「船尾に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

三角形に船首から船尾までの帆（フォアマストのフォワードの設定）例文帳に追加

any triangular fore-and-aft sail (set forward of the foremast)  - 日本語WordNet

対角線状に船首から船尾へ縦断する軽い円材例文帳に追加

a light spar that crosses a fore-and-aft sail diagonally  - 日本語WordNet

支索に張った船首から船尾までの帆（2つのマストの間など）例文帳に追加

a fore-and-aft sail set on a stay (as between two masts)  - 日本語WordNet

船の両外側や船尾にあって船を進める水車状の車例文帳に追加

a wheel that resembles a waterwheel and propels a ship  - EDR日英対訳辞書

ポンプ放出ノズル３０は中間梁の船尾側にある。例文帳に追加

A pump discharge nozzle 30 is on a stern side of the intermediate beam. - 特許庁

後向船尾部３ｂには、スクリュープロペラ９が設置されている。例文帳に追加

A screw propeller 9 is installed on the backwardly directed stern part 3. - 特許庁

外付け電動推進モジュール１０を船尾に取り付ける。例文帳に追加

An externally mounted electric propulsion module 10 is attached to a stern. - 特許庁

船体における船尾管ブッシュの取付方法および交換方法例文帳に追加

MOUNTING METHOD FOR STERN PIPE BUSHING AT HULL AND REPLACING METHOD FOR BUSHING - 特許庁

６つの寝台が中央の船倉の後ろの部分、船尾に作られていた。例文帳に追加

six berths had been made astern out of what had been the after-part of the main hold;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

とにかくボートは、船尾からゆっくりと３フィートほど沈んでいった。例文帳に追加

At any rate, the boat sank by the stern, quite gently, in three feet of water,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

船尾底面１は、推進回転翼６により後方に流れる水流を下方に曲げて、船尾の沈降を有効に抑制し、且つ、船尾後方部位を下方に突き出すステップを形成して、プロペラクリアランスを適正に形成する。例文帳に追加

The stern bottom surface 1 downwardly bends stream flowing backward by a propulsion rotary vane 6, effectively suppresses diving of the stern, forms a step for projecting the rear section of the stern downwardly, and forms the appropriate propeller clearance. - 特許庁

船尾構造体４は、船尾船体３から後方に伸び、船体中心線Ｃに対し外側に広がり、複数のプロペラ軸１２、２２のうち船尾船体３から後方に伸びた部分を内包する。例文帳に追加

The stern structural body 4 extends backward from a stern 3 and expands outward relative to a vessel center line C to include portions which extend backward from the stern 3 out of the plurality of propeller shafts 12, 22. - 特許庁

該船尾フィン３１の存在下にてプロペラ２９前方の船尾ダクト３２設置位置における作動流場を計測又は解析し、該作動流場にて最も動力削減効果が高くなる船尾ダクト３２を設計して設ける。例文帳に追加

Under the existence of the stern fin 31, an operation flow place in an installing position of a stern duct 32 in front of a propeller 29 is measured or analyzed, and the stern duct 32 having the maximum power saving effect in the operation flow place is designed and provided. - 特許庁

船尾部３０の上方から船尾部３０を覆うように船首部１０を被せることにより、船尾部３０を船首部１０の船内部に収納し、ボート１を収納状態にすることができる。例文帳に追加

By covering the bow 10 to cover the stern 30 from an upper side of the stern 30, the stern 30 is housed at the vessel inside of the bow 10, and the boat 1 can be made into a housed state. - 特許庁

船首部の水密隔壁を設ける位置に対応する船尾部の位置として、船首部の水密隔壁を設ける位置と同等の距離を船尾端からとった位置に、船尾部衝突隔壁を設けた。例文帳に追加

The stern part collision bulkhead is installed in a position spaced from a stern end substantially over the same distance as the position of the watertight bulkhead installed in the stem part, as the position in the stern part corresponding to the position in the stem part where the watertight bulkhead is installed. - 特許庁

この船体振動軽減装置１は、船尾プロペラ２の直上であって、当該船尾プロペラ２と船尾船底４との間に、弾性体で構成したフィン５を配置したものである。例文帳に追加

The hull vibration reducing device 1 comprises a fin 5 composed of an elastic body and arranged between the stern propeller 2 and the stern bottom 4, directly above the stern propeller 2. - 特許庁

オーバーラッピングプロペラを装備した一軸船型の船尾船体を有する船舶において、船尾端より前方の船尾船体両舷から突出したプロペラ軸３，４が挿通する船尾管３ａ，４ａと船尾船体との間隙を水平方向に突出したブラケットフィン８で塞いだことを特徴とする。例文帳に追加

This ship has a stern hull of a uniaxial ship shape with the overlapping propeller, and is characterized in that the clearance between the stern hull and stern pipes 3a and 4a for inserting propeller shafts 3 and 4 projected from both boards of the stern hull in front of the stern end is blocked by a bracket fin 8 projecting in the horizontal direction. - 特許庁

硬化樹脂層４０と船尾ボス部２０とは全面に渡って接着されるが、硬化樹脂層４０と船尾管ブッシュ１０とは、グリス層の存在により接合領域Ｘ１，Ｘ２においてのみ接着されるので、交換時には、外力を加えることにより船尾管ブッシュ１０を引き抜くことができる。例文帳に追加

The layer 40 and stern boss part 20 are adhered together over their whole surfaces while the layer 40 and bushing 10 are adhered together only in the joining regions X1 and X2 owing to existence of a grease layer, so that at the time of replacement, it is possible to draw off the bushing 10 by applying an external force. - 特許庁

従って、船舶が航行するとき、船尾に沿って流れる水流は、第１船底に沿って後方に流れ、第２船底に流れることで船体表面圧力が上昇し、この船体表面圧力により船尾を上方へ押し上げることとなり、船尾の沈下が抑制され、船体抵抗を低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the ship sails, a water stream flowing along the stern flows in the rear along the first ship's bottom and flows to the second ship's bottom, thereby increasing the hull surface pressure and pushing the stern upward by the hull surface pressure, and consequently, suppressing the sinking of the stern and reducing the hull resistance. - 特許庁

甲板15と左右の胴体18で構成した船体14に船首及び船尾シール１を装着し、かつ、当該構造体により囲まれた区画にエアクッション室19を備え、更に、船尾シール１を、甲板１５の下面に引き込む船尾シール引込索2a，2bを有するエアクッション船である。例文帳に追加

This air cushion ship has bow and stern seals 1 in a ship body 14 constituted with a deck 15 and right and left bodies 18, an air cushion room 19 in a compartment surrounded by a structure body, and stern seal lead-in ropes 2a and 2b for leading the stern seal 1 into the lower surface of the deck 15. - 特許庁

左舷プロペラ軸２２は、船尾船体３から後方に伸び、左舷プロペラ２０に接続される。例文帳に追加

The port propeller shaft 22 extends backward from a stern 3 and is connected to the port propeller 20. - 特許庁

左右のスケグ部の内外両側に生じる船尾流れをすべて効果的に整流できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to effectively fair all stern streams generated on both inside and outside of left and right skeg parts. - 特許庁

あの若い女性は船尾に座って、すでに暗くなりかけた海を、じっと身動きもせずに眺めていた。例文帳に追加

The young woman, who was seated aft, was profoundly affected as she looked out upon the ocean,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

右舷プロペラ軸１２は、船尾船体３から後方に伸び、右舷プロペラ１０に接続される。例文帳に追加

The starboard propeller shaft 12 extends backward from the stern 3 and is connected to the starboard propeller 10. - 特許庁

そして、この導水管１１に流れる水で、船尾に設けられた水車１２を回す。例文帳に追加

A turbine 12 provided on the stern is turned by the water flowing in the water conduit tube 11. - 特許庁

船舶１には、船首２及び船尾３に各々バラストタンク４，５を設けている。例文帳に追加

A marine vessel 1 is provided with ballast tanks 4 and 5 which are arranged in a bow side 1and a stern side 2 respectively. - 特許庁

船の船尾に取り付けられてそれを舵をとるために使う蝶番のついた垂直の板例文帳に追加

steering mechanism consisting of a hinged vertical plate mounted at the stern of a vessel  - 日本語WordNet

船尾には，朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の工作船に特徴的な観音開きの扉がある。例文帳に追加

At the stern, there are double doors characteristic of North Korean spy ships.  - 浜島書店 Catch a Wave

ピアノ線５０と船尾管２０との間に、電池６１および電球６２を直列接続しておく。例文帳に追加

A battery 61 and a light bulb 62 are connected to each other in series between the piano wire 50 and the stern tube 20. - 特許庁

船舶において、航走時における船体抵抗の低減を可能とする船尾船底形状を提供する。例文帳に追加

To provide a stern ship's bottom shape that allows a reduction in hull resistance during sailing in a ship. - 特許庁

ダイバー作業を伴わず、船尾シールの交換を、効率的に、かつ、円滑に行う。例文帳に追加

To efficiently and smoothly replace a stern seal without diver work. - 特許庁

複数の船外機を船尾に備える船舶における旋回性能を向上する。例文帳に追加

To enhance turning performance in a marine vessel provided with a plurality of outboard motors at a stern. - 特許庁

鉛直方向に沿って延びるフラットな船尾端面２２を有する船舶１０である。例文帳に追加

The ship 10 has a flat stern end face 22 extending along the vertical direction. - 特許庁

しかし、船の速度は落ち、海にできた大きな波が船尾にぶつかって砕けた。例文帳に追加

but the vessel's speed slackened, owing to the state of the sea, the long waves of which broke against the stern.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そしてスモレット船長に都合がいいように船の船尾の突き出しているところまでボートをまわした。例文帳に追加

which we then brought round to the ship's counter, to be handier for Captain Smollett.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

船の中央を中心にしてゆっくり回転し、ついに船尾が僕の方へとむいた。例文帳に追加

the HISPANIOLA revolved slowly round her centre and at last presented me her stern,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

また、６本の棒状部材１１２は船尾管１４の周囲から放射状に延びる。例文帳に追加

The six bar-like members 112 radially extend from the periphery of the stern tube 14. - 特許庁

四角形の縦帆の先端を支えるために、マストから船尾を上げる円材例文帳に追加

a spar rising aft from a mast to support the head of a quadrilateral fore-and-aft sail  - 日本語WordNet

船舶の船尾には左舷船外機３Ｌおよび右舷船外機３Ｒが取り付けられている。例文帳に追加

A port outboard motor 3L and a starboard outboard motor 3R are mounted to the stern of the marine vessel. - 特許庁

ハの字型の船尾双胴型流線形状および舵配置による船舶の減揺。例文帳に追加

REDUCTION IN OSCILLATION OF VESSEL BY TRUNCATED CHEVRON SHAPED STEM CATAMARAN TYPE STREAMLINE SHAPE AND RUDDER ARRANGEMENT - 特許庁

また、上記船体１の船尾には、スラスタ１３及び駆動装置１４を設ける。例文帳に追加

A thruster 13 and a drive device 14 are provided on the stern of the hull 1. - 特許庁

バトックフロー型船において船尾の沈降を抑止し、推進性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a buttock flow type ship capable of suppressing settlement of a stern and enhancing the propulsion performance. - 特許庁

そして船長とレッドルースは、ボートの船尾がすっかり水に沈むほど大きくひと漕ぎしてバックした。例文帳に追加

And he and Redruth backed with a great heave that sent her stern bodily under water.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

船尾構造体４は複数のプロペラ軸管１１、２１を船体の内部で支持する。例文帳に追加

The stern structural body 4 supports the plurality of propeller shaft pipes 11, 21 inside the vessel. - 特許庁

水ジェット推進ポンプ１４は、船尾梁１１の前方に位置する完全に水面下にある中間梁１２の開口に、船底に懸架された構造のポッド１５の船尾端部に取り付けられている。例文帳に追加

A water jet propulsion pump 14 is attached to an opening of an intermediate beam 12 which is positioned ahead of a stern beam 11 and is completely below a water surface and an end part of stern of a pod 15 having such structure that is stretched on a ship bottom. - 特許庁