「胃内」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

服用後胃内で容易に崩壊し薬効成分を放出する水溶性アズレンおよびＬ−グルタミンを含有する胃内崩壊性錠剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a gastric-disintegrable tablet which contains water-soluble azulene and L-glutamine and is easily disintegrated within the stomach after administration to release the medicinally effective ingredients. - 特許庁

これにより、人がこの酸素内包経口物１を飲み込むと、その包体２は、胃とか腸で溶け、その胃とか腸に、包体２に内包されていた酸素３が供給される。例文帳に追加

As a result, when the oral preparation including the oxygen is swallowed by a human being, the envelope 2 is dissolved in the stomach or the bowels, and the oxygen 3 included in the envelope 2 is fed to the stomach or the bowels. - 特許庁

栄養を体外から胃１８内に導入するチューブ１２と、そのチューブをそれの外側から被覆する筒状のシース１４とが、生体の口腔５４を経て胃１８内に一緒に挿入される。例文帳に追加

A tube 12 introducing nutrition from outside a body into a stomach 18 and a tubular sheath 14 covering the tube from outside the tube are inserted together into the stomach 18 through an oral cavity 54 of the living body. - 特許庁

ハイブリッド内視鏡／腹腔鏡処置で胃腔壁を内側に折り込んで、１または複数の漿膜同士が接触した折り畳みを形成して胃腔容積を縮小する装置が提供される。例文帳に追加

To provide a device for reducing gastric cavity volume by making the cavity wall involute in a hybrid endoscopic-laparoscopic procedure to form one or more serosa to serosa contact folds. - 特許庁

この胃腸内埋め込み器具は、消化器系の特定の部分において食物の吸収を制限するために使用することが可能であり、アンカ部ならびにバリア部またはスリーブ部を有する胃腸内スリーブを備えることができる。例文帳に追加

The gastrointestinal implant device can be used to limit absorption of food products in specific parts of the digestive system and can include a gastrointestinal sleeve having an anchor portion and a barrier or sleeve portion. - 特許庁

外筒３は、内筒２または胃瘻チューブ２９を挿通自在とする孔部８と、外表面に設けられた１対の薄肉部９と、胃内に挿入される側の端部に設けられた逆止弁１０とを備える。例文帳に追加

The outer tube 3 has a hole portion 8 allowing the free insertion of the inner tube 2 or the gastrostoma tube 29, a pair of thin-wall portions 9 provided on the outer face, and a check valve 10 provided at the end in the side to be inserted into the stomach. - 特許庁

ボタン型胃瘻カテーテルの挿入にあたって、シースを把持しなくてもシースが胃内へ引き込まれることを防止できると共に、ボタン型胃瘻カテーテル挿入時に片手を自由とすることができることで、術者一人でもガイドワイヤを使用することが可能となり、手技の簡便性・安全性を向上させることが可能な胃瘻用シースの提供。例文帳に追加

To provide a gastrostoma sheath preventing the sheath from being drawn into the stomach even without being gripped when inserting a button type gastrostoma catheter, and allowing the one hand to be free when inserting the button type gastrostoma catheter, thereby enabling an operator for allowing even one operator to use a guide wire by him/herself and improving facility and safety in a procedure. - 特許庁

胃瘻に挿入されるチューブ本体と、可撓性を有しチューブ本体の先端に設けられ胃の内壁に係止されるバンパー部と、チューブ本体の基端に設けられ体表に係止される体表係止部とを備えるボタン型胃瘻チューブにおいて、作業性を向上させると共に、製造コストを抑えることができるボタン型胃瘻チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a button type gastrostomy tube capable of improving work efficiency and suppressing the production cost in the button type gastrostomy tube having a tube body to be inserted into the gastric fistula, a bumper section having flexibility, provided at the distal end of the tube body and locked to a stomach lining, and a body surface locking section provided at the proximal end of the tube body and locked to the body surface. - 特許庁

経皮的に操作される胃束縛アセンブリ１０であって、この胃束縛アセンブリは、調節可能な胃バンド１２；内部構成要素および外部構成要素を有する駆動アセンブリ１４であって、該外部構成要素は、該内部構成要素から間隔を空けており、そして該内部構成要素の対応する移動を生じさせるように移動可能である、駆動アセンブリ１４；ならびに該内部構成要素の移動を該調節可能な胃バンド１２に移動させるための、伝達アセンブリ１６、を備える、胃束縛アセンブリ１０。例文帳に追加

A transdermally operated gastric banding assembly 10 comprising: an adjustable gastric band 12, a drive assembly 14 having an internal component and an external component, the external component being spaced from the internal component and being movable to effect corresponding movement of the internal component, and a transmission assembly 16 for transferring movement of the internal component to the adjustable gastric band 12. - 特許庁

また、内視鏡用湾曲形成具１０、内視鏡２０、シース２７および胃瘻カテーテルで内視鏡セットを構成した。例文帳に追加

Furthermore, an endoscope set has the bending instrument 10 for an endoscope, the endoscope 20, the sheath 27 and a gastrostomy catheter. - 特許庁

体内留置具Ａを、瘻孔に設置される筒状部材１１と、胃内に設置される内部保持部材２０とで構成した。例文帳に追加

This internal indwelling appliance A comprises a cylindrical member 11 to be installed in the fistula, and an internal retaining member 20 to be installed in the stomach. - 特許庁

ib期では、がんが胃壁の粘膜層（最も内側の層）に完全に拡がっていて、なおかつ腫瘍付近の最大6個のリンパ節にもがんが認められるか、もしくは、がんが胃壁の筋層（中間の層）まで拡がっている。例文帳に追加

in stage ib, cancer has spread completely through the mucosal (innermost) layer of the stomach wall and is found in up to 6 lymph nodes near the tumor, or has spread to the muscularis (middle) layer of the stomach wall.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

長期間，経腸栄養を継続する高齢者に対して，胃内残留量を減少させ，ＧＥＲ（胃食道逆流）を抑制する乳清ペプチド栄養剤を提供するものである．例文帳に追加

To provide a whey peptide nutrient that reduces the amount of remainings in a stomach and inhibits GER (gastroesophageal reflux) for old people who continue enteral nutrition for a long time. - 特許庁

少なくともタンパク質、脂質、糖質、増粘剤が配合されることで、胃に入るまでは流動性を有しているが、胃内部で半固形化する乳化食品組成物。例文帳に追加

The emulsified food composition is obtained by mixing at least a protein, a lipid, a carbohydrate and a thickening material and consequently has flowability until it goes into the stomach and is semi-solidified in the stomach. - 特許庁

簡便に摂取およびチューブを介した投与が可能であり、かつ胃内部で半固形化させることで胃食道逆流の防止、また満腹感促進が可能な乳化食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified food composition that is simply taken in and administered through a tube and is semi-solidified inside the stomach to prevent gastro-esophageal reflux and to promote a feeling of fullness. - 特許庁

注入ポートが、調節可能な流体式胃バンドシステムの要素である場合、圧力センサで得られる圧力データは、胃バンド内の流体の圧力を表すことができる。例文帳に追加

Where an injection port is a component of an adjustable fluid-based gastric band system, pressure data obtained by the pressure sensor may be indicative of the pressure of the fluid within the gastric band. - 特許庁

ブラックバス等魚類の食物調査を目的として、生きた魚の胃の内容物を採取兼観察スペースに吸引し、観察後に胃に戻すための手動式フィッシングポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a manual fishing pump for sucking the content in the stomach of a live fish to search a food of the fish such as large-mouth bass, and returning the content to the stomach after observation. - 特許庁

牛の胃袋のような家畜の内臓の洗浄作業を省力化すること、特に洗浄筒に胃袋を掛けた後の作業を自動化し、人手を要しなくすること。例文帳に追加

To save labor for washing internal organs of a domestic animal such as a stomach of a cow, especially save labor by hanging the stomach on a washing tube and automating the subsequent works. - 特許庁

胃Ｓの内部に膨らんだ状態で留置されるものであって、所定の大きさに膨張可能なバルーン本体２と、該バルーン本体２自身に、バルーン本体２を貫通するように少なくとも１つ以上形成され、胃Ｓの内容物を通過させる内部通路３とを備えている胃内留置用バルーン１を提供する。例文帳に追加

The balloon 1 for the intragastric indwelling to be provided is indwelled in the stomach S in an expanded condition and comprises a main body of the balloon 2 which can be expanded to the prescribed size, and at least one internal passage 3 which is formed in the main body of the balloon 2 itself to penetrate the main body of the balloon 2 and allows the contents of the stomach S to pass. - 特許庁

酸素内包経口物１は、人の胃とか腸で溶ける包体２に、気体状態の酸素３が内包されている。例文帳に追加

The oral preparation 1 including the oxygen includes the oxygen in a gas state in an envelope 2 soluble in the human stomach or the human bowels. - 特許庁

超音波内視鏡ガイド下において、胃から空腸の目的部位を特定して、確実な穿刺を可能にする内臓吻合用マーカーを提供すること。例文帳に追加

To provide an organ anastomosis marker attaining a sure puncture by specifying a target site from the stomach to the jejunum under ultrasonic endoscopic guide. - 特許庁

口腔内における薬物の放出を十分に抑制し、および胃内移行後の速やかな薬物溶出を可能にした粒子状医薬組成物。例文帳に追加

To provide a granular pharmaceutical composition that sufficiently suppresses releasing of a drug in a mouth and enables fast elution of the drug after transported into a stomach. - 特許庁

医療器具、例えば供給管を患者の体内に配置するための器具を胃腸管内へ導入する器具および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for introducing a medical device, e.g. a device for arranging a supply tube inside the body of a patient to a gastrointestinal duct, and to provide a method. - 特許庁

内視鏡手術器具は、経胃的または経腔的手術を含むさまざまな内視鏡手術法に有利に採用される。例文帳に追加

The endoscopic surgical instrument is advantageously employed in a variety of endoscopic surgical techniques, including transgastric or transluminal surgery. - 特許庁

医療器具、例えば供給管を患者の体内に配置するための器具を胃腸管内へ導入する器具および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an appliance and a method for introducing a device, which arranges a medical appliance, for example, a supplying tube in the body of a patient, into the gastrointestinal tract. - 特許庁

医療器具、例えば供給管を患者の体内に配置するための器具を胃腸管内へ導入する器具および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for guiding a medical device, for instance, a device for arranging a supply tube in a patient's body into the gastrointestinal tract. - 特許庁

この癌予防薬は、胃内における有効成分の濃度が０．０１〜５μＭの範囲内となるようにするのが好ましい。例文帳に追加

The administration of the medicine for preventing the cancer is preferably regulated so that the concentration of the active ingredient in the stomach will be within the range of 0.01-5 μM. - 特許庁

胃内膨張カプセルにおいて、利用者が空腹時に飲用する収縮した形状のカプセル６と、この収縮した形状のカプセル６を胃内で膨張させて、この胃内における前記カプセル６の占有容積を増加させ、前記利用者に満腹感を与えることによって食事摂取量を制限するための膨張した形状のカプセル６′を得るカプセル膨張手段とを備える。例文帳に追加

The intragastric swelling capsule includes a capsule 6 in a contracted form to be swallowed by a patient when he/she is hungry, and a capsule swelling means to obtain a capsule 6' in a swollen form by swelling the contracted capsule 6 in the patient's stomach, so that the capsule 6 can increase its occupation area within the stomach, give the patient the feeling of fullness, and restrict the quantity of his/her meals. - 特許庁

植え込み用制限装置が調節可能な胃バンドを含む場合、１または複数の圧力センサが、注入ポート、注入ポートとカテーテルとの間の境界、カテーテル内、カテーテルと直列な位置、カテーテルに近接した位置、胃バンド内、胃バンドのバックル内、または他の位置を含む様々な位置に配置することができる。例文帳に追加

When the implantable restriction device comprises an adjustable gastric band, the one or more pressure sensors may be located in any number of the following locations: an injection port, an interface between the injection port and a catheter, in a catheter, in-line with a catheter, adjacent to a catheter, in a gastric band, in a gastric band buckle, or elsewhere. - 特許庁

意識的な制御なしに収縮する、胃、腸、膀胱、血管などの（心臓を除く）内臓器官の壁に見られる筋肉例文帳に追加

a muscle that contracts without conscious control and found in walls of internal organs such as stomach and intestine and bladder and blood vessels (excluding the heart)  - 日本語WordNet

羊や子牛の内臓を刻み、オートミール・スエット・タマネギといっしょにその胃袋に入れて煮た料理例文帳に追加

made of sheep's or calf's viscera minced with oatmeal and suet and onions and boiled in the animal's stomach  - 日本語WordNet

胃の内容物の逆流が起きると、食道が刺激される結果、時間の経過とともにバレット食道を生じる可能性がある。例文帳に追加

the backing up of stomach contents (reflux) may irritate the esophagus and, over time, cause barrett esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹部にある胃などの臓器を取り囲むように存在している腹膜（腹腔の内側を覆っている薄い組織）のひだ。例文帳に追加

a fold of the peritoneum (the thin tissue that lines the abdomen) that surrounds the stomach and other organs in the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の文化圏において、胃腸の問題（例、食欲減退、満腹感、ガス）など、特定の内科的問題の治療に用いられている。例文帳に追加

it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including gastrointestinal problems such as loss of appetite, feelings of fullness, and gas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内臓器（心臓、血管、肺、胃、腸など）の筋および腺（唾液腺、汗腺など）を制御する神経系の一部分。例文帳に追加

the part of the nervous system that controls muscles of internal organs (such as the heart, blood vessels, lungs, stomach, and intestines) and glands (such as salivary glands and sweat glands).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内部臓器（心臓、血管、肺、胃、腸など）の筋肉と腺（唾液腺や汗腺など）を制御している神経系の一部分。例文帳に追加

the part of the nervous system that controls muscles of internal organs (such as the heart, blood vessels, lungs, stomach, and intestines) and glands (such as salivary glands and sweat glands).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の文化圏において、心臓や胃腸の問題など、特定の内科的問題の治療に用いられている。例文帳に追加

it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including heart problems and gastrointestinal problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細い針かチューブを腹部に挿入して、腹膜腔（腸、胃、肝臓などを収納する腹部内の空間）から体液を取り除く手技。例文帳に追加

a procedure in which a thin needle or tube is put into the abdomen to remove fluid from the peritoneal cavity (the space within the abdomen that contains the intestines, the stomach, and the liver).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

同博物館の主任学芸員，和田年(とし)史(ふみ)さんは「この標本は新鮮なので，胃の内容物も調べられるかもしれない。」と語った。例文帳に追加

Wada Toshifumi, a chief curator at the museum, said, "The specimen is fresh, so we may even be able to study its stomach contents." - 浜島書店 Catch a Wave

抗生物質に替わる人及びその他の動物にとって安全な牛の第１胃内ルーメン発酵調整用飼料添加物を提供する。例文帳に追加

The feed additive for rumen fermentation adjustment of cattle substitutable for an antibiotic and safe to human and other animals is provided. - 特許庁

消化器官としての胃または腸に十分な量の酸素を供給することができる、酸素内包経口物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral preparation including oxygen, capable of supplying a sufficient amount of the oxygen to the stomach or the bowels as digestive organs. - 特許庁

得られた改変フィターゼを評価することにより、ブタの胃内での安定性の向上が期待できる改変フィターゼを創製する。例文帳に追加

By evaluating the modified phytase, the modified phytase expected to show the improvement of stability in a porcine stomach is created. - 特許庁

酵母フィターゼの機能改変を実施し、胃内安定性の向上した改変フィターゼを創製することを課題とする。例文帳に追加

To perform the functional change in a yeast phytase for creating a modified phytase improved in its stability in a stomach. - 特許庁

側面開口の内側に配設された高周波組織切断装置を含む、胃腸管から組織を切除するために有用な医療装置。例文帳に追加

The medical apparatus includes a high frequency tissue cutting device disposed inward of a side opening and is useful for resecting tissue from the gastrointestinal tract. - 特許庁

これにより、栄養剤が気管に投与されてしまうのを防止しつつ、胃内に確実に投与するための栄養剤投与ルートが形成される。例文帳に追加

Consequently, a nutritional supplement administering route for reliably administering it into the stomach is formed while the administration of the nutritional supplement into a trachea is prevented. - 特許庁