「膜透過」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

水素を選択的に透過させる水素透過膜を製造する際には、まず、５族金属を含有する金属ベース層を用意する（ステップＳ１００）。例文帳に追加

When the hydrogen permeable membrane for selectively permeating hydrogen is produced, a metal base layer containing a metal of Group 5 is firstly prepared (step S100). - 特許庁

製造コストを抑えることができかつ水素透過性能が高い水素透過膜およびそれを備えた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen permeable membrane reduced in its production cost and enhanced in hydrogen permeability, and a fuel cell equipped with it. - 特許庁

水素を選択的に透過させる水素透過膜を製造する際には、まず、５族金属を含有する金属基材を用意する（ステップＳ１００）。例文帳に追加

When the hydrogen permeable membrane for selectively permeating hydrogen is produced, a metal base material containing a group V metal is firstly prepared (step S100). - 特許庁

特定のガスを選択的に透過させる選択的ガス透過膜に貫通するピンホールが生じて、目的以外のガスがリークするのを防止する。例文帳に追加

To prevent a selectively gas permeable membrane pervious selectively to a specified gas from leaking gases other than the objective gas owing to the occurrence of pinholes which pierce the membrane. - 特許庁

コストを抑えつつ水素透過性能に優れ、且つ強度を高めて耐久性向上を図り得る水素透過膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen-permeable membrane excellent in hydrogen permeability of a reduced cost and with higher durability obtained by an increase in strength. - 特許庁

水素高純度精製装置の高圧操業ですぐれた水素分離透過機能を長期に亘って発揮する水素分離透過膜例文帳に追加

HYDROGEN SEPARATION PERMEABLE MEMBRANE EXHIBITING EXCELLENT HYDROGEN SEPARATION PERMEABLE FUNCTION FOR LONG DURATION BY HIGH-PRESSURE OPERATION OF APPARATUS FOR HIGHLY-PURIFYING AND REFINING HYDROGEN - 特許庁

すぐれた水素分離透過機能および高温非晶質安定性を有する水素分離透過膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separating permeable membrane having excellent hydrogen separating and permeating function and high temperature stability of amorphous phase. - 特許庁

本発明による一酸化炭素を酸化する反応板は、酸素を透過する酸素透過膜層、多孔質体層、および触媒層を備える。例文帳に追加

A reaction plate for oxidizing carbon monoxide comprises an oxygen permeable layer for permeating oxygen therethrough, a porous body layer, and a catalyst layer. - 特許庁

そして、透過膜３８は、吸収液体Ａに吸収された窒素酸化物を貯蔵液体Ｂ側へと選択的に透過させる機能を有している。例文帳に追加

The permeable film 38 has a function of selectively permeating the nitrogen oxide absorbed by the absorbing liquid A to the storage liquid B side. - 特許庁

部分酸化改質反応に用いても高い酸素透過性を得ることができる酸素透過膜及び水素発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen permeable membrane capable of obtaining high oxygen permeability even when used for partial oxidation modification reaction, and to provide a system for generating hydrogen. - 特許庁

水素透過膜全体の性能低下を伴うことなく、水素透過性を有する金属層間で拡散が生じるのを抑える。例文帳に追加

To enhance durability of a hydrogen permeable membrane by suppressing the generation of diffusion between metal layers having hydrogen permeability without reducing the performance of the whole of the hydrogen permeable membrane. - 特許庁

水素透過膜型燃料電池の水素透過性金属を含む基材と電解質層との剥離を抑制する。例文帳に追加

To suppress peeling off between a substrate containing hydrogen permeable metal and an electrolyte layer in a hydrogen permeable film type fuel cell. - 特許庁

透過膜を透過する電子線の減衰量が減少し、結果的に、電子線のエネルギーとその密度を高くすることができる。例文帳に追加

The attenuation quantity of the electron beam transmitted through the transmission film is reduced, and resultantly electron beam energy and its density can be heightened. - 特許庁

高い透過率が得られるとともにその透過光を無色に近づけることのできる導電性を有する多層膜付透明基板を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent substrate with a conductive multilayer film that can have high transmissivity and whose transmitted light can be made as colorless as possible. - 特許庁

第２加湿器（45）では、水素極排ガス中の水蒸気が水蒸気透過膜（46）を透過して燃料ガスに付与される。例文帳に追加

In the second humidifier 45, steam in the exhaust gas from a hydrogen electrode is transmitted through a steam transmission membrane 46 and added to fuel gas. - 特許庁

高い酸素分離能を有する薄い酸素透過材料膜を有しながら実用的な機械強度を得ることができる酸素透過体を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen permeable body which can obtain practical mechanical strength while having a thin oxygen permeable material film having a high oxygen separation function. - 特許庁

この水素発生装置１００における酸素透過膜１０は、酸素透過層１、支持層４、担体層６及び触媒８をこの順に有している。例文帳に追加

The oxygen permeable membrane 10 in the system 100 for generating hydrogen comprises an oxygen permeable layer 1, a support layer 4, a carrier layer 6, and a catalyst 8 in this order. - 特許庁

有機膜層２はその可視域での透過率を９０％以上にし、近赤外域での透過率を２０％〜６０％にしてある。例文帳に追加

The organic film layer 2 is made to have ≥90% transmittance in the visible region and 20% to 60% transmittance in the near infrared region. - 特許庁

修正半透過膜の波長依存性を考慮した最適な透過率を設定する具体的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a specific method for setting an optimum transmittance in consideration of wavelength dependence of a corrected semi-transmission film. - 特許庁

水素高純度精製装置の高圧操業ですぐれた水素分離透過機能を長期に亘って発揮する水素分離透過膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separation permeable membrane which exhibits excellent hydrogen separation permeable function for a long duration by high-pressure operation of an apparatus for highly purifying and refining hydrogen. - 特許庁

透明電極膜自体の実質的な透過率を低減することにより、透過率の向上したタッチパネルを実現する。例文帳に追加

To provide a touch panel whose transmittance ratio is improved by reducing the substantial transmittance ratio of a transparent electrode film itself. - 特許庁

透過室１９ｃに分離された空気成分を含む空気濃縮ガスを、蒸発燃料分離膜モジュール５の透過室５ｃに供給する。例文帳に追加

Air concentrated gas containing the air component separated in the transmission chamber 19c is supplied to the transmission chamber 5c of the fuel vapor separation membrane module 5. - 特許庁

石英などからなる透明基板５１の上に、透過する露光光の透過率と位相角とを制御するためのシフタ膜５２を形成する。例文帳に追加

A shifter film 52 to control the transmittance and the phase angle of transmitting exposure light is formed on a transparent substrate 51 made of quartz or the like. - 特許庁

分離膜を水蒸気が透過するのを抑えつつ二酸化炭素ガスを効果的に透過させる二酸化炭素ガス分離システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for separating carbon dioxide gas that allows carbon dioxide gas to penetrate a separation membrane effectively while preventing steam from permeating the separation membrane. - 特許庁

また、選択透過膜は酢酸エステル基を含んでいるので、過酸化水素選択透過性を損なうこともない。例文帳に追加

In addition, since the selective permeable film contains an acetic ester group, the property of selectively passing hydrogen peroxides is not impaired. - 特許庁

第２反射面はこれに入射する第２電子線（１４−［２，Ｌ］）を電子線透過膜に向かう第２透過方向に反射する。例文帳に追加

The second reflection surface reflects the second electron beam 14-[2, L] entering the surface to the second transmission direction toward the electron beam transmission film. - 特許庁

第１加湿器（40）では、酸素極排ガス中の水蒸気が水蒸気透過膜（41）を透過して酸化剤ガスに付与される。例文帳に追加

In the first humidifier 40, steam in exhaust gas from an oxygen electrode is transmitted through the steam transmission membrane 41 and added too oxidizing agent gas. - 特許庁

第１反射面はこれに入射する第１電子線（１３−［２，Ｌ］）を電子線透過膜（６）に向かう第１透過方向に反射する。例文帳に追加

The first reflection surface reflects the first electron beam 13-[2, L] entering the surface to the first transmission direction toward an electron beam transmission film 6. - 特許庁

高い純水透過性と、低分子化合物の透過を阻害する優れた溶質阻止率を示すナノ濾過膜およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To prepare a nanofiltration membrane having a high pure-water permeability and an excellent solute screening rate preventing the permeation of a low-molecular compound; and a production method therefor. - 特許庁

この気相室４ｃ内に供給されたガスが、ガス透過膜４ａを透過し、液相室４ｂ内の原水に溶解する。例文帳に追加

This gas supplied into the gas phase chamber 4c permeates a gas permeating film 4a, and is dissolved in raw water inside the liquid phase chamber 4b. - 特許庁

高い透過流量と分離選択率（透過特異性）を実用的なレベルで両立する膜リアクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a membrane reactor capable of realizing both of a high permeation flow rate and a high separation selectivity (permeation specificity) in a practical level. - 特許庁

二酸化炭素は、中空糸状炭素膜２ａを透過し、第２の空間１０を経て透過ガス排出口４から導出される。例文帳に追加

Carbon dioxide permeates through a hollow fiber carbon membrane 2a and is led out of a permeated gas discharge port 4 via a second space 10. - 特許庁

酸素の透過率を最大限にし、かつ燃料漏れ率を最小限にする積層化された酸素透過膜を提供する。例文帳に追加

To provide a layered composite oxygen permeable membrane which maximizes the oxygen transfer rate and minimizes the fuel leakage rate. - 特許庁

紫外線透過用ガラスフィルターの表面に波長694 〜780nm の可視光線を反射して透過させない誘電体多層膜を形成する。例文帳に追加

A dielectric material multilayered film which reflects a visible light beam having 694-780 nm wavelength and will not transmit the light beam is formed on the surface of a glass filter for transmitting UV light. - 特許庁

画素を構成する透明導電膜を光が透過する際の透過率の差に起因する色度差を低減する。例文帳に追加

To provide a display device capable of reducing a chromaticity difference caused by the difference of transmittance when light rays are transmitted through transparent conductive films constituting a pixel. - 特許庁

蓋部８の外面１４は、透過反射膜１３を透過して入射した光を蓋部８の外方へ出射する。例文帳に追加

An outer surface 14 of the lid portion 8 projects incident light transmitting through the transmission/reflection film 13 outward of the lid portion 8. - 特許庁

しかも、シリカ系材料の水素透過性能は、膜厚が薄くなるほど透過抵抗が小さくなるため向上する。例文帳に追加

The hydrogen passing performance of the silica-based material is enhanced as the passing resistance becomes lower with the thinner membrane thickness. - 特許庁

運転を継続すると、気体透過膜４を透過した水が凝縮して気体室６に徐々に凝縮水が溜まってくる。例文帳に追加

When operation is continued, water permeating a gas permeation membrane 4 is condensed, and the condensed water is gradually collected. - 特許庁

物理現像処理装置、導電性金属部形成方法及び光透過性導電膜、光透過性が高い電磁波遮蔽材料例文帳に追加

PHYSICAL DEVELOPING DEVICE, CONDUCTIVE METAL PORTION FORMING METHOD AND LIGHT-PERMEABLE CONDUCTIVE FILM, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING MATERIAL WITH HIGH LIGHT PERMEABILITY - 特許庁

紫外線吸収膜２は３６０ｎｍの透過率が５〜５０％、３８０ｎｍの透過率が８５％以下となるように塗布されている。例文帳に追加

The ultraviolet ray film 2 is coated to have transmittance of 5 to 50% at 360 nm, and not more than 85% at 380 nm. - 特許庁

受水面１６に滴下された凝縮水ＣＷは、水（液体）としては透湿膜１５を透過することができないものの、分子レベルでは透過される。例文帳に追加

The condensed water CW as water (liquid) received on the water receiving surface 16 can not penetrate the permeable film 15, but it penetrates therethrough on the molecular level. - 特許庁

一方、限外ろ過膜を透過しない高分子を多量に含む液体は、非透過液用出口へと導く。例文帳に追加

On the other hand, the liquid containing a large amount of macromolecules which do not penetrate the ultrafiltration membrane is led to an exit for non-penetrated liquid. - 特許庁

基材１１０、第１の光透過媒質１２０、第２の光透過媒質１３０および反射偏光膜を含む光学シート１００を提供する。例文帳に追加

An optical sheet 100 includes a substrate 110, a first optical transmission medium 120, a second optical transmission medium 130, and a reflective polarizing film. - 特許庁

気相室１３内の酸素の一部は、気体透過膜１１を透過して液相室１２内の原水に溶存し、ガス溶解水が製造される。例文帳に追加

Some of oxygen within the gas-phase chamber 13 permeates a gas-permeable film 11 and dissolves in the raw water within the liquid-phase chamber 12, and the water containing the dissolved gas is produced. - 特許庁

沈殿槽６の下流には沈殿槽６から外部に排水される処理水を膜透過させる透過手段１０が設けられている。例文帳に追加

A filter means 10 for subjecting the treated water drained outside from the settling tank 6 to membrane permeation is disposed downstream of the settling tank 6. - 特許庁