカーとして使用することによって、胃癌患者の腹膜転移の有無を迅速かつ確実に検出することができ、腹腔内癌化学療法を適用すべきかの決定のための有力な材料が提供される。例文帳に追加

The presence of peritoneal metastasis of stomach cancer patient can rapidly and surely be detected by using the aldehydedehydrogenase or the dopadecarboxylase as a marker for metastatic cancer cell derived from stomach cancer and a dominant material for determining whether application of intraperitoneal cancer cancer chemotherapy is required or not is provided. - 特許庁

腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。例文帳に追加

The information useful for the prediction of postoperative recurrence can be obtained by determining the presence or absence of gastric cancer cells showing a possibility of postoperative recurrence in a sample such as an peritoneal wash collected from a patient by detecting a particular gene specific to gastric cancer cells or a gene product thereof. - 特許庁

検出手段を設けた挿入用コードを胃瘻カテーテルのカテーテルチューブ内に挿入して、この挿入用コードの方向を反転させたり、また曲げたりすることなく、胃瘻カテーテルが適正な状態に留置されているか否かを確認できるようにする。例文帳に追加

To cheek whether a gastric fistula catheter indwells in a proper state or not by inserting an inserting cord having a detecting means in a catheter tube of the gastric fistula catheter without reversing the direction of the inserting cord nor bending it. - 特許庁

腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。例文帳に追加

This method for detecting a fine amount of gastric cancer cells comprises detecting specific genes characteristic to the gastric cancer cells or their genetic products to measure the presence or absence of the gastric cancer cells showing the possibility of recurrence after a gastric cancer operation in a sample, such as an abdominal irrigation liquid, collected from a patient, thus obtaining information useful for the judgment of the possibility of the prognostic recurrence. - 特許庁

胃３０の内壁をライニングする腸粘膜を強化する極性脂質サプリメント、栄養補助食品と共に摂取された食料が胃を通過するのを遅くする可溶性繊維及び消化管壁の完全性を高めるニュートリシンを含む栄養補助食品とする。例文帳に追加

The dietary supplement includes: a polar lipid supplement for strengthening a mucous gut membrane lining the inside wall of a stomach 30; a soluble fiber source that slows the passage of foodstuffs ingested together with the dietary supplement through the stomach; and a nutricine for increasing the integrity of a digestive tract membrane. - 特許庁

食品製造工程に使用されるブラシ毛は、胃溶性高分子、腸溶性高分子、人体内の胃や腸で消化されて溶ける動物の骨や植物の中のいずれかの少なくとも１つの素材で形成されているように構成した。例文帳に追加

The brush bristle to be used in the food production process is constituted to be formed from at least one material out of a gastro-soluble polymer, an enteric polymer, and an animal bone and a plant which are digested and melted in the stomach or intestine of the human body. - 特許庁

患者の皮膚表面と胃壁ＳＷの内面との間に形成された穴部に留置された胃瘻カテーテル１０の留置位置を確認するための留置位置確認具２０を、ファイバースコープ２３と、保護カバー２４とで構成した。例文帳に追加

The tool 20 for checking the placing position of the indwelling gastric fistula catheter 10 which indwells in a hole formed between the skin surface of the patient and the inner surface of his or her stomach lining SW is composed of a fiber scope 23 and a protective cover 24. - 特許庁

内視鏡を汚すことなく、内視鏡による胃内の種々の部分の観察を可能にする内視鏡用湾曲形成具およびそれを用いた内視鏡セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bending instrument for an endoscope permitting observation of various regions in the stomach by the endoscope without staining the endoscope. - 特許庁

内視鏡先端を十二指腸内から胃の方向に引き戻すことなく、十二指腸乳頭を内視鏡で確認しながらステントの把持部を十二指腸内に容易に排出することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of easily delivering a grip piece of a stent into the duodena while confirming the duodenal papilla with an endoscope without returning the endoscope distal end in the direction of the stomach from the duodena. - 特許庁

このイルミネータ１０は、体内の管腔臓器内で、前記先端部を発光させることにより、経口的かつ経胃的に腹腔内に挿入された内視鏡５を通じて検出可能な管腔臓器の位置情報を発することが可能である。例文帳に追加

The illuminator 10 can transmit the position information on the luminal organ through the endoscope 5 orally inserted into an abdominal cavity via the stomach by making the tip end part emit light in the luminal organ in the body. - 特許庁

外筒切欠部及び内筒切欠部３２の切欠方向を合わせて内筒３の内部に胃瘻カテーテル４を挿入し、外筒２及び内筒３を瘻孔Ａに挿入する。例文帳に追加

The gastrostomy catheter 4 is inserted in the interior of the inner tube 3 with the cutout directions of the outer cutout portion and the inner cutout portion 32 fitted to each other, and the outer tube 2 and the inner tube 3 are inserted in the stoma A. - 特許庁

胃瘻カテーテル１０内に内視鏡２０を挿入する際に用いられる過剰挿入防止具３０を、内視鏡２０の長手方向に沿って移動可能な状態で胃瘻カテーテル１０の基端開口部側に設置できる基準位置設置部３１と、内視鏡２０に固定することのできる可動部３２と、連結部３３とで構成した。例文帳に追加

The instrument comprises the device 30 for preventing excessive insertion used when an endoscope 20 is inserted in a gastrostomy catheter 10, a reference position establishment part 31 which can install the device 30 under the movable condition along the longitudinal direction of the endoscope 20 at the base end opening side of the gastrostomy catheter 10, a mobile part 32 which can be fixed to the endoscope 20, and a linking part 33. - 特許庁

ケイ酸カルシウムからなる内核を不溶性ポリマーで被覆した内層部と、薬物および添加剤を含有してなる外層部を有することからなる胃内浮遊性固形製剤。例文帳に追加

This gastric floating sold preparation is composed of the inner layer part prepared by coating the inner core made of calcium silicate with an insoluble polymer and of the outer layer part including medicine and additives. - 特許庁

胃瘻カテーテル４のチューブ本体４１を内部に挿通可能な内筒３と、内筒３の外周面に装着される外筒２とを備える。例文帳に追加

This removal assist appliance is provided with an inner tube 3 allowing the insertion of a tube body 41 of a gastrostomy catheter 4 in its inside, and an outer tube 2 mounted around the peripheral face of the inner tube 3. - 特許庁

そして、チューブ部材２０の一端を外部保持部材１０に連結してチューブ部材２０を穴部１５内に設置し、胃内に設置した内部保持部材３０をチューブ部材２０の他端に移動可能な状態で設けた。例文帳に追加

One end of the member 20 is connected to the member 10 to provide the member 20 inside an opening portion 15, and the member 30 provided inside the stomach is provided in a state that it moves to the other end of the member 20. - 特許庁

そして、挿入用穿刺針内に挿入した縫合糸１３の先端側部分１３ｂと、取出用穿刺針２１内に挿入した線状把持部材２２のフック部２６とを胃壁３４の内部側で係合させるようにした。例文帳に追加

The tip end portion 13b of the suture thread 13 which is inserted into the puncture needle for insertion, and a hook 26 of the linear grasping member 22 which is inserted into the puncture needle 21 for removal, are engaged at the inner part side of the gastric wall 34. - 特許庁

また、内視鏡２０の先端部を胃内固定部１３の挿通穴１８から外部に所定長さ突出させたときに、その先端側部分を湾曲させる湾曲形成具４０を内視鏡２０の先端部に取り付けた。例文帳に追加

Furthermore, a bending instrument 40 for bending the tip end of the endoscope 20 when the tip end portion projects a prescribed length outward from a through-hole 18 of a stomach-internal fixed part 13 is fitted to the tip end of the endoscope 20. - 特許庁

これにより、この重湯を患者に与えた場合に、玄米黒炒り４から重湯に溶けだした苦味が患者の消化管運動を促し、また、玄米黒炒り４から重湯に溶けだした香ばしさの成分が患者の胃内や腸管内にたまったガスの排出を促進して、胃や腸の膨満感を除く。例文帳に追加

The thus obtained thin rice gruel produces such a result that the bitterness eluting into the thin rice gruel out of the parch-stained brown rice 4 promotes enterokinesis of the patient, or the fragrant ingredient eluting into the thin rice gruel out of the parch-stained brown rice 4 eliminates fullness feeling of stomach or intestine through promoting discharging the gas remained in the stomach or intestinal canal of the patient. - 特許庁

本発明は、炭水化物分解酵素阻害剤の持続的な効果発現を目的として、炭水化物分解酵素阻害剤を胃内で持続的に放出することができ、十分な胃内滞留時間を有する服用しやすい大きさの炭水化物分解酵素阻害剤製剤であって、しかも工業的に製造しやすいものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a carbohydrase inhibitor composition capable of continuously releasing a carbohydrase inhibitor in the stomach to continuously develop the effect of the carbohydrase inhibitor, having a size easy to swallow and sufficient staying time in the stomach, and easily producible on a commercial scale. - 特許庁

酸性である胃内において、ポリカルボフィルカルシウムの崩壊性に優れ、腸内水分の調整等の作用が十分に発揮されるポリカルボフィルカルシウムを含有する固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid preparation containing calcium polycarbophil, excellent in the disintegration property of the calcium polycarbophil in an acidic condition of stomach and sufficiently exhibiting actions such as the adjustment of intestinal water content, etc. - 特許庁