「背腹」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

伸ばし方としては腹側に何箇所か小さい切れ込みを入れ、背中から押しつぶすように、腹のスジが「プチプチ」と切れるように、好みの大きさになるまで「つぶし伸ばす」。例文帳に追加

Make several small incisions along the belly, push and stretch the prawn from its back as much as you like, and as you crush it, listen to the sound of the tearing muscle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胴部ギャザーのうち腹部側もしくは背中側または両方のギャザーとして、少なくとも、下腹部や臀部にフィット感を与える胴部ギャザーを有する使い捨ておむつまたは使い捨てパンツ。例文帳に追加

The disposable diaper or disposable underpants are provided with at least either an abdominal or a back side waist part gather giving a lower abdomen or a hip part fitness feeling. - 特許庁

腹部脂肪測定装置は、腹部背面の皮下脂肪を表わす画像を付加画像として、内臓脂肪量と皮下脂肪量との割合に関連付けて予め記憶しておく。例文帳に追加

The belly fat measuring instrument stores beforehand an additional image that shows the subcutaneous fat on the belly back relative to the volume ratio of visceral fat to subcutaneous fat. - 特許庁

腰脇から背中にかけての‘浮き’の発生のみではなく、腹部へのくい込みを防止して腹部の迫り出しを抑止でき、穿き心地や装着感の改善、及びファッション性をも高めることが可能なパンツを提供する。例文帳に追加

To provide trousers effective for not only suppressing the generation of float from the waist-side to the back but also preventing the biting of the belly to suppress the bulging of the belly and enabling the improvement of the wearing comfortability, fitness and fashionability. - 特許庁

腹部の部分に人間の背丈あるいは流しの高さ等に応じて適正に腹部の部分に断熱性およびクッション性のある袋を取り付ける・取り外しできる構造とする。例文帳に追加

This health apron has a structure enabling appropriately attaching/detaching a bag with thermal insulating properties and cushioning properties to/from a belly part according to the height of a wearer or the height of a sink. - 特許庁

インクパック４２のパック背面４５は、ケース上面５８に接着固定され、パック腹面４６の下方には、押圧部材５１を備え、パック腹面４６を押圧する構成となっている。例文帳に追加

The pack back surface 45 of an ink pack 42 is bonded and fixed to a case upper surface 58, a pressing member 51 is provided under the pack body surface 46, and is constituted to press the pack body surface 46. - 特許庁

食肉加工工程で行う腹脂の剥ぎ取りを、背割り作業の後に屠体を吊り下げた状態で、容易に且つ短時間に剥ぎ取ることが出来る腹脂の剥ぎ取り装置。例文帳に追加

To provide a stripping off device capable of performing abdominal fat-stripping off work in a meat-processing process easily in a short time in a state of hanging a slaughtered body after performing a back-splitting process. - 特許庁

外装体が、着用者の腹側に配される腹側外装体と着用者の背側に配される背側外装体とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、ずれ落ち防止性に優れているパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a pants type absorptive article which is excellent in slipping down prevention though an outer cover body is a pants type absorptive article which is divided into a belly-side outer cover body disposed on the belly side of the wearer and a back-side outer cover body disposed on the back side of the wearer. - 特許庁

着用者の腹側に配される腹側外装体と着用者の背側に配される背側外装体とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、外観に優れているパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a pants type absorptive article with excellent outer appearance, in spite of the pants type absorptive article of a type which is divided into a belly-side outer cover body to be disposed on the belly side of a wearer and a back-side outer cover body disposed on the back side of the wearer. - 特許庁

着用者の腹側に配される腹側シート部材と着用者の背側に配される背側シート部材とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、臀部の被覆性及び臀部被覆部分の外観に優れた外観に優れたパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a pants-type absorbent article having excellent buttocks covering properties and having buttock covering parts with excellent aesthetic appearance despite the pants-type absorbent article of a type being divided into a belly-side sheet member to be disposed at the belly side of a wearer and a back-side sheet member to be disposed at the back side of the wearer. - 特許庁

外装体が、腹側シートと背側シートとに分割されたタイプでありながら、着用時に着用者の腹側において横漏れを防止することができ、背側において臀部を十分に被覆することができ、軟便などを十分に捕捉することができるパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a pants type absorbent article capable of preventing side leakage on the abdominal side of a wearer when it is put on, sufficiently covering buttocks on the back side, and sufficiently catching loose stool or the like, even though it is a type in which an exterior body is divided into an abdominal side sheet and a back side sheet. - 特許庁

外包材が、腹側シート部材と背側シート部材とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、脚が動かし易く、着用者の腹側からの漏れも生じにくく、着用者の背側や側方から見た外観にも優れたパンツ型吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type absorbent article which enables a wearer to easily move legs, hardly causes leakage from his/her abdominal side, and is excellent in appearance when viewing from his/her back and side parts, though it is the underpants type absorbent article where the outer package material is divided into an abdominal side sheet member and a back side sheet member. - 特許庁

本発明のおむつ１Ａは、腹側部Ａ、背側部Ｂ、股下部Ｃを有する本体１０における背側部Ｂの両側部１０ｂに幅方向外方に延出する一対のファスニングテープ６，６を備え、腹側部Ａにファスニングテープ６と係合するターゲットシート７を備えている。例文帳に追加

The diaper 1A includes a pair of fastening tapes 6 and 6 extending outward in the width direction at both side portions 10b of a back side portion B in a main body 10 having an abdominal side portion A, the back side portion B and a clotch portion C, and includes a target sheet 7 to be engaged with the fastening tapes 6 at the abdominal side portion A. - 特許庁

本発明は、環状の内輪１と外輪２に跨り、凸曲面状の背面５と凹曲面状の腹面６を有する複数の静翼３に、前記腹面５から前記背面５に貫通する貫通穴１０（１０Ａ〜１０Ｃ）を複数設けたのである。例文帳に追加

A plurality of through holes 10 (10A-10C) penetrating from a front surface 6 to a back surface 5 are provided on a plurality of stationary blades straddling over an annular inner ring 1 and outer ring 2 and including a back surface 5 of a convex surface and a front surface 6 of a concave surface. - 特許庁

外側シュラウド２の背側、腹側端部には冷却通路５ａ，５ｂを、内側シュラウド３の背側、腹側両端部にも冷却通路９ａ，９ｂ及び同通路と連通し、端面に開口する多数の冷却穴１３ａ，１３ｂを配列する。例文帳に追加

Cooling passages 5a, 5b are provided on the back and belly side end of the outside shroud 2, cooling passages 9a, 9b are provided on the back and belly side both ends of the inside shroud 3, and a number of cooling holes 13a, 13b communicating with the above passages and opened to the end face are arranged thereon. - 特許庁

そして、幅方向に沿って、かつ表面シート１の腹側部Ｆ上から背側部Ｂ上に積層される体液吸収パッド１２側に起立する起立襞９が、表面シート１の腹側部Ｆ及び背側部Ｂの一方に１つ以上、他方に２つ以上、設けられている。例文帳に追加

One of the ventral part F and the dorsal part B of the surface sheet is provided with one or more erecting folds 9 erecting in the side of the humor absorbent pad 12 superposed from the ventral part F to the dorsal part of the surface sheet 1, and the other is provided with two or more thereof. - 特許庁

また、この静翼６では、腹側部材６１と背側部材６２との間に挿入部材６３が挿入されて挟み込まれることにより、腹側部材６１および背側部材６２に対して静翼６の内側から押圧力が付与される。例文帳に追加

In the stationary blade 6, an insertion member 63 is inserted and held between the face side member 61 and the back side member 62, and thereby, pressing force is imparted to the face side member 61 and the back side member 62 from the inside of the stationary blade 6. - 特許庁

前記第２脚周り弾性伸縮部材は、股下側から腹側縁及び背側縁の各縁に向かい、所定位置で幅方向側縁に向かうように屈曲したのち、この屈曲部より背側縁及び腹側縁に近い位置まで至るように延在される。例文帳に追加

The second elastic and stretchable members for leg girth are arranged from a crotch side toward each edge of abdominal side edges and back side edges, are bent at prescribed positions to be oriented to side edges in the width direction, and extend to reach positions closer to the back side edges and the abdominal side edges than to the bending parts. - 特許庁

胸びれ２は、翼幅方向に延伸するように設けられた、弾性を有する腹側スパー１２及び背側スパー１３と、前記翼幅方向に交わる翼弦方向に延伸するように設けられた、腹側スパー１２と背側スパー１３を連結するリブ１４とを備えている。例文帳に追加

The pectoral fin 2 includes a ventral-side spar 12 and a dorsal-side spar 13 having elasticity that extend in a wing-thickness direction, and a rib 14 that extends in a blade-cord direction crossing the wing-thickness direction and connects the ventral-side spar 12 and the dorsal-side spar 13. - 特許庁

吸収性本体１０における腹側部Ａに配置された腹側外包材１１Ａと、吸収性本体１０における背側部Ｂに配置された背側外包材１１Ｂとの両側縁部同士が接合されて、サイドシール部、ウエスト開口部及びレッグ開口部が形成されている。例文帳に追加

Both side edge parts of an abdominal side wrapping material 11A disposed at an abdominal side part A in an absorbent main body 10 and a back side wrapping material 11B disposed at a back side part B in the absorbent main body 10 are joined to form a side seal part, a waist opening and a leg opening. - 特許庁

自動車用シート１０は、着座部１２に格納、起立可能な腹部保護パッド１１と、背もたれ部１５に格納、突出可能な側部保持具１７と、側部保持具１７から引き出して腹部保護パッド１１および背もたれ部１５に着脱可能なシートベルト１９などを備えている。例文帳に追加

This automobile seat 10 is provided with a belly protective pad 11 that can be erected and housed in a seat part 12; side part holders 17 that can be projected and housed in a seat back part; and seat belts 19 pulled out of the side part holders 17 and detachably attached to the belly protective pad 11 and the seat back part 15. - 特許庁

本発明は、リクライニングシート形式の椅子及び各種背もたれ付椅子の背もたれが腰部位置を支店として屈折することを特徴とする腹圧式血流促進椅子である。例文帳に追加

In the abdominal pressure type blood circulation promotion chair, the backrest of the reclining seat type chair or the various kinds of chairs with the backrest is bent with the lower back part position as the fulcrum. - 特許庁

吸収体外層材３２は、腹側シート２Ａから背側シート２Ｂに向かって、所定の長さまでは同じ幅であり、同じ幅の端縁３２ａから背側シート２Ｂに向かってその幅が漸次広がるように形成されている。例文帳に追加

The external absorptive material layer 32 is formed so that its width is the same from the belly-side sheet 2A toward the back-side sheet 2B for a prescribed length, and then gradually widens from an end edge 32a of the same width toward the back-side sheet 2B. - 特許庁

外包材が、腹側シート部材と背側シート部材とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、着用者の背側や側方から見た外観に優れたパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an underpants type absorbent article in which a wrapping material is divided into an abdomen side sheet member and a back side sheet member and which is further excellent in appearance viewed from the back side or the lateral side of a wearer. - 特許庁

プラットフォーム２は、図示省略しているが、背側、腹側の両側に冷却通路を設け、前縁から後縁側へ冷却空気を流すと共に、背側の側面へ冷却穴を多数設け、冷却通路から空気を吹出す。例文帳に追加

In the platform 2, cooling passages are provided on both sides on the back side and the front side to allow cooling air to flow from the front edge to the rear edge side, and many cooling holes are provided on the side surface on the back side to allow air to flow from the cooling passages. - 特許庁

そして、背負子として使用する場合、背当て部４５、座部４６及び腹当て部４７を収納袋４２から引き出し、ヘッドレスト３１の前面に位置させる。例文帳に追加

When it is used as a back pack element, the back rest 45, the seat portion 46 and the belly putting portion 47 are pulled out from the accommodation bag 42 and are positioned at a front of the head rest 31. - 特許庁

赤ちゃん保持部材１００は、背中部保持部材１１８と、この背中部保持部材の上端部の左右側部から側方に張り出すヘッドサポート１２０、１２１と、股間部保持部材１１０と、腹部保持部材１１３とを含む。例文帳に追加

The back holding member 100 includes a back part holding member 118, head supports 120 and 121 overhanging to the side from a lateral side part of an upper end part of this back part holding member, a crotch part holding member 110 and a belly part holding member 113. - 特許庁

背負子用幼児拘束部材４４は、背当て部４５、座部４６及び腹当て部４７で構成されると共に連結ベルト４８にて互いに連結されている。例文帳に追加

A little child restriction member 44 for back pack element is constituted by a back rest portion 45, a seat portion 46 and a belly putting portion 47 and they are connected each other by a connection belt 48. - 特許庁

本発明の展開型の使い捨ておむつ１Ａは、腹側部Ａ、背側部Ｂ、及び腹側部Ａと背側部Ｂとの間に位置する股下部Ｃを有する本体２における背側部Ｂの両側縁２ｂから幅方向（Ｘ方向）外方に延出する一対のサイドフラップ部３それぞれに、ファスニングテープ４を備えている。例文帳に追加

The unfolding type disposable diaper 1A has fastening tapes 4 in a pair of side flaps 3 extending outward in the lateral direction ( direction X) from side edges 2b on a back part B of a body 2 which includes an abdominal part A, the back part B and a crotch part C located between the abdominal part A and the back part B. - 特許庁

こうして田原方面から引き上げ、その後部線を保守している間に、上陸した政府背面軍に敗れた永山が御船で自焚・自刃し、4月8日には池上が安政橋口の戦いで敗れて、政府背面軍と鎮台の連絡を許すと、薩軍は腹背に敵を受ける形になった。例文帳に追加

They withdrew from the direction of Tahara, and while protecting their flank, NAGAYAMA, who had failed his objectives with the back army of the government that had landed, was censured himself and committed suicide with his sword, and also Ikegami failed at the Battle of Anseibashi-guchi on April 8, and upon being allowed to communicate with the back army and Chindai, the Satsu-gun was like an attacked both in front and rear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、タオルに埋設された両把持部を外側へ引っ張れば、タオル生地表面が膨出し、上下左右に背中にこすり合わせれば、膨出部分が背中の凹部と接触し、タオル平坦部は背中の平坦部や脇腹まで接触し、むらなくきれいに効率よく汚れを洗い落とすことが出来る。例文帳に追加

Moreover, if both holding parts laid under the towel are pulled outside, the texture surface of the towel is swollen, when vertically and horizontally rubbing on the back is carried out, swollen parts touch the recesses of the back, the flat parts of the towel also touch the flat parts and flank of the back, and soil can be uniformly, finely, and efficiently washed out. - 特許庁

被測定者１の腹部２に巻き付けるベルト部材１３に、被測定者１の体表面における臍位置１ａに接触する第１電極４と、背中位置１ｂに接触する第２電極５と、脇腹位置１ｃに接触する一対の第３電極６ａ，６ｂとを設置する。例文帳に追加

A first electrode 4 in contact with a navel position 1a on the body surface of a subject 1, a second electrode 5 in contact with a back position 1b, and the pair of third electrodes 6a and 6b in contact with a flank position 1c are fitted to a belt member 13 wound around an abdomen part 2 of the subject 1. - 特許庁

静翼の腹面の前縁側位置および後縁側位置にそれぞれ第１膨出部および第２膨出部が形成されており、第１膨出部によって腹面の境界層に積極的に剥離を生じさせることにより、背面における衝撃波の発生を緩和して造波抵抗を低減することができる。例文帳に追加

A first swelling part and a second swelling part are formed at the leading and trailing edge side positions of the front surface of the stationary blade, respectively, by positively generating the separation of a boundary layer on the front surface by the first swelling part, the occurrence of impact wave on the rear surface can be relieved so as to reduce the wave drag. - 特許庁

しかも、この腹部が圧迫しない背部支持枠８と座部支持枠７との動きを、リンク機構９で確実に行えるようにすると共に、リンク機構９を用いることで、腹部を圧迫させないリクライニング式車椅子１を簡単で軽量な構造として低価格で提供する。例文帳に追加

The movement of the back part support frame 8 and the seat part support frame 7 preventing the abdomen from being pressed is surely performed by a link mechanism 9; and the use of the link mechanism 9 can provide the reclining type wheelchair preventing the abdomen from being pressed as a simple and lightweight structure at a low cost. - 特許庁

このルアーは、弾性を有する合成樹脂からなるルアー本体１と、ルアー本体１の頭側半身において腹部に収納された錘３と、ルアー本体１の頭側半身において背部側稜線と腹部側稜線とを貫通し且つ錘３を貫通しているワイヤ２とを備えている。例文帳に追加

This lure comprises a lure body 1 composed of an elastic synthetic resin, a sinker 3 stored in the head side half of the lure body 1 and a wire 2 which is passed through a ridge line at the back side and a ridge line at the body side and through the sinker 3 in the head side half of the lure body 1. - 特許庁

内部の中空領域Ｒ１に冷却ガスが供給可能なタービン翼であって、上記中空領域Ｒ１から後縁部５１ａの腹側５１ｂに抜ける第１貫通孔１０と、上記後縁部５１ａの腹側５１ｂから上記後縁部５１ａの背側５１ｃに抜ける第２貫通孔２０とを備える。例文帳に追加

This turbine blade internally having a hollow area R1 supplied with cooling gas includes: first through holes 10 passing from the hollow area R1 through the belly side 51b of the trailing edge 51a; and second through holes 20 passing from the belly side 51b of the trailing edge 51a through the back side 51c of the trailing edge 51a. - 特許庁

本発明は、リクライニングシート形式の椅子及び各種背もたれ付椅子の背もたれが腰部位置を支店として屈折することを特徴とする腹圧式血流促進椅子を利用して、椅子着座者上半身の血流促進を計り健康の増進に寄与する腹圧式血流促進椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an abdominal pressure type blood circulation promotion chair capable of contributing health promotion by promoting blood circulation in the upper half body of a person seated on a chair through the use of the abdominal pressure type blood circulation promotion chair where a backrest is bent with a lower back part position as a fulcrum in a reclining seat type chair and various kinds of chairs with the backrests. - 特許庁

乳幼児用の夜着として、繊維材料により形成されたシート状の背面部と、繊維材料により形成されたシート状の腹面部と、所定の間隔を空けて前記背面部の縁部に設けられる、繊維材料により形成された幅広の紐状体よりなる２本の肩当部と、前記肩当部の各先端近傍と前記腹面部の上面とを固定する肩当固定手段とを設ける。例文帳に追加

The nightwear provides a sheetlike back part made of textile material, a sheetlike front part made of textile material, two shoulder pads comprised of wide cord made of textile material which are provided at the edge of the back part at a specified interval, a shoulder pad fixing means to fix each of the vicinal edge of the shoulder pad to the upper side of the front part. - 特許庁

前記サイドフラップの幅方向の両端縁には、前記腹側部から背側部にかけて凹曲線の切り欠き部５７が形成されており、該腹側部と背側部との前記サイドフラップの幅方向の両端部５１ａが接合されることにより前記切り欠き部がそれぞれに環状の脚周り開口部を形成する使い捨ておむつ１０である。例文帳に追加

In the disposable diaper 10, concave-curved cut parts 57 are formed from the belly to back side portion on both of the respective width-wise rims of the side flaps and both of the separate width-wise end parts 51a of the respective side flaps are joined together between the belly and back portions so that the cut parts respectively form circular opening parts surrounding legs. - 特許庁

折り畳み可能で持ち運びも便利で家庭でも職場でも或いはアスレチッククラブ等でもどこでも気軽に背筋力だけでなく、背筋力も腹筋力もいずれも鍛えることができ、腰痛の解消にも役立つ比較的安価な筋力鍛練具を提供する。例文帳に追加

To provide a comparatively inexpensive muscular strength training apparatus which is foldable and convenient to carry, is easily used for training not only strength of the back muscles and that of the abdominal muscle together but also that of the back muscle at home, in an office, and an athletic club, or the like, and is useful for eliminating lumbago. - 特許庁

患者の上体を起き上がらせる背面部材８と基板１２の間に蛇腹状のエアバッグを配置し、これにシート片２２よりなる膨張規制手段と、エアバッグを背面部材回動中心方向へ引っ張る引張線２３よりなる方向規制手段を付加した。例文帳に追加

In this device, a bellows airbag is arranged between a back member 8 for raising up the upper part of a patient and a base board 12, and an inflation control means comprising sheet pieces 22 and a direction control means comprising tension wires 23 for pulling the airbag in the direction of rotating center of the back member 8 are added further. - 特許庁

ヘッド部（４）を親指の腹で押さえる一方、ヘッド部（４）の両サイドに設けられた親指以外の指の背の部分で押さえる部位（１）及び（１’）を残りの指の背部分で同時に押し下げる事により、片手で液状内容物を出す事を特徴とする。例文帳に追加

The liquid content can be discharged by one hand by pressing a head (4) by the belly of the thumb and pressing parts (1) and (1'), which are provided at both sides of the head part (4) to be pressed by the back sides of the fingers other than the thumb, by the back sides of the other fingers. - 特許庁

２つの別々の容器を含み、各々の容器が閉鎖端及び分与端を有し、容器の各々が背面及び腹面を有する細長い管状壁を有し、背面の少なくとも一部分が平坦で、容器が互に対して平らにピッタリと並置されることのできるパッケージシステムが提供される。例文帳に追加

A package system includes two separate containers, and each of them has a closed first end and a dispersing end. - 特許庁

背側サイドフラップ部ＢＦの延出長さ（幅方向長さ）Ｌ１を、吸収体５６の腹側端部の幅の１〜１．５倍とし、各背側サイドフラップ部ＢＦに、上下方向中間に沿って先端からフックテープ２０を横断して基端側に延在するミシン目２１を形成する。例文帳に追加

The extended length (width direction length) L1 of rear side flap portions BF is 1 to 1.5 times the width of the abdomen side edge of an absorber 56, and sewing machine stitches 21 extending to the base side across a hook tape 20 from the tip along the middle in the vertical direction are formed in the rear side flaps BF. - 特許庁

第１吸収体１４は、装着したときに使用者の背側３６から股下３７を経て腹側３８にかけて備えられるとともに、第２吸収体１５は、装着したときに使用者の背側３６から股下３７にかけて備えられる。例文帳に追加

The first absorbent 14 is provided at a part corresponding to the back side 36 of the user through the crotch 37 to the abdominal side 38 when it is put on, and the second absorbent 15 is provided at a part corresponding to the back side 36 of the user to the crotch 37 when it is put on. - 特許庁