「菜はら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

野菜てんぷらはどうですか。例文帳に追加

What do you think about vegetable tempura?  - Tanaka Corpus

にら等の葉菜収穫装置例文帳に追加

APPARATUS FOR HARVESTING LEAF VEGETABLE SUCH AS LEEK - 特許庁

彼女は魚と野菜が嫌いである。例文帳に追加

She hates fish and vegetables.  - Weblio Email例文集

彼は野菜が本当に嫌いです。例文帳に追加

He really hates vegetables. - Weblio Email例文集

この野菜は柔かに煮えた例文帳に追加

The vegetable is boiled soft.  - 斎藤和英大辞典

いびつな野菜はお嫌いですか？例文帳に追加

Do you hate misshapen vegetables? - Tatoeba例文

私はフライパンで野菜を炒めた。例文帳に追加

I pan-fried vegetables. - Tatoeba例文

彼は裏庭で野菜を作る例文帳に追加

He grows vegetables in his backyard  - 日本語WordNet

野菜ジュースは体にいいですよ。例文帳に追加

The vegetable juice is good for a body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この野菜にはラベルがついていない。例文帳に追加

That vegetable isn't labeled. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いびつな野菜はお嫌いですか？例文帳に追加

Do you hate misshapen vegetables?  - Tanaka Corpus

私はフライパンで野菜を炒めた。例文帳に追加

I pan-fry vegetables.  - Tanaka Corpus

生食用野菜、および生食用半乾燥野菜、並びに調味冷凍野菜の製造方法。例文帳に追加

PREPARATION METHOD FOR VEGETABLE FOR EATING RAW, HALF-DRIED VEGETABLE FOR EATING RAW AND SEASONED REFRIGERATED VEGETABLE - 特許庁

八宝菜という中国料理例文帳に追加

a Chinese dish containing eight kinds of ingredients, called 'happosai'  - EDR日英対訳辞書

サクラ-ゲンゲ-シロツメクサ-菜の花例文帳に追加

cherry tree - Chinese milk vetch - white clover - rape blossom  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発芽野菜における種殻除去槽例文帳に追加

SEED SHELL REMOVING TANK FOR SPROUTED VEGETABLE - 特許庁

「げっ。野菜が入ってる！」「えっ？野菜が入ってるから美味しいんだよっ」例文帳に追加

"Bleh, there are vegetables in it!" "huh? That is precisely why it is tasty!" - Tatoeba例文

野菜市場ではさまざま種類の果物や野菜が売られています。例文帳に追加

A wide variety of fruits and vegetables is sold at the vegetable market. - 浜島書店 Catch a Wave

このような郷土色の濃い野菜には、大阪のなにわ野菜、奈良の大和野菜、石川の加賀野菜などがある。例文帳に追加

Vegetable varieties locally produced are not limited to Kyo-yasai but include Naniwa-yasai, Yamato-yasai, and Kaga-yasai, which are cultivated in Osaka, Nara, and Ishikawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜収穫機における収穫野菜の載置台及び収穫野菜を詰める出荷用箱の箱載台並びに収穫野菜の箱詰装置例文帳に追加

HARVESTED VEGETABLE PLATFORM FOR VEGETABLE HARVESTER AND PLATFORM FOR SHIPPING BOX TO BE PACKED WITH HARVESTED VEGETABLE AND HARVESTED VEGETABLE PACKER - 特許庁

野菜収穫方法並びに野菜収穫機及び搬送用シート例文帳に追加

METHOD FOR HARVESTING VEGETABLE, VEGETABLE HARVESTER AND SHEET FOR CONVEYANCE - 特許庁

（１）サラダ菜など葉物野菜の形状をした仕切りを作る。例文帳に追加

(1) The partition is formed in the shape of a leaf vegetable such as lettuce. - 特許庁

新鮮な野菜を加熱し、次いで冷却し、或いは冷凍した野菜であって、野菜本来の組織の破壊が防止され、食するにあたって可及的に本来の野菜の風味や食感を保持するようにした保冷野菜を提供する。例文帳に追加

To provide cold vegetables by heating fresh vegetables followed by cooling or freezing, intended for preventing the break of vegetable essential texture, and sustaining vegetable essential flavor and palate feeling as much as possible at the time of eating. - 特許庁

古くは紫菜（むらさきのり・あまのり）・小凝菜（いぎす・テングサ）・鹿角菜（ヒジキ）などをのりと称した。例文帳に追加

Formerly, 'murasaki nori (ama nori),' 'igisu (tengusa),' 'hijiki' and so on were referred to as 'nori.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝統野菜（でんとうやさい）とは、各地で古くから栽培・利用されてきた野菜の在来品種。例文帳に追加

Traditional vegetables are vegetables of native varieties that have been cultivated in various places since the ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜ソムリエのKAORUさんは，チョコレートは子どもや野菜の味が嫌いな人にとって野菜を食べやすくすると話す。例文帳に追加

Kaoru, a vegetable sommelier, says chocolate makes vegetables easier to eat for children and those who do not like the flavor of vegetables.  - 浜島書店 Catch a Wave

白菜やニンジン，ナス，キュウリ，カボチャなど多くの野菜は日本でもよく知られています。例文帳に追加

Many of the vegetables like napa cabbage, carrot, eggplant, cucumber and kabocha are well known in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

基準値は、それぞれ「その他のあぶらな科野菜」、「その他のゆり科野菜」及び「その他の野菜」の基準値をそのまま用いていること。例文帳に追加

The current MRLs for “other cruciferous vegetables,” “other liliaceous plants,” and “other vegetables,” are applied to these three vegetables, respectively. - 厚生労働省

海藻・小魚・野菜又は山菜から異物を除去するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING FOREIGN MATTERS FROM SEA ALGAE, SMALL FISHES, VEGETABLES OR WILD VEGETABLES AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

また、前記種子としてはアブラナ科の野菜種子、特にブラシカ属の野菜種子であるのが好ましい。例文帳に追加

The seeds are preferably the seeds of a cruciferous vegetable, especially the seeds of a brassica vegetable. - 特許庁

葉菜の冷凍方法及びそれにより得られた冷凍葉菜を主原料とした漬物例文帳に追加

FREEZING LEAF VEGETABLE AND PICKLE COMPRISING FROZEN LEAF VEGETABLE OBTAINED BY THE FREEZING - 特許庁

私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。例文帳に追加

We received various vegetables and watermelons from our grandmother.  - Weblio Email例文集

削りとられるか切り取られる果物または野菜の一部例文帳に追加

a part of a fruit or vegetable that is pared or cut off  - 日本語WordNet

レトルトホールコーンと葉野菜とが接触しても葉野菜の変色を抑制することができる容器詰めカット野菜サラダを提供する。例文帳に追加

To provide a container-packed cut vegetable salad which can inhibit the color change of leafed vegetables even in case a retorted whole corn and the leafed vegetable come into contact with each other. - 特許庁

私はニンジン以外なら野菜は何でも食べます例文帳に追加

I eat all vegetables except carrots. - Eゲイト英和辞典

私の右のふくらはぎはてん菜のように膨れ上がった。例文帳に追加

My right calf swelled up like a beet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法において、収穫前の所定の栽培期間或いは収穫時の所定の保持期間、葉茎根菜類又は果菜類の根部を特異的に低温条件に管理して栽培し、葉茎根菜類又は果菜類の可食部に含まれる糖度の上昇を図ることよりなる高糖度含有葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法からなる。例文帳に追加

The method for cultivating leaf and stem root vegetables and fruit vegetables having a high sucrose concentration comprises controlling the root parts of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables under specifically low-temperature conditions in a fixed cultivation period before harvesting or in a fixed retention period during harvesting so as to raise a sucrose concentration contained in edible parts of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables. - 特許庁

私は姑からたくさんの夏の野菜を貰いました。例文帳に追加

I received a lot of summer vegetables from my mother-in-law.  - Weblio Email例文集

彼らは家庭菜園で落花生を栽培している。例文帳に追加

They are growing goobers in the family garden.  - Weblio英語基本例文集

その機械は菜種から油を搾り出す.例文帳に追加

The machine crushes the oil out of [crushes out the oil from] rape seeds.  - 研究社 新英和中辞典

金平（きんぴら）は、日本食の惣菜の一つ。例文帳に追加

Kinpira is one of Japanese side dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜室６は青果物を収納するプラスチック製の野菜室容器５２を備えている。例文帳に追加

The vegetable compartment 6 has a plastic vegetable compartment container 52 for storing fruit and vegetables. - 特許庁

扉２４の内面には長尺野菜直立保持手段である野菜立て４２が装着される。例文帳に追加

A vegetable stand 42 being a long vegetable erectly holding means is attached to an inner face of the door 24. - 特許庁

茎菜類、根菜類、菜豆類、落葉果樹類に対して、45g/10a〜 100g/10aのメチオニンを葉面散布により施用する。例文帳に追加

This method for increasing the sugar content or yield of stem vegetables comprises applying (45g/10a)-(100g/10a) of methionine through scattering onto the leaves of stem vegetables, root vegetables, haricots and deciduous fruit trees. - 特許庁

私は野菜畑からピーマンを持ち帰った。例文帳に追加

I returned with peppers from the vegetable field. - Weblio Email例文集