「脈管組織」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脈管または組織シーリングシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide vessel or tissue sealing system and method. - 特許庁

大きな組織構造体のための脈管シーラーおよび分割器例文帳に追加

VESSEL SEALER AND DIVIDER FOR LARGE TISSUE STRUCTURE - 特許庁

大動脈解離を発症した大動脈を人工血管に置換する場合に、送血管を大動脈の外膜組織を貫通させることによって大動脈へ直接挿入して送血ルートを確保する際、送血管の大動脈への挿入時及び大動脈への固定時に、大動脈の外膜組織の破裂や外膜組織への亀裂の発生を抑制して手技の安全性を高める。例文帳に追加

To improve the safety of a procedure by suppressing fracture of aortic adventitia tissue and the development of fissure in the adventitia tissue in inserting a blood supply tube into the aorta and fixing the tube to the aorta when the blood supply tube is directly inserted into the aorta by penetrating the aortic adventitia tissue, and secures a blood supply pathway in replacing the aorta having an onset of aortic dissection with an artificial blood vessel. - 特許庁

脈管構造内の組織の凍結切除に有用な凍結カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a cryo-catheter useful for cryoablation of tissue in vasculature. - 特許庁

組織中で新脈管形成を減少させ、又は阻害するための抗体の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using an antibody for reducing or inhibiting angiogenesis in a tissue. - 特許庁

この脈管周囲の間葉系前駆細胞は多能性であり、脈管組織ならびに骨髄、象牙質および歯髄を形成することが示されている。例文帳に追加

The perivascular mesenchymal precursor cell is multipotential and is shown to form, vascular tissue, as well as bone marrow dentin and dental pulp. - 特許庁

脈管内処置における脈管組織の外傷に起因する再狭窄を予防するための効果的な投薬システムの開発。例文帳に追加

To develop an effective medication system to prevent reconstriction due to a lesion of vascular tissue in intravascular treatment. - 特許庁

訓練用生体モデル１は、内腔部を有する管状体で構成され、管状組織を模した疑似血管としての右冠動脈４を備えている。例文帳に追加

The biological model 1 for training is formed by a tubular body having a lumen part, and includes a right coronary artery 4 as a pseudo-blood vessel imitating a tubular tissue. - 特許庁

脈管、他の管状導管等のような組織を結紮、切断するための手術用クリップ１０、および、その手術用クリップ１０を組織まで送達し、取り付けるための手術用クリップアプライヤー装置が提供された。例文帳に追加

A surgical clip for ligating and cutting vascular channels and other tissues such as a tubular channel, and a surgical clip applier apparatus to deliver the surgical clip to the tissue to fix there are provided. - 特許庁

血液やリンパ液または抗がん剤などのその他の液体が血管や脈管から周囲の組織に漏れ出すこと。例文帳に追加

the leakage of blood, lymph, or other fluid, such as an anticancer drug, from a blood vessel or tube into the tissue around it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

眼組織での悪性または非悪性の血管増殖性障害の処置のための、脈管標的化因子（特に、チューブリン結合薬剤）の投与。例文帳に追加

To provide a method of administering vascular targeting agents (particularly a tubulin binding agent) for treating malignant or nonmalignant vascular proliferative diseases in ocular tissues. - 特許庁

生体組織の切開能力を高め、血管等の脈管組織を保存しながら病変組織のみを切開することができ、また、気泡の発生、残存を減じて術野の視野が確保できる流体噴射装置と、その駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid injection device improving its capacity of incising a biotissue, capable of incising only an affected tissue while preserving the vascular tissue such as a blood vessel, and securing the visual field of an operation field by reducing the generation and residual of bubbles and to provide its driving method. - 特許庁

生体組織の切開能力を高め、血管等の脈管組織を保存しながら病変組織のみを切開することができ、また、気泡の発生、残存を減じて術野の視野が確保できる流体噴射装置と、その駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid jetting system by which an ability to incise living tissue is enhanced and only lesion tissue can be incised while preserving vascular tissues such as blood vessel and production and remaining of bubbles are reduced to secure the visual field of operation field, and to provide the drive method thereof. - 特許庁

この計画の文脈で使われる用語「環境情報システム」（EIS）は、環境データ管理に関するすべての組織化されたシステムをカバーするものである。例文帳に追加

The term "environment information system" (EIS) is used in the context of this Program to cover any organized system for environmental data management.  - コンピューター用語辞典

種々のインピーダンス，厚さ，脈管質の組織を焼灼及び／又は溶接するのに用いられ、特に内視鏡処置のための外科用電気装置。例文帳に追加

An electrosurgical instrument is provided for cauterization and/or welding of tissue of varying impedances, thicknesses and vascularity especially in the performance of endoscopic procedures. - 特許庁

この小直径は、該系が最小限の外傷を伴い冠動脈疾患若しくは他の小管腔または軟組織の診断に使用されることを可能にする。例文帳に追加

Such a small diameter allows the system concerned to be used for the diagnosis of coronary artery disease or other small lumens or soft tissue with minimal trauma. - 特許庁

例えば動脈瘤の治療に用いるステントを個人毎の生体管状組織の情報に基づいて製作する。例文帳に追加

To manufacture a stent used, for example, in the treatment of an aneurysm, on the basis of the data of the living body tubular tissue of each individual. - 特許庁

種々のインピーダンス，厚さ，脈管質の組織を効果的に止血できる外科用電気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hemostatic electrosurgical instrument which can efficiently provide hemostasis in tissue of varying impedances, thickness and vascularity. - 特許庁

単純で、信頼性があり、かつ製造に費用がかからず、そして、組織および脈管を効率的にシールし、そして、同じ機器を利用して、新しく形成された組織シーリングに沿って組織を効率的に切断することを可能にする、開放電気外科的鉗子を開発すること。例文帳に追加

To provide an open electrosurgical forceps which is simple, reliable and inexpensive to manufacture and which effectively seals tissue and vessels and which allows a surgeon to utilize the same instrument to effectively sever the tissue along the newly formed tissue seal. - 特許庁

ブドウ膜は大きく以下の3つの部分に分けられる：（1）脈絡膜（血管が豊富に通った組織層）；（2）毛様体（瞳孔の大きさと水晶体の形状を変化させる輪状の筋組織）；（3）虹彩（眼球の色のついた部分）。例文帳に追加

the uvea has 3 main parts: (1) the choroid (the tissue layer filled with blood vessels); (2) the ciliary body (the ring of muscle tissue that changes the size of the pupil and the shape of the lens); and (3) the iris (the colored part of the eye).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

冠動脈Ａに心筋保護液を注入する場合、接触部材３の接触面７を冠動脈の中枢側開口部Ｃ周囲の内膜組織に接触させ、管部材２と冠動脈Ａとの間をシールする。例文帳に追加

A contact surface 7 of the contact member 3 is brought into contact with inner membrane tissue around an opening C on a central side of the coronary artery so as to seal a space between the tube member 2 and the coronary artery A when infusing the cardioplegic solution into the coronary artery A. - 特許庁

本発明の方法により製造された構造物は、動脈、静脈、尿管、尿道、シャント又は従順で組織適合性の或る管が必要な全ての用途における移植片として使用できる。例文帳に追加

The construct produced by the method of the invention can be used as grafts for arteries, veins, ureters, urethras, shunts, or in any application where a compliant, tissue-compatible tube is needed. - 特許庁

本発明は最も小型の動脈（即ち小動脈）よりさえも小型の血管が肥厚化し、機能不全となり、そして脳及び腎臓のように多様な組織に対し終末器損傷をもたらすという予測されなかった発見に関する。例文帳に追加

The unexpected finding is provided that vessels smaller than even the smallest arteries (i.e. arterioles) thicken, become dysfunctional and cause end organ damage to tissue as diverse as the brain and the kidney. - 特許庁

これにより、移植片である心筋細胞が腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に生着し、この心筋細胞に向かって周囲組織から血管が侵入して血液循環が確立する。例文帳に追加

Thus, the cardiac muscle cells as implantation pieces are implanted to grow on the vicinity of the abdomen aorta or the vicinity of the femur vein, and blood vessels penetrate the cardiac muscle cells from the peripheral tissues to establish blood circulation. - 特許庁

フィルタ部材の開口部の動脈内壁への密着が良好であり、組織片を確実に捕捉することができる脈管内血液フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a blood filter in a vessel which is excellent in the close contact of an opening part of a filter member with the inner wall of an artery and catches surely tissue fragments. - 特許庁

第１のアンカーをテザーに固定結合し、第２のアンカーをテザーに摺動結合し、両アンカーを組織に固定し、脈管内でテザーに張力を与え、テザーを第２のアンカーに固定結合し、そしてテザーを切断することにより組織を結締する方法を開示する。例文帳に追加

A method for tightening tissue by fixedly coupling a first anchor to a tether and slidably coupling a second anchor to the tether, securing both anchors to the tissue, applying tension to the tether intravascularly, fixedly coupling the tether to the second anchor, and cutting the tether is described. - 特許庁

眼の組織内における組織通路の外科的形成により、シュレム管を脈絡膜上腔に直接接続し、これにより、房水排出の一次および二次経路間の接続を形成することを可能にする微細手術ツールおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide microsurgical tools and methods which enable surgical creation of a tissue tract within tissues of an eye to directly connect Schlemm's Canal to a suprachoroidal space, thereby forming a connection between the primary and secondary paths for aqueous humor drainage. - 特許庁

器官、組織または細胞をコロニー刺激因子（CSF）またはCSFをコードする核酸分子と接触させることを含む血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達の増強に関する方法が提供される。例文帳に追加

Methods are provided for enhancing neovascularization and/or the growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections comprising bringing organs, tissue or cells into contact with a colony stimulating factor (CSF) or a nucleic acid molecule encoding the CSF. - 特許庁

また、CSFの生物活性を阻害して血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達を抑制する物質に器官、組織または細胞を接触させることを含む腫瘍の治療方法が提供される。例文帳に追加

And is further provided the use of an agent which suppresses neovascularization and/or the growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections through the inhibition of the biological activity of CSFs for the preparation of pharmaceutical composition for the treatment of tumors. - 特許庁

肋間動脈に脊髄の損傷を抑制する液体を注入する場合、接触部材３の接触面７を肋間動脈の中枢側開口部周囲の内膜組織に接触させ、管部材２と肋間動脈との間をシールする。例文帳に追加

The contact surface 7 of the contact member 3 is brought into contact with inner membrane tissue around an opening on a central side of the intercostal artery so as to seal a space between the tube member 2 and the intercostal artery when infusing the liquid for preventing spinal cord damage into the intercostal artery. - 特許庁

新脈管形成インヒビターが、その血管区画を調節することによって、正常で、形質転換しておらず、血管化した組織の大きさおよび／または増殖を調節するのに有効な量で患者に投与される。例文帳に追加

The angiogenesis inhibitor is administered to a patient in an effective amount to regulate normal, non-transformed vascularized tissue size and/or growth by regulating its vascular compartment. - 特許庁

伏在静脈（血管）等の体組織を内視鏡観察下で簡単且つ安全に採取することができる内視鏡的血管採取装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an endoscopic blood vessel sampling system capable of easily and safely sampling the body tissue such as a saphenous vein (blood vessel) under endoscopic observation. - 特許庁

動脈瘤のような異常血管部位を補強するためのもので、術者及び患者に多大な負担をかけることなく、また、目的部位を正確に補強することができ、癒着防止を行うこともできる管状組織補強部材を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular tissue reinforcing member for reinforcing an abnormal blood vessel region as aneurysm, which can precisely reinforce an intended region without applying a serious load to an operator and a patient and also prevent an adhesion. - 特許庁

遠隔ロボット手術システムのようなロボットを利用した制御システムに関し、特に侵襲を最小限に抑える診断治療手順を実行するロボット制御脈管内組織注入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a robot control intravascular tissue injection system which performs diagnostic treatment procedures of especially stopping invasion to the minimum regarding a control system utilizing a robot like a remote robot surgery system. - 特許庁

顎部材を閉じ、それらの間で組織をクランプするために必要な機械的力の全体的な量を減少させる内視鏡脈管シーリング機器を開発する。例文帳に追加

To provide an endoscopic instrument for vessel sealing which closes jaw members and reduces the overall amount of mechanical force required in order to clamp a tissue among them. - 特許庁

該オリゴヌクレオチドのうち、特定の構造を有するオリゴヌクレオチドは、ウイルスエンベロープベクター等の特別なデリバリー技術を必要とせず、ネイキッド形態で静脈内投与しても腸管組織炎症を顕著に抑制できる。例文帳に追加

The oligonucleotide having the specific structure, among such oligonucleotides, can prominently suppress inflammation in bowel tissue even by intravenous administration in a naked form, without necessitating special delivery technique such as virus envelope vector. - 特許庁

目的の脈管構造または組織３内に位置するいずれかの薬剤が特定の波長の放射線を放射するようにさせる波長における放射線を放射する、蛍光イメージング剤を励起するためのレーザ１を備える。例文帳に追加

A device includes a laser 1 which emits radiation at a wavelength, that causes any of agent located within the vasculature or tissue of interest 3 irradiated thereby to emit radiation of a particular wavelength, to excite a fluorescent imaging agent. - 特許庁

本発明は、タンパク質分解化または変性コラーゲンと特異的に結合するが、ネイティブ三重らせん形態のコラーゲンと結合しないアンタゴニストを投与することによる組織における新脈管形成の抑制方法を記載する。例文帳に追加

There are provided methods for inhibiting angiogenesis in a tissue by administering an antagonist that specifically binds to a proteolyzed or denatured collagen but not to native triple helical forms of the collagen. - 特許庁

管状部材２の一端側を静脈Ｓに挿入し他端側を生体組織外へ突出させ、この突出側端部にコネクタ４を介して供給手段３を連結する。例文帳に追加

One end side of the tubular member 2 is inserted into the vein S, and the other end side is made to project to the outside of a viable tissue to connect the supply means 3 with the projecting-side end through a connector 4. - 特許庁

ヒト組織因子（ヒトＴＦ）に対する抗体を有効成分とする、血液凝固亢進状態が持続している疾患、感染症に起因する血液凝固亢進状態、静脈血栓症、動脈血栓症、及び血管中膜肥厚に起因する疾患の、予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

The preventive or the remedy comprises, as the active ingredient, an antibody against human tissue factor (human TF) and is used for preventing or treating diseases associated with the sustained acceleration of blood coagulation, the state with the acceleration of blood coagulation caused by infection, venous thrombosis, arterial thrombosis, and diseases caused by vascular medial thickening. - 特許庁

（1）主門脈（腹部の臓器から肝臓へ血液を送り込む血管）または門脈の左右両枝にがんが拡がっているか；または（2）肝動脈（心臓から肝臓へ血液を送り込む血管）にがんが拡がっているか；または（3）結腸、胃、小腸、腹壁など、隣接する他の臓器や組織にがんが拡がっている。例文帳に追加

cancer has spread (1) to the main portal vein (major blood vessel that carries blood to the liver from organs in the abdomen) or to both branches of the portal vein; or (2) to the hepatic artery (major blood vessel that carries blood to the liver from the heart); or (3) to other nearby organs or tissues, such as the colon, stomach, small intestine, or abdominal wall.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。例文帳に追加

When capturing tissue pieces generated from a diseased blood vessel during medical procedures within human vasculature, an opening of the filter basket provided in the distal protection device for a catheter has the maximum installation area even in a tortuous human blood vessel. - 特許庁

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。例文帳に追加

In catching a tissue piece generated from a lesion blood vessel during the treatment in a human vessel structure, the distal protective device realizes a function of allowing the opening of the filter basket mounted on the catheter distal protective device to have the maximum setting area even in a winding human blood vessel. - 特許庁

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。例文帳に追加

In catching a tissue piece generated from an affected vessel during the treatment in a human vessel structure, a function of allowing the opening of the filter basket mounted on a catheter distal protective device to have the maximum setting area even in a meandering human blood vessel is realized. - 特許庁

優れた生体組織親和性および生体内分解吸収性と強固な組織接着性とを兼備しており、さらにはシリンジによって容易に特定部位への投与が可能であることから、低侵襲な病巣局所への薬剤投与や、治療薬を含有した医療用接着剤、止血剤、血管塞栓剤、シーラント又は動脈瘤封止剤としての応用が可能である。例文帳に追加

It has an excellent biological tissue affinity and biodegradable absorbency and strong tissue adhesion and the administration can be easily performed to the specified site with a syringe, and then it can be applied to drug administration to low-invasive focus, medical adhesive agents containing therapeutic agents, hemostatic agents, vascular embolic agents, sealants, or sealants of aneurysm. - 特許庁