「自動サービス」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

コンピュータリソース提供サービスにおける損金自動計算方法及び損金自動計算システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY CALCULATING LOSS OF MONEY IN COMPUTER RESOURCE SUPPLY SERVICE - 特許庁

ＩＴサービス運用の自動化をサポートすることができる運用自動化サポートシステムの提供。例文帳に追加

To provide an operation automation support system capable of supporting automation of IT service operation. - 特許庁

運用モード設定手段２０１によって選択的に設定された運用モードがオートモードの場合、サービス自動開始制御手段２０５は、サービス関係記憶手段２１１に記憶されているサービス関係情報の示すサービス間の関係を、サービス関係解釈手段２０４に解釈させる。例文帳に追加

When the operation mode selectively set by an operation mode setting means 201 is an automatic mode, a service automatic start control means 205 makes a service relation interpretation means 204 interpret relation between services shown by service relation information stored in a service relation storage means 211. - 特許庁

電話、携帯電話、自動車電話等、通信システムサービス利用端末機にＣＭ情報サービスを提供する事により電話、携帯電話、自動車電話等、通信システムサービスを低価格での利用を可能にする。例文帳に追加

To utilize a communication system service for a telephone, portable telephone or automobile telephone at a low cost by providing a CM information service to communication system service utilizing terminal equipment such as telephone, portable telephone or automobile telephone. - 特許庁

名前空間自動構成サービス１０はアプリケーションサービスの要求にしたがって関連する名前管理サービス１００，３００対して自動的に設定を行う。例文帳に追加

The automatic name space configuration service 10 automatically sets associated name management services 100 and 300 according to the application service request. - 特許庁

自動サービス装置（１１）と、利用者が携帯する移動電話（１２）と、その電話番号を自動サービス装置に送出するための通信器（１３）を備えるサービスシステム（１０）。例文帳に追加

This service system 10 is equipped with the automatic service device 11, a movable telephone 12 carried by a user, and a communicator 13 for transmitting its telephone number to the automatic service device. - 特許庁

複数のサービスを連携させるサービス連携システムにおいて，リクエスト増加に対するシステム全体の自動スケーリング追従性を高める。例文帳に追加

To enhance automatic scaling followability of the whole system to request increments in a service cooperation system in which a plurality of services cooperate. - 特許庁

データベース破壊が発生しても、そのデータベース（ＤＢ）を自動修復して、ＤＢのサービスを停止することなく、サービスの継続を可能とする。例文帳に追加

To continue service without stopping the database (DB) service by automatically recovering the DB even if the DB is damaged. - 特許庁

多種の広告とインターネットを基盤にした金融サービス及びコンテンツサービスを提供する統合型自動販売機に関するものである。例文帳に追加

To provide an integrated automatic vending machine for providing financial services and contents services on the base of various advertisements and the Internet. - 特許庁

サービス指向アーキテクチャ向けのサービス・インターフェースを自動的に生成するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY GENERATING SERVICE INTERFACE FOR SERVICE ORIENTED ARCHITECTURE - 特許庁

更に、サービスの内容の変更に伴いサービス利用に要する費用の見積もりを自動的に再計算する。例文帳に追加

Further, the estimation of costs required for service utilization accompanying the change of the contents of the service is automatically recalculated. - 特許庁

電話、携帯電話、自動車電話等、通信システムサービス利用時の基本料もしくは、通話料割引サービスシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR BASIC RATE OR CALL TARIFF DISCOUNT SERVICE WHEN UTILIZING COMMUNICATION SYSTEM SERVICE FOR TELEPHONE, PORTABLE TELEPHONE OR AUTOMOBILE TELEPHONE - 特許庁

自動的にユーザの属性や状況を把握し、多様なサービスに通知することで、ユーザに適切なサービスやコンテンツを提供する。例文帳に追加

To provide a user with appropriate services and contents by automatically recognizing the attributes and situations of the user and notifying various services. - 特許庁

各通信事業者が提供するフィルタリングサービスを各ユーザについて自動的に追従させ、適切なサービスの配信を実現する。例文帳に追加

To provide proper service distribution by letting each user automatically follow filtering services provided by each communication provider. - 特許庁

本発明によれば、ユーザは、自動呼び転送サービスを得るために、無線サービスプロバイダと契約を交わす。例文帳に追加

A user enters into contract with a wireless service provider in order to obtain automatic call forwarding services. - 特許庁

自動販売機１０は、受信したサービス情報に基づいてを顧客１へ所定のサービスを提供する。例文帳に追加

The automatic vending machine 10 provides specific services for the customer 1 according to the received service information. - 特許庁

ユーザによってサービス内容の異なるサービスを提供できる利便性の高い消耗品自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a consumable vending machine with high convenience capable of providing a service with different service content according to a user. - 特許庁

サービスパネル情報の送受信を行うサービスパネル情報送受信機能付き現金自動取扱システムの提供。例文帳に追加

To provide an automatic cash handling system with a service panel information transmitting/receiving function for transmitting and receiving service panel information. - 特許庁

自動販売機６はサービス側決済サーバ５でサービスの許可が下りると、前記料金分の販売を可能とする。例文帳に追加

The automatic vending machine 6 once allowed by the service-side payment server 5 to provide the service allows vending by the charge. - 特許庁

サービス側決済サーバ５は、決済ＩＤで特定される料金分のサービスを自動販売機６に対して許可する。例文帳に追加

The service-side payment server 5 allows the automatic vending machine 6 to provide service by the charge specified with the payment ID. - 特許庁

サービス配布コマンドで指定されたサービスは、割振り方針に従って選択されたネットワーク・ノードに自動的に導入される。例文帳に追加

The service designated by the service distribution command is automatically introduced to network nodes selected according to the assigning policy. - 特許庁

サービスマンモード移行時に自動的に通常（標準）画面表示に切り替わるようにしてサービスマンの手間を減らす事。例文帳に追加

To reduce time and labor of a serviceman by automatically switching to the display of a regular (normal) screen when an image forming apparatus shifts to a serviceman mode. - 特許庁

アプリケーションサービス１１０は、実行時に名前空間自動構成サービス１０に対して、センサ割当要求を発行する。例文帳に追加

An application service 110, when executed, issues a sensor assignment request to an automatic name space configuration service 10. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、サービス提供情報および個人情報に従って、自動券売機に該当するサービス情報があるか否か、あるいは特定の条件を満たす顧客であるかを判断し、該当サービスがある場合には、自動的にサービスを実行する。例文帳に追加

A CPU 20 decides whether or not the ticket vending machine has the corresponding service information or if the customer meets a specific condition according to the service providing information and the private information and automatically executes service when the corresponding service exists. - 特許庁

ホームゲートウエイは、サービス情報の一部を利用してスケジュールを作成しホーム端末に供給し、ホーム端末からのサービス選択通知があったときにそのサービス選択通知の情報をサービス情報に追加し、そのサービス情報に基づいて、ホーム端末で選択されたサービスを実行するに必要なコンテンツおよびコンポーネントを自動的にプロバイダから取得する。例文帳に追加

The home gateway creates a schedule using a part of the service information, supplies it to the home terminal, and information of service selection notification is added to the service information when the service selection notification is informed from the home terminal, then contents and components necessary for execution of the selected service by the home terminal are automatically obtained from the provider on the basis of the service information. - 特許庁

本発明によれば、サービス関連付けデータベース内のデータを、ユーザのサービス選択履歴ベースに基づいて自動的に取得して調整できるため、ユーザへの関連サービスの提供が可能になる。例文帳に追加

According to the present invention, since data within the service associated database can be automatically obtained and adjusted based on a user's service selection history, it is possible to provide the user with the associated service. - 特許庁

仮想サービス・アダプタは、エンド・ユーザの手元にあるサービス・アダプタにおいて、実際にリクエストされた機能を実現する物理サービス・アダプタとして自動的に設定される。例文帳に追加

The virtual service adapter is automatically set as a physical service adapter achieving the actually requested function in the service adapter at hand of the end user. - 特許庁

利用者によって商品あるいはサービスが選択され、その商品やサービスの購入操作が行われると、自動販売機は商品やサービスを提供すると共に、この購入操作に伴って付加情報を表示手段に表示する。例文帳に追加

When a user selects the commodities or services to perform purchase operations thereof, the vending machine provides them and also displays the additional information onto the display means with the purchase operations. - 特許庁

国内の加入者が外国でのサービスを選択することができ、また、国内を訪問している外国の加入者に正常的な移動電話サービスを提供し得る国際自動ローミングサービス方法を開示する。例文帳に追加

To disclose a global automatic roaming service method by which a domestic subscriber can select a service in a foreign country and that can provide a normal mobile phone service to a visiting foreign subscriber. - 特許庁

通信装置は、収集・記録した情報に基づき目的のサービスを利用するために、サービスが存在するネットワークに、適切なサービス制御プロトコルを利用して自動的に選択・接続する。例文帳に追加

The communication apparatus automatically selects and connects the network where there is the service by utilizing the appropriate service control protocol in order to utilize a target service on the basis of the gathered and recorded information. - 特許庁

各主装置のメモリ容量を圧迫することなく、自動着信呼分配サービスや着信転送サービス等の着信に係わる付加的なサービスを効率良く実現できるようにした電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system constituted so that additional service concerning call termination of automatic incoming call distribution service and incoming call transfer service, etc. is efficiently attained without pressing memory capacity of each main unit. - 特許庁

装置モデル・エージェント１２０は、装置１１０が、サービス提供者のサービス・ホスト３１０と対話して、供給品保守、ユーザ・ヘルプ、およびサービス加入を自動化することを可能にする。例文帳に追加

A device model agent 120 allows the device 110 to interact with service host 310 of a service provider 300 to automate supplies maintenance, user help and services subscription. - 特許庁

提案サービス決定システム１１３は、上記の各システムが生成した情報と、サービス履歴情報をもとに、各顧客に提案すべきサービスを自動的に決定する。例文帳に追加

On the basis of the information generated by the above individual systems and service history information, a proposal service determination system 113 automatically determines the service to be provided to every client. - 特許庁

開発済みのサービスモデルを複数組み合わせて新規なサービスモデルを開発する場合に、サービスモデルの検証作業を自動化し、工数を削減する。例文帳に追加

To automate the verification work of a service model to reduce man-hours when developing the new service model by combining a plurality of already-developed service models. - 特許庁

サービスパネルの昇降時およびサービス時に必要なスペースの省スペース化を図るとともに、サービスパネルへのフィルターの着脱を容易にした自動昇降パネル及びそれを用いた空気調和装置を得る。例文帳に追加

To provide an automatic lifting panel which facilitates the attachment and detachment of a filter to and from a service panel while saving the space necessary at the time of lifting the service panel and at the time of providing a service, and an air conditioning system using it. - 特許庁

広域ネットワーク接続サービスとローカルサービスとを安価な構成で提供でき、かつ、自動選択機能を備える移動局に対してもローカルサービスの利用機会を増やすことの可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies which provides a broad area network connection service and a local service in an inexpensive configuration and gives even a mobile station comprising an automatic selection function increased opportunities to utilize the local service. - 特許庁

例えば、サービス加入者の少なくとも１つのサービス契約申込みに基づいて自動的に１つ以上の資源を提供するためにサービス提供者が使用する技術は、以下のステップ／操作を有する。例文帳に追加

For example, the technology to be used by a service provider to automatically provide one or more resources on the basis of at least one service contract application of a service subscriber has the following step/operation. - 特許庁

サービスディレクトリサーバ１００は、ネットワーク内に設置されている各サービス提供サーバ１１０のサービス情報を一元管理しており、自動的にあるいは通信ノード１２０の要求に応じて、管理しているサービス情報を通信ノード１２０に配布する。例文帳に追加

A service directory server 100 unifiedly manages service information of each service server 100, installed in a network and distributes service information managed by the server 100 to a communication node 120 automatically or on request of the communication node 120. - 特許庁

本発明は、ログ記録されたサービス使用データから識別された繰り返される使用パターンに応答して、サービス指向アーキテクチャ（ＳＯＡ）でインプリメント具現化されるウェブ・サービス向けのサービス・インターフェースを自動的に生成および／または修正する方法に関する。例文帳に追加

The method of automatically generating and/or modifying the service interface for web services implemented on the service oriented architecture (SOA) in response to recurring usage patterns identified from logged service use data is provided. - 特許庁

デリバリーサービスは、自動車に霧化機や霧のペットサウナやドライヤやケージなどを装備してスタッフによりペットエステのデリバリーサービスを行うもので、車内でペットエステサービスを行う場合と在宅でサービスを行う場合がある。例文帳に追加

The delivery service comprises a car equipped with a sprayer, mist pet sauna, drier, cage, or the like, and is carried out by staffs in the car or at home. - 特許庁

ネットワークサービスを利用するためのインタフェースを一元化することで、サービス要求の受け付けを一元化し、共通処理を要求時に一括して行い、要求されたサービスの状態とその履歴管理を一括して行うと共に、サービス提供までを自動的に行う。例文帳に追加

To unify the reception of service requests by integrating interfaces for using network services, generalize common processing across requests, centralize the status and history management of requested services, and automate service provision. - 特許庁

読取り技術、自動認識技術、配信技術を利用したシステムによって、ネットワーク経由サービスにおけるサービス利用者の利便性向上を実現するサービスであって、オフィス複合機をインターフェースとした（ＰＣを介さない）ＡＳＰのサービスを提供する。例文帳に追加

To provide service by an ASP(application service provider) using an office composite machine for an interface (not through a PC) and being service to enhance the user-friendliness of service users through a network in a system utilizing a read technology, an automatic recognition technology and a distribution technology. - 特許庁

本発明は、複数のサービスプロバイダ間の協調によって提供されるサービスに関する故障管理をサービスプロバイダ間の業務提携を利用して自動的に実現するサービス故障情報管理システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a service fault information managing system for automatically managing the fault of a service, which is provided by the cooperation of plural service providers, while utilizing the cooperation of job among the service providers. - 特許庁

家庭内に複数の異なる回線種別の通信サービスが導入された場合や各々電話番号を持つ複数の電話機による通信サービスが導入された場合においても、ユーザが所望する通信サービスを自動的に選択する通信サービス管理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication service managing device which automatically selects a communication service that a user desires even when a plurality of communication services by line kinds are introduced into a home or when communication services by a plurality of telephone sets having individual telephone numbers are introduced. - 特許庁

サービスプロバイダ３は、サービス利用者１２よりサービス提供者８へのピアツーピアの通信セッションが確立すると、通信時間を通信管理装置４により管理し、サービス利用者が設定した時間を経過すると該通信を自動的に切断する。例文帳に追加

When peer-to-peer communication session to the service provider 8 is established by the service user 12, a service provider 3 manages the communication time by the communication management device 4, and automatically disconnects the communication after the lapse of a time set by the service user. - 特許庁