「自動車用接着剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車内装材用ホットメルト接着剤例文帳に追加

HOT-MELT ADHESIVE FOR INTERIOR AUTOMOTIVE TRIM - 特許庁

消臭性自動車内装用接着剤組成物例文帳に追加

DEODORANT ADHESIVE COMPOSITION FOR AUTOMOBILE INTERIM - 特許庁

自動車窓ガラス用接着剤組成物、自動車窓ガラスと樹脂ホルダーとの接着方法および自動車窓ガラスと樹脂ホルダーとの複合体例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION FOR AUTOMOTIVE WINDOW GLASS, METHOD FOR ADHERING AUTOMOTIVE WINDOW GLASS TO RESIN HOLDER AND COMBINATION PRODUCT OF AUTOMOTIVE WINDOW GLASS WITH RESIN HOLDER - 特許庁

自動車車体の内，外面接着用接着剤の噴射ノズル例文帳に追加

SPRAY NOZZLE FOR ADHESIVE FOR INTERIOR AND EXTERIOR SURFACE OF AUTOMOBILE BODY - 特許庁

自動車灯具用一液型湿気硬化性接着剤及びこれを用いる自動車灯具例文帳に追加

ONE-COMPONENT MOISTURE-CURING ADHESIVE USED FOR VEHICULAR LAMP FITTING AND VEHICULAR LAMP FITTING USING THE SAME - 特許庁

硬化性樹脂組成物及びそれを含有してなる自動車構造用接着剤例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION AND AUTOMOTIVE STRUCTURAL ADHESIVE CONTAINING THE SAME - 特許庁

ホットメルト接着剤及びそれを用いた自動車内装材用ホットメルト接着剤例文帳に追加

HOT MELT ADHESIVE AND HOT MELT ADHESIVE FOR AUTOMOTIVE INTERIOR TRIM USING THE SAME - 特許庁

導電性接着剤とその接着方法およびそれを用いた自動車用窓ガラス例文帳に追加

CONDUCTIVE ADHESIVE, ITS BONDING METHOD AND AUTOMOBILE WINDOWPANE USING IT - 特許庁

吸音材用粉末接着剤、これを含む接着性表皮、吸音材および自動車内装材例文帳に追加

POWDERY ADHESIVE FOR ACOUSTICAL MATERIAL, AND ADHESIVE SURFACE SKIN MATERIAL, ACOUSTIC MATERIAL AND AUTOMOBILE INTERIOR MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

自動車の軽量化やモジュール化に適し、接着剤の悪影響等がなく、生産性の高い自動車用パネル構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an automobile panel structure for an automobile, suitable for reducing the weight of the automobile or modularizing the automobile, having adverse influence of an adhesive, and having high productivity. - 特許庁

自動車内装材とウレタン系接着剤を接着する際に、被接着面に界面活性剤を含有する不織布層を用いる。例文帳に追加

When the interior material of an automobile is adhered with a urethane-based adhesive, a non-woven fabric layer containing a surfactant is used for the surface to be adhered. - 特許庁

係る接着剤は、建築材料、電子材料及び自動車分野等に特に有用である。例文帳に追加

The obtained adhesive is particularly useful for building materials, electronic materials, in a field of automobiles, and the like. - 特許庁

自動車用ガラスの周辺部全体に亘って規定量の、かつ、均一な接着剤の塗布を行うことができ、設備コストの低減を図ることができる自動車用ガラス接着剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To coat a specified amount of adhesive uniformly over the whole peripheral part of a glass for motor vehicle and to reduce a facility cost. - 特許庁

自動車内装材用として、対オレフィン接着性と耐熱クリープ性の両方の特性に優れる水系接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based adhesive excellent in both the characteristics, i.e., adhesivity to olefin and resistance to thermal creep, as intended for use in automotive interior trimming materials. - 特許庁

アミノシランカップリング剤、界面活性剤および水を含んでなる、自動車窓ガラス接着面用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition for the adhesive surface of the window glass of the car contains an aminosilane coupling agent, a surfactant and water. - 特許庁

自動車組み立てラインでの構造用等、とりわけ自動車鋼板用の接着剤として使用する場合に、接着性が良好で、高度にバランスした高弾性率、高耐熱性と低収縮を達成し得る接着剤組成物を提供する例文帳に追加

To provide an adhesive composition having good adhesiveness and capable of attaining highly balanced high modulus, high heat resistance and low shrinkage when used as a structural adhesive, etc., in automobile assembly line, particularly for automobile steel plates. - 特許庁

自動車内装材を製造するためのオレフィン材料への接着性と耐熱性を兼ね備えた、自動車内装のドアトリム、ルーフトリム等のブラケット、リテーナー、クリップ座等の接着固定に用いるホットメルト接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hot melt adhesive that has both adhesiveness to olefin materials for manufacture of automotive interior trims and heat resistance, for use in securing brackets, retainers, clip seats and the like to automotive interior door trims, roof trims and the like. - 特許庁

自動車関連用途における過酷な条件下での塗布用に配合されることができる接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive capable of being compounded for coating under severe conditions in automobile-related applications. - 特許庁

自動車構造パネル、特に線膨張係数の異なる異種材料からそれぞれ構成された自動車構造パネルを良好に接合することができる構造用接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for structures, with which panels for an automobile structure, especially, panels for an automobile structure, each constituted of different materials having different thermal expansion coefficients, can be satisfactorily bonded. - 特許庁

本発明の自動車用接着剤は、光重合性成分とゴム成分又はエポキシなどの熱硬化性樹脂を必須成分として含む。例文帳に追加

This adhesive for an automobile contains a photopolymerizable component and a rubber component or a thermosetting resin such as an epoxy resin as essential components. - 特許庁

自動車の金属フレームにフロントガラスを直接取付けるのに使用可能な新規な接着剤またはシーラント組成物。例文帳に追加

To provide a novel adhesive or sealant composition, which is usable of fixing directly a windshield into a metal frame of a motor vehicle. - 特許庁

前記接続端部と前記ル−フレ−ル本体の端部とを、接着剤を介して接続した自動車用ル−フレ−ルであること。例文帳に追加

The connecting end portions and the end portions of the roof rail body are connected through an adhesive. - 特許庁

自動車用ガラス１に対し、接着剤層３を介してインナーミラー取付用ブラケット等の被着体２を接着するに際し、接着剤層３中に、ガーゼ等の網状シート４を配する。例文帳に追加

A reticular sheet 4 such as a gauze is arranged in the adhesive layer 3 when an adherend 2 such as a bracket for mounting an inner mirror is bonded through the adhesive layer 3 to automotive glass 1. - 特許庁

本発明の課題は、自動車部品、電化製品などに配線部品のＦＦＣに用いられる接着剤に関して、錫メッキ銅に対する接着性とブロッキング性の両立を得ることができるＦＦＣ用接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for FFC, particulary related to the adhesive which is used for FFC of connecting parts of automobile parts and electric appliance parts and having both adhesiveness and blocking property to tin plated copper. - 特許庁

接着後速やかに硬化して仮止め作用を発揮すると共に、最終的にはガラスに対し強固に接着し、耐振動性、耐候性、耐熱性、耐衝撃性、耐水性等の特性にも優れた自動車ガラス用接着剤の提供。例文帳に追加

To provide an adhesive for automotive glass which can cure soon after application to develop a temporarily fixing action and finally adheres firmly to glass to form bond excellent also in properties such as vibration resistance, weathering resistance, heat resistance, impact resistance, and water resistance. - 特許庁

また、ウレタン系接着剤との被接着面の不織布層としてアンカー効果による物理的接着で自動車内装材に接合積層されたものを用いる。例文帳に追加

Or, a non-woven fabric layer joined and laminated with the interior material of an automobile by physical adhesion by an anchor effect is used as the non-woven fabric on the surface to be adhered with the urethane-based adhesive. - 特許庁

自動車用ガラス１に対し、接着剤層３を介してインナーミラー取付用ブラケット等の被着体２を接着するに際し、被着体２の接着面に、接着剤を塗布した後、シランカップリング剤を含んだガーゼを載せ、圧着させるようにする。例文帳に追加

The method is a method for adhering a body 2 to be adhered such as an inner mirror supporting bracket to an automobile glass 1 via an adhesive layer 3, and comprises coating an adhesive agent on the adhering surface of the body 2 to be adhered followed by putting a gauze containing a silane coupling agent to press. - 特許庁

本発明は、たとえば自動車内装部品の製造において、表皮材のプレコート用接着剤として有用で、特に長期にわたるシェルフライフを有した一液型プレコート用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack type adhesive composition for precoat, useful as an adhesive for precoat of a skin material, for example, in the production of interior equipment of an automobile, and having a shelf life over a long period. - 特許庁

本発明は、ＰＶＣなど可塑剤を多く含むプラスチックシートとガラス繊維強化プラスチック（以下ＦＲＰ）を接着する場合使用する、自動車内装用接着剤組成物に関することにある。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for an automotive interior which is used when bonding a plastic sheet of PVC containing a large amount of a plasticizer to a glass fiber reinforced plastic (hereafter referred to as FRP). - 特許庁

接着剤層を設けたプレコート金属板を素材に使用することにより、成形後のモールディング芯材に対する接着剤の塗布・焼付けを省略し、密着性，水密性に優れた自動車用モールディング部材を製造する。例文帳に追加

To manufacture a highly adhesive and water-tight automotive molding member by omitting an operation to apply/bake an adhesive to a molding core after molding with the use of a precoated metallic plate having an adhesive layer as a material. - 特許庁

基材１の上方に複数本の導電線２を配置し、その上から接着剤３を液状で塗工した後、この接着剤３を固化させることにより、自動車用ワイヤーハーネスＡを製造する。例文帳に追加

A plurality of conductive wires 2 are arranged on a top part of a base material 1 and, after an adhesive 3 in liquid form is applied on it, the wire harness A for automobile is manufactured by solidifying this adhesive. - 特許庁

自動車用フロント窓ガラスＧに湿気硬化型接着剤Ｂを介してポリアミド樹脂からなる被着体１０を貼り付けた後、これらを高周波誘電加熱により処理し、湿気硬化型接着剤Ｂの硬化を促進させる。例文帳に追加

After an adherend 10 made of a polyamide resin is stuck to an automobile windshield G through a moisture-curable adhesive B, these components are treated by high-frequency induction heating to promote curing of the moisture-curable adhesive B. - 特許庁

本発明は、ポリプロピレン、ポリエチレンなどのポリオレフィン成形品とポリウレタン系表皮材の接着に使用するハロゲン系物質を含まない、片面塗布用自動車内装用接着剤組成物に関することにある。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for a single surface application for an automobile interior part without containing a halogen-based material to use in adhesion between polyolefin moldings of a polypropylene, polyethylene, etc. and a polyurethane-based skin material. - 特許庁

自動車用マグネシウム合金素材単体に使用しても優れた接着性及び耐薬品性を有し、かつ従来から使用されている鋳鉄、アルミニウム部材等にも使用可能である自動車用一液常温硬化型シール剤組成物即ち液状ガスケット（ＦＩＰＧ）を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack cold-setting sealant composition for automobiles, i.e., a fluid gasket (FIPG) having excellent adhesivity and chemical resistance even by using to a simple magnesium alloy for automobiles and usable also to conventional cast iron material, aluminum material, or the like. - 特許庁

自動車用ガラス１に対し、接着剤層３を介してインナーミラー取付用ブラケット等の被着体２を接着するに際し、両被着体１，２間の周縁部に緩衝材３を配する。例文帳に追加

A cushioning material 3 is arranged in the peripheral edge part between both adherends 1 and 2 when the adherend 2 such as a bracket for attaching an inner mirror is bonded through an adhesive layer B to automotive glass 1. - 特許庁

防錆潤滑油塗油後成形され、接着剤で接合組み立てされる際の接着性に優れ、その後のアルカリ脱脂処理後の水濡れ性に優れた自動車ボディーシート用アルミニウム合金板を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet for an automobile body sheet formed after the application of rust-preventive lubricating oil, having excellent adhesive properties when being joined and assembled with an adhesive, and having excellent water wettability after the subsequent alkali degreasing treatment. - 特許庁

自動車内装材の構成部材であるポリオレフィン成形品と、ポリウレタンフォーム付きファブリック等との接着に好適に使用可能な接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition suitably usable for adhesion of a polyolefin molded article as a structural member of an automobile interior material and a fabric with polyurethane foam or the like. - 特許庁

自動車内装材の製造に適用可能な、ポリプロピレン、ポリエチレンなどのポリオレフィンに対して優れた接着性を有し、耐熱性にも優れた湿気硬化型接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture-curable type adhesive composition which has such an excellent adhesiveness to polyolefins of polypropylene, polyethylene, etc. and has such an excellent heat resistance, and thus are applicable to automobile interior materials. - 特許庁

本発明は酸性雨に抵抗を示す自動車用塗料の如き酸性表面に接着する優れた性質の感圧接着剤組成物を含むフォームテープ及びそれを含む複合物品に関する。例文帳に追加

To obtain the subject tape having excellent adhesive properties to acidic surfaces by bringing the tape to contain a core layer, a specific pressure sensitive adhesive and a specific crosslinking agent in specific proportions. - 特許庁

断面略Ｕ字状の取付基部の内面に形状保持板を液状接着剤で固定する自動車のフランジ部挟持用ゴム製品において、形状保持板を、正確な位置に接着することを可能とする。例文帳に追加

To adhere a shape-keeping plate at a correct position in a rubber product for holding a flange part of an automobile in which the shape-keeping plate is fixed to an inner surface of a fitting base part having a substantially U-shaped section with a liquid adhesive. - 特許庁

スパイラルスプレー又はロールコーター塗布が可能で、フォギング現象が防止され、又、車室内の臭気低減化効果の高い、自動車内装材接着用に優れたホットメルト接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent hot-melt adhesive for interior automotive trim, capable of being used in coating the trim by using a spiral spray or a roll coater, preventing a fogging phenomenon, and having a high deodorizing effect on odors in a cabin. - 特許庁

ロープの表面に接着剤等を用い、細かいガラスビーズを多数接着させ入庫の際、自動車の前照灯または後退灯の光がガラスビーズに反射して区画線を確認することができ、安全に操作することができる。例文帳に追加

The boundary line can be confirmed by the driver entering into the parking bay by the light of the head light or the backup light reflected from the glass beads to enable the safe steering of the car. - 特許庁

外部接着剤層１３と内部接着剤層１５は、高密度ポリエチレンとバリヤ層１４の両方に接着性を有する合成樹脂で形成され、バリヤ層１４は、燃料油が透過しにくい合成樹脂で形成された自動車用燃料タンクである。例文帳に追加

The outer adhesive layer 13 and the inner adhesive layer 15 are formed of a synthetic resin having the adhesiveness to both the high-density polyethylene and the barrier layer 14, and the barrier layer 14 is formed of a synthetic resin through which a fuel oil is hardly penetrated. - 特許庁

繊維基材に対して優れた接着性を示し、繊維基材とゴム部材との接着に優れた効果を発揮する、ニトリル基含有不飽和共重合体ゴムラテックスを含有してなる接着剤組成物及びこれを使用して得られる、油中ベルト等の自動車用部材を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which exhibits excellent adhesiveness to a fiber base material, which achieves an excellent result when used for sticking the fiber base material to a rubber member and which contains nitrile group-containing unsaturated copolymer rubber latex and to provide members such as a belt used in oil for a car, which are obtained by using the adhesive composition. - 特許庁

潜在熱硬化性、長期間の保存安定性、難燃性、接着性、及び、接着時に要求される流動性に優れた光硬化性・熱硬化性樹脂組成物、並びにインキや接着剤、またこれらを用いた自動車部品や、電化製品等に使用されるプリント回路基板等の提供。例文帳に追加

To provide a photocurable and thermosetting resin composition excellent in latent thermosetting properties, preservation stability for a long period of time, flame retardancy, adhesiveness and flowability required on adhesion, and an ink, an adhesive, a printed wiring board, obtained using these, used for automobile components, electric appliances and the like, and the like. - 特許庁