「自動車組立」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車用ドアチェッカにおけるチェックレバー支持構造及びその組立方法例文帳に追加

CHECK LEVER SUPPORT STRUCTURE IN DOOR CHECKER FOR AUTOMOBILE AND METHOD OF ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

後部消音器のための組立て可能な排出管並びに自動車のための後部消音器例文帳に追加

MOUNTABLE DISCHARGE PIPE FOR END MUFFLER, AND END MUFFLER FOR MOTOR VEHICLE - 特許庁

自動車車体におけるチューブ状フレームの連結構造及びその組立方法例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE AND ASSEMBLING METHOD FOR TUBULAR FRAME IN AUTOMOBILE VEHICLE BODY - 特許庁

自動車の組立工場で直接被災したのは、ロジャナ工業団地内のJ 社工場のみであった。例文帳に追加

However, only one automotive assembly factory of Company J in the Rojana Industrial Estate was directly affected by the floods. - 経済産業省

本発明は、耐久性があり、自動車のボデイの 一部に簡単に取り付けられて自動車の組立作業効率の低下を招くこともない自動車等の組み立てラインにおける作業用保護カバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a working protective cover in an assembly line of automobiles with durability and without deterioration of assembling work efficiency of the automobiles capable of easily mounting to one part of a body of the automobile. - 特許庁

製造および組立工程を容易化できる自動車用窓構造、自動車用窓材および自動車用窓材を車体に取付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a window structure, a window material and a mounting method for the window material on the car body whereby it is possible to facilitate the manufacturing and assembling processes. - 特許庁

自動車用ドアに装着される樹脂製パネル部材を設定するものにおいて、樹脂製パネル部材成形時の生産効率を高めることができる自動車用ドア及び自動車用ドアの組立方法を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide an automobile door and its assembling method, wherein a resin panel member mounted on the automobile door is set, for improving the production efficiency of the resin panel member, when molded. - 特許庁

筒状部品内取付け用音響絶縁組立体、及びそのような組立体を取り付けた筒状部品、特に自動車部品例文帳に追加

SOUND INSULATING ASSEMBLY TO BE FITTED IN CYLINDRICAL COMPONENT AND CYLINDRICAL COMPONENT WITH SUCH ASSEMBLY FITTED, PARTICULARLY, AUTOMOBILE COMPONENT - 特許庁

自動車のエアバッグ組立体等に使用される、方向性のないスクイブコネクタ組立体の提供。例文帳に追加

To provide a squib connector assembly without directivity used for an air bag assembly of an automobile or the like. - 特許庁

１人での組立屋台の組立および分解を可能にするとともに、分解後は軽自動車での運搬を可能にする。例文帳に追加

To provide a stall capable of being assembled and disassembled by a single person, and to enable transportation of the stall by a low displacement engine car after disassembly. - 特許庁

組立が容易でありかつ事前組立が行われる窓ブラインド及びこの窓ブラインドを備えた自動車の車体又はドアを提供する。例文帳に追加

To provide a window blind that is pre-assembled and easily assembled, and a vehicle body or door provided with the window blind. - 特許庁

組立が容易でありかつ事前組立が行われる窓ブラインド及びこの窓ブラインドを備えた自動車の車体又はドアを提供する。例文帳に追加

To provide a window blind, which can be pre-assembled and easily assembled, and a vehicle body or door, which have the window blind. - 特許庁

タイヤの空気が漏れないようにホイールを組み立てることができる自動車のホイール組立装置及び組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular wheel assembling device and a vehicular wheel assembling method capable of assembling a wheel without making any air leakage of a tire. - 特許庁

組立が容易でありかつ事前組立が行われる窓ブラインド及びこの窓ブラインドを備えた自動車の車体又はドアを提供する。例文帳に追加

To provide a window shade, facilitating assembling and previously assembled, and a vehicle body and door of an automobile including the window shade. - 特許庁

組立ラインでの組立の迅速・容易、作業効率の向上が図れる自動車における天井内装材を開発することにある。例文帳に追加

To provide an interior trim material for an automotive ceiling allowing quick and easy assembly on an assembling line and enhancement of the working efficiency. - 特許庁

組立が容易でありかつ事前組立が行われる窓ブラインド及びこの窓ブラインドを備えた自動車の車体又はドアを提供する。例文帳に追加

To provide a window shade, facilitating assembling and pre-assembling, and provide a vehicle body or a door of an automobile equipped with the window shade. - 特許庁

組立が容易でありかつ事前組立が行われる窓ブラインド及びこの窓ブラインドを備えた自動車の車体又はドアを提供する。例文帳に追加

To provide a window shade, facilitating assembling and pre-assembling, and a vehicle body or door of an automobile equipped with the window shade. - 特許庁

車体構造体を主にアルミニウム合金製の部材で構成した場合であっても、現状の自動車車体の組立ラインを利用して車体の組立を行うことが可能な自動車用構造体の提供。例文帳に追加

To provide a structure body for an automobile capable of performing assembling of a vehicle body utilizing the present assembling line of the automobile vehicle body even when the vehicle body structure body is mainly constituted by a member made of an aluminum alloy. - 特許庁

例えば応急用タイヤリム組立体１０を搭載した自動車を廃棄する場合、その応急用タイヤリム組立体１０が未使用であったり、使用廃却限界に達しないものであれば、他の自動車用に転用する。例文帳に追加

When an automobile including, for example, the emergency tire rim assembly 10 is scrapped, and the emergency tire rim assembly 10 is not used or dose not reach its usage scrap limit, it is diverted for another automobile. - 特許庁

他方、「取引先を経由し、商品は海外市場へ」は、例えば、中小企業が自動車部品を製造し、自動車の組立てを行っている大企業に納入し、当該自動車が海外に輸出される場合を指すものであるが、中小企業の割合の方が大企業よりも高くなっている。例文帳に追加

On the other hand, “exports products to overseas market via business partner” is an area in which the percentage of SMEs is much higher than large enterprises. For example, an SME manufactures an automobile component, and delivers it to a large enterprise which assembles vehicles that are then exported abroad. - 経済産業省

自動車のフロアメイン１を組み立てるメイン組立ラインＭＬに沿って、エンジンコンパートメント３，リアフロア５およびフロントフロア７をそれぞれ組み立てるサブ組立ラインとなるＥ／Ｃ組立ラインＥＬ，リアフロア組立ラインＲＬおよびフロントフロア組立ラインＦＬを設置する。例文帳に追加

An E/C assembly line EL, rear floor assembly line RL, and front floor assembly line FL to constitute a sub-assembly line for assembling an engine compartment 3, rear floor 5 and front floor 7 are provided along a main assembly line ML to assemble the floor main 1 of an automobile. - 特許庁

また、雌軸２の軸方向溝５は、拡径溝部２２を有することから、自動車の組立てラインに於いて、伸縮軸を組立てる場合、組立時の軸長を通常使用時の軸長よりも伸長する場合にも同様である。例文帳に追加

Since the axial directional groove 5 of the female shaft 2 has the enlarged diameter groove part 22, when the extendable column is assembled in the assembly line of the automobile and when the length of the shaft in assembly is made to be longer than that in normal use, increase in extension load can be prevented similarly. - 特許庁

自動車の右側被駆動車軸及び左側被駆動車軸にトルクを供給するための２つのクラッチパックを含む自動車用の後車軸組立体。例文帳に追加

A rear axle assembly for an automobile includes two clutch packs for supplying torque to right and left driven axles of the automobile. - 特許庁

コンベアライン上を移動する一台の自動車に対して所望の複数箇所に部品置台を設定し得るようにした自動車組立ラインの同期台車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous carriage device in an automobile assembly line capable of setting parts rests at plural desired positions to one automobile moving on a conveyor line. - 特許庁

自動車のエンジン部に配置されるハーネス組立体（１０、２０）において、レイアウトの自由度が高く剛性が高い線状材料（１１、２１）と、複数の自動車用配線（１２、２２）とを一体に束ねている。例文帳に追加

In a harness assembly (10, 20) arranged in an engine portion of an automobile, linear materials (11, 21) of a high rigidity having a layout flexibility and a plurality of automobile wirings (12, 22) are integrally bundled. - 特許庁

容易に分解して自動車のトランク等に積み込んで搬送し、そこで簡単に組立てて使用することができ、また、あらゆる長さの自動車に対しても使用することのできるカーポートを提供する。例文帳に追加

To provide a carport capable of being easily disassembled to convey them by loading them in a trunk or the like of an automobile, being simply assembled to use the carport and being also used for the automobile with every length. - 特許庁

変位可能な自動車構成部品と周囲に存在する障害物との衝突を回避できるように改良された、自動車構成部品を固定するためのロック装置およびロック装置組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a locking apparatus for fixing an automobile component, which is improved to enable the avoidance of a collision between the displaceable automobile component and an obstacle existing on its periphery, and a method for assembling the locking apparatus. - 特許庁

変位可能な自動車構成部品と周囲に存在する障害物との衝突を回避可能な、自動車構成部品を固定するためのロック装置およびロック装置組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a locking apparatus for fixing an automobile component, which can avoid a collision between the displaceable automobile component and an obstacle existing on its periphery, and a method for assembling the locking apparatus. - 特許庁

自動車組立てラインにおいて、自動車ボディーを区間ごとに高さを変えながら搬送する台車式搬送装置に搭載して活用できるワーク昇降支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work lifting support device which is mounted, for use, on a carriage type carrying device for carrying an automobile body while changing its height for each section, in an automobile assembling line. - 特許庁

２つの熱交換器コアを一体化した自動車用熱交換器であって、夫々のチューブ内に異なる熱交換媒体が流通するものであって、効率がよく、製造および組立てが容易な自動車用熱交換器の提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for an automobile where two heat exchanger cores are integrated, a different heat exchanging medium flows in each tube, the efficiency is excellent, and manufacturing and assembling are easy. - 特許庁

自動車車体を組み立てる組立ライン等で車輪を取り付けることなくトー角変化及びキャンバー角変化を高精度に効率よく測定することができる自動車の車輪アライメント測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel alignment measuring method of an automobile can measure highly accurately and efficiently a toe angle change and a camber angle change without mounting a wheel on an assembly line for assembling an automobile car body or the like. - 特許庁

生産性が高く、重量の増大および組立作業の煩雑化を抑えつつ強度を向上した自動車用ドアおよび自動車用ドアモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a motor vehicle door and a motor vehicle door module, of which the productivity is high, and of which the strength is improved without causing its weight increase or assembling operation complicacy. - 特許庁

自動車用のライト組立体であって、自動車の要求条件を満足する多数の光線パターンを作り出すため、光の散乱を抑制し、効率的に、光を集め、光を向け直す。例文帳に追加

This automotive light assembly creates numerous beam patterns meeting automotive requirements by the reduction of light scatter and collection and redirection in efficiencies. - 特許庁

ハイブリッド電気自動車10は、制御器16、速度センサー20及び表示部22を有する、性能予測と表示のための組立体12を含む。例文帳に追加

The hybrid electric vehicle 10 includes an assembly unit 12, having a controller 16, a speed sensor 20, and a display part 22, for predicting and displaying the performance. - 特許庁

自動車車体のフロントドアとリアドア間でルーフとフロアを連結するセンターピィラー組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a center pillar assembly that connects a roof and a floor between a front door and a rear door of an automobile body. - 特許庁

自動車用ハーネス組立体をエンジン回りに固定するための固定用クリップの必要個数を低減すること。例文帳に追加

To provided a harness assembly in which the number of fixing clips necessary for fixing an automobile harness assembly around an engine is reduced. - 特許庁

自動車のブレーキシステム用アクチュエータ組立体は、ブレーキシステムの回転部材に接触するためのブレーキ部材を有する。例文帳に追加

This actuator assembly for brake system of an automobile comprises a brake member allowed to come into contact with the rotating member of a brake system. - 特許庁

組立工程が減少でき、かつ、シートマウンティング部の剛性を高めることができる自動車のシート装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile seat installing device capable of reducing an assembling process and enhancing rigidity of a set mounting part. - 特許庁

高位置式サイドレールあるいは同一高さ取りつけ式スラットに組立可能なサポートを有する自動車用荷物キャリヤ装置例文帳に追加

AUTOMOBILE CARGO CARRIER DEVICE HAVING SUPPORT INSTALLABLE ON ELEVATED POSITION SIDE RAIL OR SAME HEIGHT MOUNTING TYPE - 特許庁

燃料容器の付加的な組立体としてモジュラー形式で配置することが可能な自動車燃料容器用のコンパクトな排気弁を提供する。例文帳に追加

To provide a compact exhaust valve for a vehicular fuel container which can be arranged in a modular system as an additional assembly of the fuel container. - 特許庁

自動車の表面に高発泡洗剤などの処理液剤を散布する処理装置の組立てを容易にする。例文帳に追加

To facilitate assembling of a processing device for spraying processing solution such as high foam detergent on a surface of an automobile. - 特許庁

自動車組立設備における組付ライン及びサブラインの設計の自由度を高め、設備スペースを縮小する。例文帳に追加

To reduce a facility space, by enhancing the flexibility in design of an assembling line and a sub-line in an automobile assembling facility. - 特許庁

中間席の幅を減らさずに運転席用アームレストを提供することのできる自動車用フロントシート組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a front seat assembly for an automobile capable of providing an armrest for driver's seat without reducing width of an intermediate seat. - 特許庁

つぎに、部品製造業者は梱包部品および納品チケットを自動車製造業者の組立工場に搬送する。例文帳に追加

Next, the parts manufacturer conveys the packed parts and the delivery ticket to the assembly factory of an automobile manufacturer. - 特許庁

自動車等の完成品に組み込まれるモジュール例えばインストールメントパネル組立体等に、ラベル１０を添付する。例文帳に追加

The label 10 is appended to the module, for example, an instrument panel assembly, to be assembled into finished goods, such as automobiles. - 特許庁