「背腹」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

次に各腹起し梁４（３）の背面に縦矢板６を差し込む。例文帳に追加

Subsequently, a longitudinal sheet pile 6 is inserted in the back of each waling beam 4(3). - 特許庁

腹部大動脈に源を発し、腰椎、背筋、腹壁を満たす4つまたは5つの対になった動脈の1組例文帳に追加

one of four or five pairs of arteries that originate in the abdominal aorta and supply the lumbar vertebrae and the back muscles and abdominal wall  - 日本語WordNet

このように、屠体の表皮は、コンベヤベルト４による搬送に伴って、腹部から脇腹部、背部の順に表皮が徐々に剥がされるのである。例文帳に追加

The skin of the body is gradually peeled from the belly part through the flank part to the back part according to the transportation of the body with the conveyor belt 4. - 特許庁

鰹を三枚におろしたものを亀節、三枚から背と腹におろしたものを本節、本節の中でも背側を使ったものを雄節（または背節）、腹側を使ったものを雌節という。例文帳に追加

The two fillets cut away from the two sides of the bonito's spine are called "kamebushi"; the four fillets yielded by halving the two blocks of kamebushi are called "honbushi"; the back part of honbushi is called "osubushi" (or "sebushi"), and the belly part of honbushi is called "mesubushi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使い捨てパンツ１は、後背部２と前腹部３とそれら後背部２と前腹部３間に連なって設けられる股部４とを有するパンツ本体５と、パンツ本体５内に配置されると共に後背部２から股部４および前腹部３にわたる縦長の吸収体６とを備える。例文帳に追加

The disposable shorts 1 comprise a shorts body 5 comprising a back part 2, a front abdominal part 3 and a crotch part 4 disposed continuously between the back part 2 and the front abdominal part 3, and a vertically long absorber 6 disposed inside the shorts body 5 extending from the back part 2 to the crotch part 4 and the front abdominal part 3. - 特許庁

空洞４０より腹側の部分である腹側部材２５と、空洞４０より背側の部分である背側部材２７との間に、腹側部材２５と背側部材２７のうち少なくとも一方と摺接する波形板バネ４４が設けられている。例文帳に追加

A waveform flat spring 44 slidingly butts on at least one of a face side member 25 and a back side member 27 is provided between the face side member 25 which is a section in a face side of the cavity 40 and the back side member 27 which is a section in a back side of the cavity 40. - 特許庁

文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。例文帳に追加

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. - Tatoeba例文

背中が灰色がかった白で腹部が黒い、イタチに似た中米および南米の肉食動物例文帳に追加

carnivore of Central America and South America resembling a weasel with a greyish-white back and dark underparts  - 日本語WordNet

カツオやマグロなどの魚肉の,背肉と腹肉のあいだにある赤黒い部分例文帳に追加

the black-red portion of bonito or bluefin meat located between the back and the stomach  - EDR日英対訳辞書

文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのもののだよ。例文帳に追加

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.  - Tanaka Corpus

魚を頭まで腹開きあるいは背開きにし、内臓を取り除いて水洗いする。例文帳に追加

Butterfly the fish along either the belly or back, clean and rinse in water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水墨画の好画題とされ、大きな袋を背負った太鼓腹の僧侶の姿で描かれる。例文帳に追加

He is a popular subject of Suibokuga (art painted with Japanese black ink) and expressed, in suibokuga, commonly as a paunchy Buddhist monk with a large bag on his back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹鰭はなく、背びれ、尾びれ、臀鰭がつながって体の後半部に位置している。例文帳に追加

There are no ventral fins, but the dorsal, caudal and anal fins are connected, and they are located on the posterior part of the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（腹開きのうなぎを蒸すと串から身がはずれてしまうため背開きとなる）例文帳に追加

(Steaming an eel that has been slit open along the belly causes the flesh to fall off the skewers, therefore the eel is slit open along its back.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚の背と腹身の間にある血合いと呼ばれる暗赤色の部分を集め、包丁で細かく刻む。例文帳に追加

The dark red parts of the meat called Chiai located in between the back and abdominal areas of fishes are gathered, and chopped into pieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孔のある一端を頭、湾曲部の内側を腹、外側を背と呼ぶ。例文帳に追加

The end at which the hole has been provided is called the head, the inner curve portion of the jewel the belly, and the outer curve the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このカメの腹(ふっ)甲(こう)は完全に発達しているが，背(はい)甲(こう)は未完成だ。例文帳に追加

The turtles have a fully developed lower shell, but their upper shell is immature.  - 浜島書店 Catch a Wave

「なぜ人間は宇宙で背が高くなり，顔がむくむのか。」「満腹時にはどう感じるのか。」などだ。例文帳に追加

How do they feel on a full stomach?  - 浜島書店 Catch a Wave

おむつ装着用留め具の位置を被介護者の手の届きにくい脇腹から背中側に配置する。例文帳に追加

Diaper fitting fixtures are positioned at parts from sides to a back which are not within the reach of the care recipient. - 特許庁

外層シート５は背側腰回り部11、股下回り部12および腹側腰回り部13を形成する。例文帳に追加

The outer layer sheets 5 forms a back side waist girth 11, crotch girth 12 and abdomen side waist girth 13. - 特許庁

使い捨ておむつ１は、本体１０と、背側サイドフラップ２０と、腹側サイドフラップ３０とを備える。例文帳に追加

The disposable diaper 1 includes: a body 10; a back side flap 20; and a belly side flap 30. - 特許庁

この摩擦により、腹側部材２５と背側部材２７の間の相対的な位置変動が減衰される。例文帳に追加

Relative position fluctuation between the face side member 25 and the back side member 27 is attenuated by the friction. - 特許庁

腹筋運動と背筋運動を行えると共に適正な筋力鍛錬効果を得られる。例文帳に追加

To provide an exercise apparatus with which abdominal muscle exercise and back muscle exercise can be performed and proper training effects of muscles are obtained. - 特許庁

背側腰回り部13と腹側腰回り部15とに腰回り用弾性体23，24を配設する。例文帳に追加

Elastic bodies 23, 24 for waist surroundings are set on a back side waist surrounding part 13 and on an abdomen side waist surrounding part 15. - 特許庁

吸尿パッド１が腹側当接域６と背側当接域７と股部当接域８とを有する。例文帳に追加

The urine absorbing pad 1 is provided with a belly side abutment area 6, a back side abutment area 7, and a crotch part abutment area 8. - 特許庁

家庭でも手軽に使用できる背骨の矯正並びに腹筋・背筋のトレーニングに有効な器具を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus effective for straightening the spine and training abdominal muscles and back muscles and easily usable at home. - 特許庁

その際、上体部を腹筋運動ではへそ近傍を中心に折り曲げ、背筋運動では背骨付近を中心に沿らせて回動させる。例文帳に追加

In the case, the upper body part is bent with the vicinity of the navel as a center in the abdominal muscle exercise, and the upper body part is rotated along with the vicinity of the backbones as a center in the back muscle exercise. - 特許庁

翼の先端に、前記背面と連続する背面と、翼の中心面と一致する腹面とを有するスキーラーを形成する。例文帳に追加

A squealer is formed at the tip of the wing, and the squealer has a back which is continuous with the back and a front which is in agreement with the center surface of the wing. - 特許庁

１台のマッサージ機にて、足首・足のふくらはぎ（ひふくぶ）・太もも・臀部・腰・背中・首筋・脇腹・脇下・腕・手首・胸・腹部・下腹部・及び、両足の付け根の股間部等を、局部マッサージが行えるマッサージ機。例文帳に追加

To provide a massage machine which can massage locally ankles, sural region, thigh, buttocks, hip, back, nape, flank, axilla, arm, wrist, breast, abdomen, and crotch. - 特許庁

この蒸気タービンの静翼６は、腹側翼面を構成する腹側部材６１と背側翼面を構成する背側部材６２とから成る中空構造を有する。例文帳に追加

The stationary blade 6 of the steam turbine includes a hollow structure comprising a face side member 61 constituting a face side blade surface and a back side member 62 constituting a back side blade surface. - 特許庁

背面側背面側シュラウド２１及び腹面側腹面側シュラウド２２の各々は、その厚さ方向が回転半径方向（Ｙ方向）と概ね平行な板形状をしている。例文帳に追加

The back surface side shroud 21 and the belly side shroud 22 are formed into plate-like shapes substantially in parallel with the radial direction of rotation (Y direction) in its thickness direction. - 特許庁

タービン動翼１０１は、翼本体１と、翼本体１の先端部に設けられた背面側背面側シュラウド２１及び腹面側腹面側シュラウド２２を具備する。例文帳に追加

The turbine blade 101 has a blade body 1, and a back surface side shroud 21 and a belly side shroud 22 arranged at the end of the blade body 1. - 特許庁

背側部及び腹側部を着用者から取り外さずに股下部のみを交換することができ、また、背側部及び腹側部の交換頻度を大幅に低減可能な使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of exchanging only a crotch part without detaching a back part and an abdominal part from a wearer and capable of sharply reducing the replacement frequency of the back part and the abdominal part. - 特許庁

風車翼は、翼の形状を有する外皮１と、外皮１における翼の腹部を補強する腹部補強部４ａと、外皮１における翼の背部を補強する背部補強部４ｂとを具備する。例文帳に追加

The wind turbine blade includes an outer skin 1 having a blade shape, a belly reinforcing portion 4a reinforcing the belly of the blade on the outer skin 1, and a back reinforcing portion 4b reinforcing the back of the blade on the outer skin 1. - 特許庁

下部背負い帯の幅方向の面が脇腹に沿い、背負ったランドセル本体の横方向の安定性を向上させ、脇腹に違和感や痛みを与えることのないランドセルを提供する。例文帳に追加

To provide a satchel, with lower shoulder belts of which width direction surfaces are put along user's sides to improve lateral stability of a satchel body when carried, and not to give an uncomfortable feeling or pain to the sides. - 特許庁

タービン動翼翼列１０は、翼背面２１に突設された背側連結部材２２と翼腹面２３に突設された腹側連結部材２４を備える複数の動翼２０をタービンロータの周方向に植設することで構成される。例文帳に追加

The turbine moving blade train 10 includes the plurality of moving blades 20 each having a back side connection member 22 protruded on a blade back face 21 and a belly side connection member 24 protruded on a blade belly face 23, and planted in a turbine rotor in the peripheral direction. - 特許庁

外皮１は、前縁側の腹部補強部４ａと背部補強部４ｂとの間、及び、後縁側の腹部補強部４ａと背部補強部４ｂとの間にそれぞれ第１コア材１３を備える。例文帳に追加

In the outer skin 1, first core members 13 are respectively provided between the leading edge-side belly reinforcing portion 4a and the back reinforcing portion 4b and between the trailing edge-side belly reinforcing portion 4a and the back reinforcing portion 4b. - 特許庁

吸収体６は、装着者の腹側に位置する腹側吸収部21と、装着者の股下に位置する中央吸収部22と、装着者の背側に位置する背側吸収部23とを有する。例文帳に追加

The absorbent body 6 includes an abdomen side absorbent part 21 located in the abdomen side of the wearer, a center absorbent part 22 located below the crotch of the wearer, and a back side absorbent part 23 located in the back side of the wearer. - 特許庁

腹側シート部材と背側シート部材２Ｂの両側縁部２ｂ，２ｂに、腹側シート部材と背側シート部材とが接合されて形成された一対のサイドシール部４，４を有している。例文帳に追加

This absorbent article further includes a pair of side sealing parts 4 and 4 formed by joining the belly-side sheet member and the back-side sheet member with both side edges 2b and 2b of the bely-side sheet member and the back-side sheet member 2B. - 特許庁

流路は、溶接ワイヤ８よりも腹側においてシールドガスＳＧが流れる腹側流路Ｆ１と、溶接ワイヤ８よりも背側ＢＳにおいてシールドガスが流れる背側流路Ｆ２とからなる。例文帳に追加

The flow passage is composed of: the stomach side flow passage F1 through which the shielding gas SG flows in the stomach side of the welding wire 8; and a back side flow passage F2 through which the shielding gas flows in the back side BS of the welding wire 8. - 特許庁

この外層シート３は、装着者の腹側に位置する腹側部11、装着者の股下に位置する中央部12および装着者の背側に位置する背側部13とを有する。例文帳に追加

The outer layer sheet 3 includes an abdomen side part 11 located in the abdomen side of the wearer, a center part 12 located below the crotch of the wearer, and a back side part 13 located in the back side of the wearer. - 特許庁

腹側部Ａのエンボス部７及び背側部Ｂのエンボス部７は、断面視して、交互に配され、腹側部Ａのエンボス部７の末端部と背側部Ｂのエンボス部７の末端部同士が重なっている。例文帳に追加

The embossed parts 7 of the abdominal side part A and the embossed parts 7 of the back side part B are alternately disposed on the cross sectional view, and end parts of the embossed parts 7 of the abdominal side part A and the end parts of the embossed parts 7 of the back side part B are overlapped with each other. - 特許庁

強化部６は、外装材２の前腹部及び後背部２２の少なくともいずれか一方に設けられ、前腹部及び後背部２２における他の部分よりも高い強度を有しており、かつ他の部分と異なる色で視認される。例文帳に追加

The reinforcing part 6 is provided on at least one of the front abdominal part and the back part 22 of the outer facing material 2, given strength higher than those of the other regions in the front abdominal part and the back part 22, and visually confirmed in a color different from those of the other regions. - 特許庁

複数の単位セルは、おのおのが矩形の厚板状の形状を有し、互いに背面と腹面とが、または背面どうしが、または腹面どうしが対向するようにひとつの方向に並べて配置されている。例文帳に追加

The plurality of the unit cells each have a rectangular thick plate-like shape and are arranged side by side in one direction so that a back surface and a belly surface or back surfaces or belly surfaces are opposed to each other. - 特許庁

使い捨てパンツ１は、略環状に連なる前腹部２及び後背部３と、前腹部２及び後背部３間に連なって設けられる股部４とを備える。例文帳に追加

The disposable pants 1 comprises a front abdominal portion 2 and rear back portion 3 continuing in a substantial annular shape and a crotch portion 4 arranged continuing between the front abdominal portion 2 and the rear back portion 3. - 特許庁