「背腹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腹背に敵を受ける例文帳に追加

to be attacked in front and rear  - 斎藤和英大辞典

腹背より敵を討つ例文帳に追加

to attack the enemy in front and rear  - 斎藤和英大辞典

腹背より敵を討つ例文帳に追加

to strike the enemy in front and rear  - 斎藤和英大辞典

背に腹は代えられぬ。例文帳に追加

I have to eat, too. - Tatoeba例文

背に腹はかえられない。例文帳に追加

Necessity knows no law. - Tatoeba例文

背に腹は代えられぬ。例文帳に追加

You can't make an omelet without breaking eggs. - Tatoeba例文

背に腹は代えられぬ例文帳に追加

Necessity has (or knows) no law. - 英語ことわざ教訓辞典

面従腹背例文帳に追加

Many kiss the hand they wish to cut off. - 英語ことわざ教訓辞典

背に腹は代えられぬ。例文帳に追加

I have to eat, too.  - Tanaka Corpus

《諺》 「背に腹は代えられない」.例文帳に追加

Needs must when the devil drives.  - 研究社 新英和中辞典

背に腹は換えられぬ例文帳に追加

“Close sits my shirt, but closer sits my skin.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

エイは背腹性の平たい体をもつ例文帳に追加

the ray has a dorsoventrally flattened body  - 日本語WordNet

背中から腹に及んでいる例文帳に追加

extending from the back to the belly  - 日本語WordNet

魚体の背腹揃え装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ARRANGING BACK AND BELLY OF FISH BODY - 特許庁

魚体の背腹方向揃え装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ARRANGING BACK TO BELLY DIRECTION OF FISH BODY - 特許庁

腹筋・背筋強化訓練装置例文帳に追加

ABDOMINAL MUSCLE/BACK MUSCLE STRENGTHENING/TRAINING DEVICE - 特許庁

お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。例文帳に追加

I'm so hungry that I could eat a horse. - Tatoeba例文

お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。例文帳に追加

I'm so hungry I could eat a horse. - Tatoeba例文

腸を背部に近い腹壁に付着させる腹膜。例文帳に追加

the peritoneal membrane that attaches the intestines to the abdominal wall near the back.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹腔の背面壁に結びついており、小腸を支える2層の腹膜例文帳に追加

a double layer of peritoneum that attaches to the back wall of the abdominal cavity and supports the small intestines  - 日本語WordNet

腹筋が強いと背骨のケガや太鼓腹になるのを防ぐ。例文帳に追加

Strong lower abdomen muscles can prevent back injuries and the development of a pot belly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

下世話にも言う如く「背に腹は換えらない」から例文帳に追加

“Close sits my shirt, but closer sits my skin,” as the saying goes.  - 斎藤和英大辞典

背に腹は替えられぬ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Close sits my shirt, but closer sits my skin”  - 斎藤和英大辞典

背に腹は替えられぬ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Needs must when the devil drives.”  - 斎藤和英大辞典

背から腹に達して平らな体を持つ魚例文帳に追加

fish with dorsoventrally flattened bodies  - 日本語WordNet

ピンク色の背と腹を持つ光沢のある黒い鳥例文帳に追加

glossy black bird with pink back and abdomen  - 日本語WordNet

胃の背面である腹膜腔の孤立した部分例文帳に追加

an isolated part of the peritoneal cavity that is dorsal to the stomach  - 日本語WordNet

よろいの腹巻の背の部分のすきまに当てる板例文帳に追加

a backboard inserted into armor  - EDR日英対訳辞書

鎧の腹巻の背の部分の隙間をふさぐ板例文帳に追加

a board which shuts the opening in the back section of a body of {'yorai'}  - EDR日英対訳辞書

悪魔に追われるとやむを得ない；背に腹は替えられぬ例文帳に追加

Needs must when the devil drives. - Eゲイト英和辞典

背中とお腹にも紅斑があります。例文帳に追加

Yes, I can see erythema on her back and stomach too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨晩、背中かお腹が痛み始めました。例文帳に追加

Last night I felt pain in my back or it might have been my stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腹筋が弱いとしばしば背中の痛みの原因となります。例文帳に追加

Weak abdominal muscles are often the source of back pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

女性の場合、背中と上腹部への痛み。例文帳に追加

Back pain and upper abdominal pain for women. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腹部の背側には短い毛の生えた横溝がある。例文帳に追加

It has lateral grooves with short hair in the back of the abdominal part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-背肉、腹肉などの脂肪の少ない部位。例文帳に追加

- Portions, such as meat of back and meat of belly, where less fat are included  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田信栄に腹背を攻められて敗北。例文帳に追加

His troop was attacked from front and behind by Nobuhide TAKEDA, and was defeated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右条々相背候者切腹申付ベク候也例文帳に追加

A man violating the above Articles shall be ordered to commit hara-kiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹部下面から背骨上部を反らせる寝具。例文帳に追加

BEDDING WHICH CURVES UPPER PART OF BACKBONE FROM LOWER SURFACE OF ABDOMINAL PART - 特許庁

カメの腹側を守るために腹甲が背甲より先に発達したと考えられている。例文帳に追加

It is thought that the lower shell developed before the upper shell to protect the turtle’s underside.  - 浜島書店 Catch a Wave

体色は背中側が黒く、腹側は白いが、野生個体には背中側が青緑色や灰褐色、腹側が黄色の個体もいる。例文帳に追加

The body color is black on the dorsal side and white on the abdominal side, but the wild ones may have a dorsal side that's bluish green or grayish brown and an abdominal side that's yellow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略環状に連なる前腹部２及び後背部３と、その前腹部２及び後背部３間に連なって設けられる股部４とを備えている。例文帳に追加

The disposable underpants comprises a front belly part 2 and a back part 3 almost circularly connected, and a crotch part 4 connectedly provided between the front belly part 2 and the back part 3. - 特許庁

吸収性物品体１の背側腰回り部11と腹側腰回り部13の両側部とに係脱自在の背側および腹側結合部17，18を設ける。例文帳に追加

Back side and abdominal joining parts 17 and 18 are provided to both side parts of the back side waist measurement part 11 and abdominal side waist measurement part 13 of the disposable absorbable article body 1. - 特許庁

脇腹前腹背中に負荷をかける運動機で、足首部を横揺れと縦揺れを組み合わせた運動し、脇腹前腹背中に負荷をかけ、脂肪を燃焼させ、筋肉を鍛える。例文帳に追加

To burn fat and train the muscles by making the ankle portion roll and pitch by applying a load to the sides, front and the back with an exercise machine. - 特許庁

日ごろ剛胆な将軍も腹背に敵を受け, もうこれまでと観念した.例文帳に追加

The general, normally indomitable, almost gave up hope when his army was attacked both at front and rear.  - 研究社 新和英中辞典