「至る」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ディープトレンチ６は、ＳＯＩ層５の表面からＢＯＸ層４に至る深さを有している。例文帳に追加

The deep trench 6 has a depth reaching the BOX layer 4 from the surface of the SOI layer 5. - 特許庁

ＥＧＲガス層の燃焼による圧力上昇が伝搬して新気層が自己着火に至る。例文帳に追加

Pressure increase by the combustion of the EGR gas layer transmits to cause self-ignition of the new gas layer. - 特許庁

圧電体基板１の主面１２には、前端から後端に至る溝部が形成される。例文帳に追加

Grooves are formed on main surface 12 of the piezoelectric substrate 1 on from its front end through to its rear end. - 特許庁

電解質微粒子２２は膜の両面に至るからイオン経路を形成することができる。例文帳に追加

Since the electrolytic fine particle 22 extends to the both sides of the film, an ion path can be formed. - 特許庁

ベッド部２で生成した一次燃焼ガスは、炉内を上昇してフリーボード下部７ａに至る。例文帳に追加

A primary combustion gas generated in a bed part 2 goes up in the furnace to the lower part 7a of a freeboard. - 特許庁

貯留タンク１０から燃焼装置３１に至る流路に、補助加熱往き水量センサーがある。例文帳に追加

An auxiliary heating going-water volume sensor is disposed in the flow channel from the storage tank 10 to the combustion device 31. - 特許庁

ロータリコンプレッサ２からガスクーラ１０に至る冷媒配管２Ａを二重管構造とする。例文帳に追加

The refrigerant pipes 2A from the rotary compressor 2 to the gas cooler 10 are formed in a double tube structure. - 特許庁

エアポンプ１８から洗剤タンク１６に至るエアホース２１上にエアリーク弁２２を設ける。例文帳に追加

An air leak valve 22 is provided on an air hose 21 extending from the air pump 18 to the detergent tank 16. - 特許庁

断線等により使用不能に至る前に加熱手段（赤外線ヒータ）を適切に管理する。例文帳に追加

To appropriately control a heating means (infrared heater) before becoming unusable due to the disconnection etc. - 特許庁

ベローズ（構成要素）が損傷に至る前に、精度よくベローズの異常を診断する。例文帳に追加

To accurately diagnose failure in bellows before the bellows (components) are damaged. - 特許庁

更に空気は、青色光源１０ｂ及び赤色光源１０ｒの各直上空間へと順次に至る。例文帳に追加

Furthermore, the air successively reaches spaces just above a blue light source 10b and a red light source 10r. - 特許庁

またさらに、内径側から外径側に至る中間部に凹溝１１ｄを設けてなる。例文帳に追加

Also, a concave groove lid is grooved at the mid point between the sides of the inside and outside diameters. - 特許庁

旅行の計画は、出発地から目的地に至る旅路を計画することを含む。例文帳に追加

Planning of a journey includes planning the journey from an origin to a destination. - 特許庁

その注入口から排出口に至る液体の流れによって、液体シールが形成される。例文帳に追加

The flow of the liquid from the injection port to the discharge port forms a liquid seal. - 特許庁

そして、当該ログデータ１１２から、このエラーに至る過程におけるユーザの操作手順を取得する。例文帳に追加

The operation procedure of the user in the process running into the error is acquired from the log data 112. - 特許庁

したがって、その流体に含まれる燃焼生成物が開閉弁６６に至ることは防止される。例文帳に追加

Thus, the combustion product material included in its fluid is prevented from reaching the opening-closing valve 66. - 特許庁

地下水域に至る金属アース埋設工法及び炭素棒アース 形成埋設工法例文帳に追加

METALLIC-EARTH BURYING CONSTRUCTION METHOD REACHING GROUNDWATER AREA AND CARBON-ROD EARTH - 特許庁

合焦に至るまでの品位を向上させ、かつ、焦点調節精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality up to focusing, and to improve focusing accuracy. - 特許庁

ロッド４３は、ノズル４２が薬瓶３７に至る前に閉鎖板４０を開放する。例文帳に追加

The rod 43 opens the closing plate 40 before the nozzle 42 reaches the medication bottles 37. - 特許庁

通信装置１は、配信装置３ａ，３ｂから再生装置４ａ，４ｂ，４ｃへ至る経路上に位置する。例文帳に追加

A communication apparatus 1 is located on a route from distributors 3a and 3b to reproducers 4a, 4b and 4c. - 特許庁

その高さは、遊技者の腰から胸にかけてのあたりから、頭部に至るまで、適宜設定可能である。例文帳に追加

The height can be appropriately set from a part from the waist to chest of a player to a head part. - 特許庁

次に、上カムを９０°右回転すると、上カムは、（Ｄ），（Ｅ）の状態に至る。例文帳に追加

Next, when the upper cam is rotated clockwise by 90°, the upper cam reaches a state of (D) and (E). - 特許庁

絶縁膜６には、ポリシリコン抵抗層５に至るコンタクトホール７ａ，７ｂが形成されている。例文帳に追加

Contact holes 7a and 7b reaching the polysilicon resistive layer 5 are formed in the insulating film 6. - 特許庁

ファイアウォールを用いてサーバだけでなく、当該サーバに至る通信経路も攻撃から守る。例文帳に追加

To protect not only a server but also communication routes reaching the server from attacks, using firewall. - 特許庁

こうすることで、流体室１２０からノズル９５に至る流路の目詰まりを除去することができる。例文帳に追加

Thereby, clogging in a channel from the fluid chamber 120 to the nozzle 95 can be eliminated. - 特許庁

海岸の砂浜１の中に、その砂浜１から海中に至る排水層２を設ける。例文帳に追加

A drainage layer 2 from a sandy beach 1 into the sea is provided in the sandy beach 1 of a seashore. - 特許庁

上記溶融炉から熱交換器に至る排ガス中に硫黄成分を存在させる。例文帳に追加

Sulfur component is incorporated in the waste gas from the melting furnace to reach the heat exchanger. - 特許庁

また、その開口端からその奥側に至る受け口部４の外面はテーパ状面となっている。例文帳に追加

The outer surface of the socket part 4 leading from the open end to the deep side is a tapered surface. - 特許庁

記録失敗に至る前兆状態を検出して、記録失敗を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent recording failures by detecting an indicative state leading to the recording failures. - 特許庁

電極１４上から樹脂層１８上に至るように配線２６を形成する。例文帳に追加

Wiring 26 is formed so that it ranges from the electrode 14 to the resin layer 18. - 特許庁

圧電トランスの出力電圧が目標電圧に至るまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time for an output voltage of a piezoelectric transformer to reach a target voltage. - 特許庁

塗布液収容部材から漏出する塗布液が外部に至るのを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a coating liquid leaked from a coating liquid housing member from reaching the outside. - 特許庁

そして、着信許容期間の終了日時に至ると、相手回線番号をメモリから抹消する。例文帳に追加

When the incoming call allowable period expires, the opposite line number is deleted from the memory. - 特許庁

受熱部(16, 17)は、ファン(66)から排気孔(84)に至る冷却風の吐出領域(85)に配置されている。例文帳に追加

The heat receiving parts (16, 17) are arranged in a delivery region (85) of the cooling wind reaching from the fan (66) to the exhaust hole (84). - 特許庁

同時導通電流は、電流ミラーを通過してキャパシタンス・デバイスに至る。例文帳に追加

The simultaneous conduction current reaches a capacitance device through a current mirror. - 特許庁

給油路71は、入口71ｉから出口71ｏに至るまで、軸受孔56の最上部よりも下方に位置する。例文帳に追加

The oil supply path 71 is positioned below a top part of the bearing hole 56 from the inlet 71i to the outlet 71o. - 特許庁

地下水域に至る金属アース埋設工法及び炭素棒アース形成埋設工法例文帳に追加

METAL EARTH EMBEDDED METHOD APPROACHING GROUND WATER AREA AND CARBON BAR EARTH FORMATION EMBEDDED METHOD - 特許庁

複数の溝１９は、それぞれ、配線２０の端部２１の下に至るまで形成されている。例文帳に追加

Each of the plurality of grooves 19 is formed until it reaches a portion below the edge 21 of the wiring 20. - 特許庁

圧縮機１が停止した時には、放熱器２から蒸発器４まで至る冷媒通路を閉じる。例文帳に追加

When a compressor 1 stops, a refrigerant passage from a heat radiator 2 to an evaporator 4 is closed. - 特許庁

カード１１をカード用コネクタ１に挿入すると、状態ａから状態ｃまでに至る。例文帳に追加

When a card 11 is inserted in the card connector 1, statuses are changed from (a) to (c). - 特許庁

また案内部８ａは、その入込み部８ｂから吹出口１２に至る斜面部８ｃを有している。例文帳に追加

The guide section 8a has a sloped surface part 8c extending from the intake part 8b to an air outlet 12. - 特許庁

そのカムは、回転軸から側面に至る径が周方向に変化している板状偏心カムである。例文帳に追加

The cam comprises a plate-like eccentric one whose diameter getting to its side surface from a rotary shaft varies in its circumferential direction. - 特許庁

グリップ面５の前端部からレンズ鏡胴２に至るの間は傾斜面１２になっている。例文帳に追加

A portion from the front end of the grip surface 5 to a lens barrel 2 is an inclined surface 12. - 特許庁

また、その目的地に至る経路途中の所定の位置における実写画像を表示する。例文帳に追加

The actual photograph in a prescribed position is also displayed in a midway of the route up to the destination. - 特許庁

エッジ部に至るまで所望の超精密な面精度を有するヒートシンクを安定して得ることにある。例文帳に追加

To stably obtain a heat sink with desired ultra-precise surface accuracy up to an edge part. - 特許庁