「脊柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本体（脊柱）部分は装飾を施すため広い幅が設けられることが殆どである。例文帳に追加

Most of their bodies (backbone) were wide so that ornaments could be attached there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脊椎関節および／または脊柱の筋肉組織の治療的処置用デバイス例文帳に追加

MEDICAL TREATMENT DEVICE FOR MUSCULAR TISSUE OF SPINAL JOINT AND/OR SPINAL COLUMN - 特許庁

脊柱または骨の外科手術で使用されるインプラントのための管状要素例文帳に追加

TUBULAR ELEMENT FOR IMPLANT USED IN SPINAL OR BONE SURGERY - 特許庁

脊椎骨を弾性によって安定させるための脊柱インプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a spinal implant for stabilizing the vertebra bone by elasticity. - 特許庁

脊柱または骨の外科手術において用いるための固定要素およびその製造方法例文帳に追加

FIXING ELEMENT USED FOR MEDICAL OPERATION OF SPINE OR BONE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

脊柱の２つの椎体間の固定のための椎間インプラントおよび対応する位置決め機器例文帳に追加

INTERVERTEBRAL IMPLANT FOR FUSION BETWEEN TWO VERTEBRAL BODIES OF VERTEBRAL COLUMN AND CORRESPONDING POSITIONING INSTRUMENT - 特許庁

特に脊柱の動的安定化のためのロッド形状のインプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a rod-shaped implant for the dynamic stabilization of the vertebral column, especially. - 特許庁

脊柱の固定を達成するためのロッドに関連する外科用スクリュ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical screw system related to a rod for achieving fixation of the spinal column of a vertebrate. - 特許庁

上半身を脊柱に沿った細長い台で支え、上半身を床面より浮上させる。例文帳に追加

The upper half body of the user is supported by a slender stand along the spinal column and is lifted up from a floor surface. - 特許庁

脊柱の固定を達成するためのロッドに関連する外科用スクリュ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical screw system associated with a rod to fix a spinal column. - 特許庁

装置10は、脊柱に沿って延びる脊椎ロッド16と、フック状結合部材24とを備える。例文帳に追加

The apparatus 10 has a vertebra rod 16 extending along the vertebral column and a hook-shaped connecting member 24. - 特許庁

小骨を脊柱骨とともに抜取ることで、骨なし魚体を効率よく提供すること。例文帳に追加

To efficiently provide a boned fish by removing fine bones together with a backbone. - 特許庁

脊柱の椎骨を所望の空間的関係に保持する際に使用される装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for holding vertebras of the vertebral column in a proper spatial relation. - 特許庁

脊柱安定化のためのモジュラーシステム、および、安定化システムの製造方法例文帳に追加

MODULAR SYSTEM FOR STABILIZING SPINE AND MANUFACTURING METHOD OF STABILIZING SYSTEM - 特許庁

脊柱に関連した不快感を軽減するための最小侵襲性インプラント及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a least invasive spine distraction implant for alleviating pains associated with spine and its method. - 特許庁

椎骨間ロッドのためのオフ軸固定部を有する脊柱のための骨結合装置例文帳に追加

DEVICE FOR BACKBONE OSTEOSYNTHESIS WITH OFFSET AXIS FIXING PART FOR INTERVERTEBRAL ROD - 特許庁

脊柱伸延インプラント（１２００）が脊柱管の容積又は神経孔を拡大することにより脊椎の狭窄及び小関節の関節症に関連した痛みを緩和する。例文帳に追加

A spine distraction implant (1200) alleviates pain associated with spinal stenosis, and facet arthropathy by expanding the volume in the spine canal, or neural foramen. - 特許庁

脊柱筋萎縮症の症状を改善させるのに十分な量のヒストン・アセチラーゼ阻害剤を被験体に投与することにより脊柱筋萎縮症の治療を行う。例文帳に追加

To perform the treatment of vertebral amyotrophy by administering a sufficient amount of a histonacetylase inhibitor for improving the symptoms of the vertebral amyotrophy. - 特許庁

本発明は、インサイチュ重合によって低膨潤性で生分解性のヒドロゲルを形成するためのキットであって、該ヒドロゲルは、脊柱の内側の組織および該脊柱中の膜の実質的外部に接着性である、キットを提供する。例文帳に追加

This invention provides a kit for forming a low-swelling biodegradable hydrogel by in situ polymerization that is adherent to tissue inside a vertebral column and substantially exterior to a theca in the vertebral column. - 特許庁

脊柱を矯正して安定させるための生体埋め込み具（インプラント）において、埋め込みの後、矯正して安定させた領域について、健康な脊柱の生理学的な可動性との近似性の高い可動性を付与できるものを提供する。例文帳に追加

To provide an implant for correction and stabilization of a spinal column, which can give movability highly similar to physiological movability of a healthy spinal column to a corrected and stabilized area after implanting. - 特許庁

殺し処理具１の一端１ａを魚体２の尾部５側の脊柱に達する切欠き部から外部に露出させ、その他端１ｂを該魚体２の頭部切断面に現れた脊柱から外部に露出させた構成とした。例文帳に追加

The fish-killing wire tool 1 is exposed outside at one end 1a from the tail 5 cross section and the other end 1b is exposed outside at the head cross section of the fish body 2. - 特許庁

脊柱起立筋を伸長させ下半身を左右交互に倒すことにより左右交互の脊柱起立筋の更なる伸長と、椎体の運動性の改善に用いる器具例文帳に追加

IMPLEMENT USED FOR IMPROVEMENT IN RIGHT AND LEFT ALTERNATE FURTHER EXTENSION OF ERECTOR SPINAE MUSCLE AND MOBILITY OF VERTEBRAL BODY BY EXTENDING ERECTOR SPINAE MUSCLE AND TILTING LOWER HALF BODY ALTERNATELY RIGHT AND LEFT - 特許庁

木製厚板の末端に係合し得るようにされた保護用端部キャップ１０であり、脊柱部分１６と、該脊柱部分の両側部から伸びるテーパー付き側部１８，２０とを備えている。例文帳に追加

An protection end cap 10 to be fitted to the end of the wooden board is provided with a back column 16 and tapered sides 18, 20 extending from both sides of the back column. - 特許庁

背臥位にて殿部をクッション上に置き脊柱起立筋を伸長状態にさせ、そのまま下半身を左右に容易に倒せる事により、左右の脊柱起立筋を更に伸長する事ができ、椎体の運動性も改善する事ができる。例文帳に追加

To provide an implement to further extend the erector spinae muscle and improve mobility of the vertebral body by twisting the lower half body in a erector spinae muscle extending posture condition not by simply towing and extending the erector spinae muscle. - 特許庁

脊柱を最適に安定させることができるとともに、脊椎すべり症や過可動の場合に発生し得る力を受けることができる脊柱インプラントの提供。例文帳に追加

To provide a spinal column implant which can optimally stabilize the spinal column and receive force that occurs in cases of spondylolisthesis or hypermobility. - 特許庁

脊柱の傷ついた部分に望ましい程度の可撓性を提供すると同時に、脊柱に長期間の耐久性と持続した安定性を提供する、改良された動的脊椎固定装置の創出。例文帳に追加

To provide an improved dynamic spinal fixation device that provides a desired level of flexibility to the injured parts of the spinal column, while also providing long-term durability and consistent stabilization of the spinal column. - 特許庁

腰部脊柱管狭窄症、特に腰部脊柱管狭窄症による間歇跛行に持続的な改善効果が有り、かつ安価に治療できる薬剤が求められている。例文帳に追加

To provide a medicament which has a persistent improvement effect on lumbar spinal canal stenosis, particularly dysbasia intermittens thereby and enables an inexpensive treatment. - 特許庁

脊柱固定装置は、アンカー部材を多軸骨ねじ又はフックのような開放した受け部１、脊柱固定ロッド４９をアンカー部材に作用可能に締結する回転可能な閉鎖体４８と組み合わせる。例文帳に追加

A spinal fixation device combines an anchor member with an open receiver 1, such as a polyaxial bone screw or a hook, with a rotatable closure 48 that operably clamps a spinal fixation rod 49 to the anchor member. - 特許庁

人体の動作に起因して椎間板に加わる負荷を推定する方法であって、動作中の被験者の背中を撮影して、脊柱を構成する脊椎骨の動作を測定し、測定された脊椎骨の動作に基づいて脊柱の変形を算出し、算出された脊柱の変形に基づいて、椎間板に加わる負荷を推定する。例文帳に追加

The method estimates the load to be imposed on the intervertebral disk caused by the motion of a human body, and includes photographing the back of a subject during the motion, measuring the motion of vertebrae constituting a spine, calculating the deformation of the spine based on the measured motion of the vertebrae, and estimating the load to be imposed on the intervertebral disk based on the calculated deformation of the spine. - 特許庁

体の骨組み（特に脊柱）に手的操作を行い、腰痛または頭痛や高血圧まで軽減する方法例文帳に追加

a method of treatment that manipulates body structures (especially the spine) to relieve low back pain or even headache or high blood pressure  - 日本語WordNet

分割した脊柱と頭蓋骨または頭蓋に包まれた大脳を持つ骨性または軟骨性頭蓋骨を持つ動物例文帳に追加

animals having a bony or cartilaginous skeleton with a segmented spinal column and a large brain enclosed in a skull or cranium  - 日本語WordNet

脊柱静脈に付随するが、第7頚椎の横突起の小孔を通り、腕頭静脈に注ぐ静脈例文帳に追加

a vein that accompanies the vertebral vein but passes through the foramen of the transverse process of the 7th cervical vertebra and empties into the brachiocephalic vein  - 日本語WordNet

脊柱の頸部で神経に対する損害の結果として起こる症状のパターン（眼瞼下垂、瞳孔縮小、及び顔面発汗の欠如）例文帳に追加

a pattern of symptoms occurring as a result of damage to nerves in the cervical region of the spine (drooping eyelids and constricted pupils and absence of facial sweating)  - 日本語WordNet

中枢神経系の先天性欠損で、脊髄の嚢を含んだ部分とその髄膜が脊柱の狭間からはみ出しているというもの例文帳に追加

a congenital defect of the central nervous system in which a sac containing part of the spinal cord and its meninges protrude through a gap in the vertebral column  - 日本語WordNet

脊椎動物（背骨や脊柱を持つ）では、この段階が受精直後からすべての主な身体部位が現れるまで続く。例文帳に追加

in vertebrate animals (have a backbone or spinal column), this stage lasts from shortly after fertilization until all major body parts appear.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳脊髄液の採取や薬物の投与を目的として、脊柱の下部に腰椎穿刺針と呼ばれる細い針を刺す手技。例文帳に追加

a procedure in which a thin needle called a spinal needle is put into the lower part of the spinal column to collect cerebrospinal fluid or to give drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳脊髄液を採るために、あるいは薬物を投与するために脊柱の下部に脊椎穿刺針呼ばれる細い針をさす方法。例文帳に追加

a procedure in which a thin needle called a spinal needle is put into the lower part of the spinal column to collect cerebrospinal fluid or to give drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肩甲骨の内側や肩甲挙筋や脊柱起立筋などを十分にマッサージを行うことのできるマッサージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a massage apparatus, enough giving massage to the inside of the scapula, musculus levator scapulae, and erector muscle of spine. - 特許庁

椎弓形成術プレートは、脊柱管に対して望ましい間隔を維持するために、分割された椎弓板の少なくとも一部分に係合可能である。例文帳に追加

The laminoplasty plates are engageable to at least one portion of a divided lamina to maintain a desired spacing relative to the spinal canal. - 特許庁

脊柱内の１つ又はより多数の椎骨及び（又は）１つ又はより多数の椎間板空間を置換する改良された装置の提供。例文帳に追加

To provide an improved device for replacement of one or more vertebrae and/(or) one or more disc spaces in the vertebral column. - 特許庁

脊柱状部材１２及びバイブレータユニット１４を収容するチューブ１６は芯の入った布製の円筒状シェル１８で覆われる。例文帳に追加

The tube containing the spine member 12 and the vibrator unit 14 is covered with a padded fabric cylindrical shell 18. - 特許庁

デリケートな頚部脊柱の首筋を優しく包み込む枕で、心地よく睡眠ができ、爽快な気持ちで目覚めることができる枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow that swallows up the scruff of delicate neck spine and enables comfortable sleep and awakening with a refreshed feeling. - 特許庁

脊柱インプラント１は、椎体に螺合可能な第１骨ネジ６と、同様に椎体に螺合可能な第２骨ネジ２とを備える。例文帳に追加

The vertebral column implant 1 comprises first bone screws 6, which are screwable into a vertebral body, and second bone screws 2, which are likewise screwable into a vertebral body. - 特許庁

したがって、股関節等に無理な力を加えることなく、脊柱間の軟骨の狭さく等の症状に効果を発揮できる。例文帳に追加

Accordingly, the health machine may demonstrate effect on a symptom of constriction of cartilages between rachises without loading irrational force on a hip or the like. - 特許庁

軸部（２）は、骨または脊柱に固定される第１部分（２１）と、円筒状の外面を有し自由端（２７）に隣接する第２部分（２３）とを含む。例文帳に追加

The shank portion (2) has a first portion (21) for anchoring in the bone or vertebra and a second portion (23) with a cylindrical outer surface adjoining a free end (27). - 特許庁