「背腹」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

石川県金沢市では、背から切れ目を入れた鯛におからを詰め、蒸した鯛を2匹腹合わせに盛りつけた鯛の唐蒸しという料理が結婚披露宴で振る舞われる。例文帳に追加

In Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, there is a dish called Tai no Karamushi (Chinese-style steamed sea bream), which is prepared by stuffing two sea bream with okara through a cut in their backs and then steaming them, after which they are served on a plate with their stomachs facing each other at a wedding party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが第１触角（頭の前方に伸びる短い一対のひげ）に白い帯がないことと、第２腹節背面の溝が側部の溝と連続していないことなど違いがある。例文帳に追加

But it is different from Kanoko Ise ebi in that the first antenna (a pair of antennas that stretch forward in front of the face) do not have white stripes, and the convolutions in the back of the second abdominal segment do not connect to the convolutions in the side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿背後の山腹に奥之院あるいは岩屋殿と呼ばれる陰陽2つの巨巌があり、これを磐座として祀ったのが当社の起源である。例文帳に追加

There are two huge rocks, the symbols of yin and yang, called Okunoin or Iwayaden on the mountainside behind the Honden (the main building of the shrine) and worshiping these rocks as a dwelling place of the gods originated at this shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで高島大佐の建議により、熊本鎮台との連絡をとること、薩軍の鹿児島と熊本間の補給・連絡を遮断すること、薩軍を腹背から挟撃すること等の企図を持った軍が派遣されることになった。例文帳に追加

Then, according to an advice from Colonel TAKASHIMA, it was decided to dispatch a troop on missions of making contact with Kumamoto Garrison, destroying the line of communications of the Satsuma army between Kagoshima and Kumamoto, and making a pincer attack against the Satsuma army on both sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サポーターの装着時には、突起部１０が着用者のアキレス腱を圧迫し、これにより、腓腹筋の緊張が弛緩して、足関節の背屈側可動域が増加する。例文帳に追加

When the supporter is worn, the projection part 10 compresses the Achilles' tendon of the wearing person, whereby the strain of the gastrocnemial muscle is loosened to increase the dersiflexion-side movable range of the foot joint. - 特許庁

履くだけで何時でも何処ででも手軽に腹筋と背筋を鍛えることができるスリッパとこれに使用するスリッパ用中敷を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide slippers to be worn to be capable of strengthening abdominal muscles and back muscles at any time and in any place, and insoles to be used therein. - 特許庁

本発明は年少者にも容易に安全に、動きの早い昆虫等の小生物の腹側と背側を同時観察ができる安価な小生物観察器具を得るにある。例文帳に追加

To obtain an inexpensive observation instrument for a small organism with which a junior can observe the abdomen and back sides of an insect with fast motion simultaneously, easily and safely. - 特許庁

本発明のおむつ１は、腹側部Ａ、背側部Ｂ及び股下部Ｃを有し、外装体２と、吸収体３１を含む吸収性本体３とを具備している。例文帳に追加

The diaper 1 has a ventral portion A, a dorsal portion B and a crotch portion C, and includes a facing body 2 and an absorbent body 3 including an absorber 31. - 特許庁

スリッパの底２の爪先２ａを高くし踵２ｂへと徐々に低くし踵の端２ｃを同じ高さにしたスリッパを履く事により、何時でも何処ででも腹筋と背筋を鍛える事が出来るようにするものである。例文帳に追加

By wearing these slippers, higher at tiptoes 2a, gradually lowered to heels 2b, and flat at heel ends 2c, abdominal muscles and back muscles can be strengthened at any time and in any place. - 特許庁

着用者の腹部と背腰部に対応する、紙おむつの前後胴回り領域において、内装シート上には少なくとも１枚の補助シートが積層されている。例文帳に追加

In the front and back girth areas of the paper diaper corresponding to the abdominal part and back lumbar part of a wearer, at least one auxiliary sheet is laminated on the interior sheet. - 特許庁

本発明に係るタービン翼は、翼本体１３の腹側６および背側１１のうち、少なくともいずれか一方に親水処理層１４を形成する。例文帳に追加

This turbine blade has a hydrophilic treatment layer 14 formed in at least one of a face side 6 and a back side 11 of a blade main body 13. - 特許庁

外装体は、環状のウエストギャザー領域ＲＷと、腹側押し当て領域ＲＦと、背側押し当て領域ＲＢと、環状の締め付け領域ＲＴと、を有する。例文帳に追加

The outer body has an annular waist gather region RW, a belly side pressing region RF, a back side pressing region RB, and an annular tightening region RT. - 特許庁

静翼２０が弾性変形すると、波形板バネ４４は、腹側部材２５と背側部材２７のうち少なくとも一方との間に摩擦を生じさせる。例文帳に追加

When a stationary blade 20 elastically deforms, the waveform flat spring 44 generates friction with at least either one of the face side member 25 and the back side member 27. - 特許庁

使いすておむつの背側部を確実に腹側に止着でき、剥離紙を必要とせず、容易に、且つ、確実に廃棄形態を形成することのできるファスニングテープを有する使いすておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper having a fastening tape capable of fixing a back side part of the disposable diaper on a belly side securely, dispensing with a peeling paper, and forming a disposal form easily and securely. - 特許庁

そして、第１〜第５無線センサ装置１Ａ〜１Ｅから、腹筋Ａ、背筋Ｂ、大腿直筋Ｃ、大腿二頭筋Ｄ、大殿筋Ｅの筋電データを腕時計端末２に送信し、フォーム判定等を行う。例文帳に追加

A form is determined by transmitting myoelectric data on the abdominal muscle A, the dorsal muscle B, the straight muscle of thigh C, the biceps muscle of the thigh D and the musculus gluteus maximus E to the wristwatch terminal 2 from the first to third radio sensor devices 1A to 1E. - 特許庁

本発明の使い捨ておむつ１Ａは、背側部Ａから腹側部Ｂに亘って中央に吸収体４を備え、ウエストフラップ６ａ，６ｂに親水性シート７が配されて形成されている。例文帳に追加

The disposable diaper 1A has an absorbent body 4 at the central area of a diaper ranging from the back side A to the belly side B with a hydrophilic sheet 7 arranged at both waist flaps 6a, 6b. - 特許庁

指腹部がチャックの背面ラインから逸脱することなくチャックの咬合を容易且つ確実にした合成樹脂製チャック付の袋体を提供する例文帳に追加

To provide a bag body with a zipper made of a synthetic resin in which the zipper is easily and surely fitted and engaged without causing the pad of the finger from deviating from the back face line of the zipper. - 特許庁

腹側部へのファスニングテープの止着により、着用者の背側に対して良好なフィット性が得られると共に、着用中、その良好なフィット性が安定に維持される使い捨ておむつを提供することを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which fits well on a wearer's back because of fastening tapes attached to the ventral parts and which remains fitting well and stably while worn. - 特許庁

更に、翼背面側からクリアランス１２１を通って翼腹面側に洩れる漏れ流れにより渦空気流が発生して、燃料と空気の混合が促進される。例文帳に追加

Further as eddy airflow is generated by the flow leaked from a blade back side to a blade belly side through the clearance 121, the mixing of fuel and air is promoted. - 特許庁

腹部前電極ユニット３ａ及び背中電極ユニット３ｄは、略コの字形状の可撓性部材からなる支持体４の端部に設けられている。例文帳に追加

An abdominal part front electrode unit 3a and a back electrode unit 3d are provided on the end parts of a support 4 composed of a roughly U-shaped flexible member. - 特許庁

おむつの着脱時にその装着テープをお腹側と背中側の何れでも着脱でき、着用者の姿勢に関わらず容易に着脱することができる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper of which the attaching tape can be attached to and removed from both ventral and back sides when the diaper is worn or removed so that it can be easily worn or removed regardless of a posture of a wearer. - 特許庁

体液透過性の表面シート１と体液不透過性の裏面シート２とこれら両シート１，２の腹側部Ｆ間から背側部Ｂ間にかけて介在された体液吸収体３とを有する。例文帳に追加

This humor absorbent article is provided with a humor permeable surface sheet 1, a humor impermeable back sheet 2, and a humor absorbent body 3 interposed from the ventral parts F to the dorsal parts B of the both sheets 1 and 2. - 特許庁

背側部を確実に腹側部に止着でき、剥離紙等を必要とせず、容易且つ確実に廃棄形状を形成させることのできるファスナーを有する使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper having a fastener capable of positively fixing a back side part to an abdomen side part and easily and positively forming a disposal form without requiring release paper or the like. - 特許庁

吸収性物品１は、着用者の腹側および背側に配置される前部吸収体２１および後部吸収体２２、並びに、前部吸収体２１および後部吸収体２２の外側を覆うバックシート２３を備える。例文帳に追加

The absorbent article 1 includes a front absorbent body 21 and a rear absorbent body 22 disposed on the abdominal side and the back side of a wearer and a back sheet 23 covering the outer side of the front absorbent body 21 and the rear absorbent body 22. - 特許庁

人体の上腹部を、正面側及び背面側より電極６０１、３０１で挟み、この電極に１００〜１５００Ｗの高周波電力を供給することにより肝臓部分を３８〜４３℃に加温する。例文帳に追加

This therapeutic method includes to clamp the epigastrium of a human body between electrodes 601 and 301 from the front side and the back side and to heat the liver portion to 38-43 °C by supplying a high frequency power of 100-150 W to the electrodes. - 特許庁

前記外包体２０は、その前記尿堰き止めシート２２より背側部側には吸収体を備えるが、腹側部側には吸収体を備えず前記吸収性パッドのみで尿等の吸収を行う。例文帳に追加

The outer package body 20 is equipped with an absorbent body in the back side portion side beyond the urea dam sheet 22 but is not equipped with an absorbent body in the abdominal portion side, thus the urea is absorbed only by the absorbent pad. - 特許庁

パンツ型使い捨ておむつ１は、エンボス部７が、腹側部Ａ及び背側部Ｂそれぞれの側縁部６ａ，６ｂに沿って所定間隔で配されている。例文帳に追加

In the pants type absorbent article 1, the embossed parts 7 are disposed at predetermined intervals along the respective side edge parts 6a, 6b of the abdominal side part A and the back side part B. - 特許庁

本発明のおむつ１Ａは、腹側シート２Ａ、背側シート２Ｂ、それら２Ａ，２Ｂに亘って固定部４を介して固定された吸収性本体３を具備している。例文帳に追加

The diaper 1A includes an abdominal side sheet 2A, a back side sheet 2B, and an absorbent body 3 fixed via a fixing portion 4 over the sheets 2A and 2B. - 特許庁

本発明のおむつ１Ａは、腹側シート２Ａと背側シート２Ｂと、それら２Ａ，２Ｂに亘って固定された吸収性本体３と、一対の立体ギャザーとを具備している。例文帳に追加

A diaper 1A of the invention includes: an abdomen side sheet 2A; a back sheet 2B; an absorbent body 3 fixed extending between the sheets 2A, 2B; and a pair of three-dimensional gathers. - 特許庁

腹側シート２Ａの両側縁部２ａと背側シート２Ｂの両側縁部２ｂとが接合されてウエスト開口部ＷＯと一対のレッグ開口部ＬＯとが形成されている。例文帳に追加

Both side edges 2a of the belly-side sheet 2A are connected to both side edges 2b of the back-side sheet 2B respectively, so as to form a waist opening WO and a pair of leg openings LO. - 特許庁

おむつ１Ａは、腹側シート２Ａの両側縁部２ａと背側シート２Ｂの両側縁部２ｂとが熱融着された一対のサイドシール部４を有する。例文帳に追加

The diaper 1A has a pair of side seal parts 4 for which both side edge parts 2a of the abdominal side sheet 2A and both side edge parts 2b of the back side sheet 2B are heat-sealed. - 特許庁

溶接トーチ１０は、チップ２及びシールドノズル１がともに湾曲されており、曲率の小さい腹側ＳＳ及び曲率の大きい背側ＢＳが溶接方向に沿って溶接時に移動する。例文帳に追加

In the welding torch 10, both the tip 2 and shield nozzle 1 are curved, and the stomach side SS having a low curvature and the back side SS having a high curvature move upon welding along the welding direction. - 特許庁

おむつ１Ａは、吸収性本体２に固定されたベルトループ部４を介して、ベルト３が、腹側部Ａと背側部Ｂとの間に架け渡されることにより装着される。例文帳に追加

The diaper 1A is worn by laying the belt 3 between the abdominal portion A and the back portion B via the belt loop 4 fixed to the absorbent body 2. - 特許庁

動翼２０が回転する際、隣接する動翼２０の背側連結部材２２と腹側連結部材２４とが当接して中間連結部材３０を構成する。例文帳に追加

During the rotation of the moving blades 20, the back side connection members 22 and the belly side connection members 24 of the adjacent moving blades 20 abut on each other to construct the intermediate connection members 30. - 特許庁

そして、溶接トーチ１０は、少なくともシールドノズル１の前端側１ａにおいて、腹側流路Ｆ１よりも背側流路Ｆ２の開口面積が大きく設定されている。例文帳に追加

Then, regarding the welding torch 10, at least in the front edge side 1a of the shield nozzle 1, the opening area of the back side flow passage F2 is set to be larger than that of the stomach side flow passage F1. - 特許庁

本発明のパンツ型使い捨ておむつ１は、腹側部Ａの両側縁部６ａ，６ａと背側部Ｂの両側縁部６ｂ，６ｂとを複数個のエンボス部７により融着して形成された一対のサイドシール部８，８を有する。例文帳に追加

The underpants type absorbent article 1 includes a pair of side seal parts 8, 8 formed by fusing both side edge parts 6a, 6a of an abdominal side part A and both side edge parts 6b, 6b of a back side part B by a plurality of embossed parts 7. - 特許庁

同様のメッシュ材２で形成された胸部ポケット部３０、背部ポケット部、腹側部ポケット部３４、首部ポケット部には、紙材包装ドライアイス片が収納され、その冷気により身体を冷却することができる。例文帳に追加

Pieces of paper-wrapped dry ice are housed each in a breast pocket portion 30, a back pocket portion, an abdominal-side pocket portion 34 and a neck pocket portion each also made of the mesh material 2 so as to cool the body owing to the cooled air from the pieces of dry ice. - 特許庁

外装体が腹側外装体と背側外装体とに分割されたタイプでありながら、股下部付近の外観及び／又はフィット性が改善されたパンツ型の吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a pants type absorbent article having an improved external appearance and/or an improved fitting property of a periphery around a crotch part despite a type dividing an outer cover body into a belly-side outer cover body and a back-side outer cover body. - 特許庁

腹部に装着する帯１の背中にあたる部位に復元力のある袋部２を設け、袋部２の内部を円滑に移動する回転体３を設けた。例文帳に追加

The on-side sleep guide belt includes the bag part 2 having restorability provided at a part of the belt 1 to be applied to the back as installed around the abdomen, with the rotary members 3 smoothly moving in the bag part 2. - 特許庁

胴着を犬の背中から左右に垂らしたり、胴着の一部を紐状にし端部に接着材を取り付け、腹部、首周り、両手足部で固定する。例文帳に追加

A body garment is hung right and left from the back of the dog, or a part of the body garment is formed into a string shape, and an adhesive material is attached to the end to fix the body garment at the belly, neck circumference, and both fore legs and hind legs. - 特許庁

したがって、ブーツカットパンツ１を着用することによって、前面の押え布６で腹部が押さえられる効果が得られ、背面の押え布６でヒップアップの効果が得られる。例文帳に追加

Furthermore, the back of the abdomen of the boot cut pants 1 is attached on the whole circumference with a press cloth 6 made of a power net as a cloth with great stretchability, so it is possible to obtain by wearing the boot cut pants 1, an effect of pressing the abdomen with the front press cloth 6, and an effect of raising the hip with the back press cloth 6. - 特許庁

一つの胴回り開口及び一対の脚回り開口を備える使い捨てオムツ１は、腹側部分４Ｆと背側部分４Ｂと股部分４Ｃと、伸長性又は伸縮性を有する一対の脚回りシート６Ｌ，６Ｒとを備える。例文帳に追加

A disposable diaper 1 including one girth opening and a pair of leg openings has an abdominal side part 4F, a back side part 4B, a crotch part 4C, and a pair of stretchable or flexible leg sheets 6L and 6R. - 特許庁

本発明の展開型の使い捨ておむつ１は、表面シート２１、裏面シート２２、吸収体２３を備え、腹側部Ａ、背側部Ｂ及び股下部Ｃに区分されている。例文帳に追加

This development type disposable diaper 1, which comprises a front-side sheet 21, a back-side sheet 22 and an absorber 23, is divided into an anterior side part A, a dorsal side part B, and an under-groin part C. - 特許庁

腹側外包材１１Ａ及び背側外包材１１Ｂは何れも、不織布からなる外層シート１２と内層シート１３とが積層された構造を有している。例文帳に追加

Both of the abdominal side wrapping material 11A and the back side wrapping material 11B have such structure that an outer layer sheet 12 and an inner layer sheet 13 composed of nonwoven fabric are laminated. - 特許庁

腋支えアーム３４にかかる体重の分力によって、腋支えアーム３４が身体を左右および前後方向に抱き締めるように作動し、体形に合わせて脇腹から背中までを抱き締める。例文帳に追加

The underarm supporting arms 34 are activated to hold the body in the horizontal direction and the front-back direction by force components of the weight applied to the underarm supporting arms 34, and the human body holding device holds the sides to the back in accordance with body types. - 特許庁