「表す式」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

リチウム塩が非水系有機溶媒に溶解されてなる非水系電解液であって、該非水系有機溶媒が分子内に一般式：Ｓ＝Ｃ—Ｎ—Ｃ＝Ｘ（但し、Ｘは炭素原子または酸素原子を表す）で表される結合を有するヘテロ元素含有有機化合物を含有する非水系電解液。例文帳に追加

This is the nonaqueous electrolytic solution comprised that a lithium salt is dissolved in a nonaqueous organic solvent, wherein the nonaqueous organic solvent contains an organic compound containing hetero- element having the bond expressed by the general formula: S=C-N-C=X (wherein, X expresses a carbon atom or oxygen atom) in the molecule. - 特許庁

（一般式（１）中、Ｒ^１は炭素数１以上６以下のアルキル基を、Ｒ^２乃至Ｒ^６はそれぞれ独立に水素原子、炭素数１以上８以下のアルキル基、または炭素数６以上１４以下のアリール基を、ｎは１以上５００００以下の自然数を表す。）例文帳に追加

In general formula (1), R^1 is a 1-6C alkyl group; R^2 to R^6 are each independently a hydrogen atom, a 1-8C alkyl group, or a 6-14C aryl group; and n is a natural number of 1-50,000. - 特許庁

組成式（１）： Ｌｎ_３ＮｂＯ_７（ただし、ＬｎはＳｃ、Ｙ及びランタノイド元素からなる群より選ばれる１種類又は２種類以上の元素を表す）で表されるフルオライト構造を有する立方晶の化合物を主体として含む遮熱コーティング材料。例文帳に追加

The thermal barrier coating material mainly contains a cubic compound having a fluorite structure to be expressed by the composition formula (1): Ln_3NbO_7 (where, Ln denotes one or two or more elements selected from a group consisting of Sc, Y and lanthanoids). - 特許庁

（式中、ｎ個のＲ１は独立して水素原子、ハロゲン原子、Ｃ２−Ｃ６アルケニル基等、Ｒ２は、アミノ基の保護基、Ｒ３は、置換されていてもよいＣ１−Ｃ６アルキル基、ｎは、１〜４の整数を表し、かつ＊が付された炭素原子の立体配置は、Ｓ又はＲを表す。）例文帳に追加

In the formula: n pieces of R1 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a 2-6C alkenyl group or the like; R2 is a protective group of an amino group; R3 is a 1-6C alkyl group which may be substituted; n is an integer of 1-4; and the steric configuration of a carbon atom attached with * represents an S or R. - 特許庁

Ｒ^1Ｒ^2Ｒ^3ＳｉＨ （１） （式中、Ｒ^1、Ｒ^2は、互いに同一又は異なるα位又はβ位に炭化水素基を有する炭素数３〜１０の分岐状炭化水素基又は炭素数３〜１０の環状炭化水素基であり、Ｒ^3は、炭素数４〜１０の３級炭化水素基を表す。）例文帳に追加

This silane compound is represented by general formula (1) R^1R^2R^3SiH (1) (R^1 and R^2 are each the same or different and a 3-10C branched hydrocarbon group or 3-10C cyclic hydrocarbon group containing a hydrocarbon group at the α-position or β-position; R^3 is a 4-10C tertiary hydrocarbon group). - 特許庁

（式中、Ｘ^1はＣＲ^1または窒素原子、Ｙ^1は炭素原子、窒素原子または硫黄原子、Ｌ^1は単結合または連結鎖長が１原子の連結基、Ｌ^2は連結鎖長が２〜６原子の連結基、Ｒ^1は水素原子または１価の置換基を表す。）例文帳に追加

In the formula, X^1 is CR^1 or a nitrogen atom; Y^1 is a carbon atom, a nitrogen atom or a sulfur atom; L^1 is a single bond or a linking group having a linking chain length of one atom; L^2 is a linking group having a linking chain length of 2-6 atoms; and R^1 is a hydrogen atom or a monovalent substituting group. - 特許庁

（式中、Ｒ^11は水素原子等を、Ｌ^1は単結合または二価の連結基を、Ｒ^12〜Ｒ^14は、それぞれ独立に、水素原子等を、Ｘ^-は電荷を中和するのに必要な対イオンを、Ｒ^21は水素原子等を、Ｒ^22はエステル基等を表す。）例文帳に追加

(In the formula, R^11 is hydrogen atom or the like; L^1 is a single bond or divalent linking group; R^12-R^14 are each independently hydrogen atom or the like; X^- is an ion pair required for neutralizing a charge; R^21 is hydrogen atom or the like; and R^22 is an ester group or the like). - 特許庁

（ＭＩ−Ａ）／（ＭＩ−Ｂ）≧１０ 式（１） ここでＭＩ−Ａは（Ａ）の加工温度でのメルトフローインデックス、ＭＩ−Ｂは（Ｂ）の１８０〜２５０℃でのいずれかの温度（但し、ＭＩ−Ａ、ＭＩ−Ｂは同じ温度とする）でのメルトフローインデックスを表す。例文帳に追加

In the formula (1), MI-A is the melt flow index of the component A at the processing temperature and MI-B is the melt flow index of the component B at a temperature between 180°C and 250°C (the measuring temperature of MI-A is same as that of MI-B). - 特許庁

（式中、Ｒ^１およびＲ^２は、それぞれ独立して、水素原子、ニトロ基、ハロゲン原子、カルボン酸基、スルホン酸基、および置換基を有していても良いアルキル基もしくはアルコキシ基を表す。またはＲ^１とＲ^２が隣接する二つの炭素と一緒になって芳香族環を形成しても良い）例文帳に追加

In the formula, R^1 and R^2 each independently represents a hydrogen atom, a nitro group, a halogen atom, a carboxylic acid group, a sulfonic acid group, an alkyl group that may contain a substituent or an alkoxy group that may contain a substituent, provided that R^1 and R^2 together with a pair of adjacent carbon atoms may form an aromatic ring. - 特許庁

（式中、Ｒ_１〜Ｒ_４、Ｘ_１、およびＸ_２は、それぞれ独立に水素原子または置換基を表し、Ａ_１は、フェニル基、ナフチル基、または芳香族複素環基を表し、Ｂ_１は、２価の芳香族炭化水素基または２価の芳香族複素環基を表し、ｎは１〜５の整数を表す。）例文帳に追加

In the formula: R_1-R_4, X_1, and X_2 are each independently a hydrogen atom or a substituent; A_1 is a phenyl group, a naphthyl group, or an aromatic heterocyclic group; B_1 is a bivalent aromatic hydrocarbon group or a bivalent aromatic heterocyclic group; and n is an integer of 1-5. - 特許庁

執筆者本人に構文構造を入力及び確認させ、当人の意図を忠実に表す文書を表現させ、このように表現された文書を、様々な目的に利用できるように、構文構造の情報を含めた形式で保存する。例文帳に追加

To make a writer himself input and confirm a syntax structure, to express a document expressing the intention of the writer himself with definition and to preserve a document expressed like this in a form including the information of a syntax structure so as to be utilized for various purposes. - 特許庁

（式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^4はそれぞれ独立に置換または無置換の炭素数１〜６のアルキル基を表し、Ｒ^3は置換または無置換の炭素数１〜６のアルコキシ基を表し、Ｒ^5は１価の置換基を表し、ｎは０〜３の整数を表す。ｎが２または３のとき、複数のＲ^5は同一でも異なってもよい。）例文帳に追加

When n is 2 or 3, the plurality of R^5 may be the same or different. - 特許庁

〔式中、Ｒ_1 およびＲ_2 はアルキル基、アルケニル基、アルコキシアルキル基またはアルケニルオキシアルキル基を表し、Ｙ_1 は−ＣＯＯ−基または−ＯＣＯＯ−基、Ｙ_2 は単結合または−Ｏ−基、Ｚは−Ｃ≡Ｃ−基または−ＣＨ_2 ＣＨ_2 −基を表す〕例文帳に追加

This optically inactive ester compound is represented by general formula (1) [R1 and R2 are each an alkyl group, an alkenyl group, an alkoxyalkyl group or an alkenyloxyalkyl group; Y1 is COO group or OCOO group; Y2 is a single bond or an O group; Z is c≡C or an CH2CH2 group]. - 特許庁

車車間通信における情報送信を実行する通信部と、緊急警報放送が放送中であるか否かを表す識別情報を受信する受信部と、前記識別情報に基づいて、前記情報送信の可否または前記情報送信の方式を変更する変更部を備えた通信装置とする。例文帳に追加

The communication device includes: a communication part for executing information transmission in inter-vehicle communication; a reception part for receiving identification information showing whether emergency warning broadcast is under broadcasting; and a change part for changing a possibility of the information transmission or the method of the information transmission based on the identification information. - 特許庁

Ｚ−｛（ＯＲ^1）_nＯＲ^2｝_m （１） （式中、ｍは３〜１６の整数；ｎは４〜１５０の整数；Ｚはｍ個の活性水素を有するアルコール類、フェノール類またはアミン類の残基；Ｒ^1 は炭素数２〜２４のアルキレン基または置換アルキレン基；Ｒ^2 はアシル基またはアルキル基を表す。）例文帳に追加

The curable composition does not bleed out the plasticizer, gives cured products having remarkably improved surfaces, and has good thixotropy. - 特許庁

（ａ）下記（１）式で表される化合物と（１）（ｍは０〜４の整数、ｎは０〜２の整数を表す）（ｂ）硫黄と、（ｃ）メルカプト基とスルフィド結合を１分子あたりそれぞれ１個以上有する化合物を含有する光学材料用樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing for optical material, the resin composition includes: (a) a compound expressed by formula (1) (where (m) represents an integer of 0-4 and (n) represents an integer of 0-2); (b) sulfur; and (c) a compound having one of more of mercapto groups and sulfide bonds respectively per one molecule. - 特許庁

及び、組成式（２）： Ｌｎ_１-xＮｂ_ｘＯ_１.５+x（ただし、０．１３≦ｘ≦０．２４、ＬｎはＳｃ、Ｙ及びランタノイド元素からなる群より選択される１種類または２種類以上の元素を表す）で表される化合物を主体として含む遮熱コーティング材料。例文帳に追加

The thermal barrier coating material according to another embodiment includes, as a principal component, a compound expressed by composition formula (2): Ln_1-xNb_xO_1.5+x (where 0.13≤x≤0.24, Ln denotes one or two or more elements selected from the group consisting of Sc, Y and lanthanoids elements). - 特許庁

（式中、Ｒ^1は炭素数１以上の脂肪族炭化水素基を表し、Ｒ^2およびＲ^3はそれぞれ独立に炭素数２以上のアルキレン基を表し（但しＲ^2およびＲ^3は互いに異なる）、ｎは１以上の整数を表し、ｍは０以上の整数を表す。）例文帳に追加

(In the formula, R^1 represents an aliphatic hydrocarbon group with the carbon number one or larger; each of R^2 and R^3 independently represents an alkylene group with the carbon number two or larger, where R^2 and R^3 are different from each other; n represents an integer no less than one; m represents an integer no less than zero.) - 特許庁

ＨＦ≧９５−６．８×（Ｃ２）＋２×ｌｏｇ（ＭＦＲ） （１） （上記式（１）において、ＨＦは融解熱量（Ｊ／ｇ）を表し、Ｃ２はエチレン単位の含量（重量％）を表し、ＭＦＲはＪＩＳ Ｋ７２１０に従い、２３０℃、２１．２Ｎ荷重で測定したメルトフローレート（ｇ／１０分）を表す。）例文帳に追加

(MFR) [wherein, HF expresses a heat of fusion (J/g); C2 does a content (% by weight) of ethylene units; and MFR does a melt flow rate (g/10 min) measured at a temperature of 230°C with a load of 21.2 N, according to JIS K 7210]. - 特許庁

Ｐ＝Ｅ×Ｌ×ｔ^3 ÷ｈ^3 （１）^ ^（式中、Ｅは該熱可塑性樹脂の曲げ弾性率（Ｐａ）を表し、Ｌは該筒状の衝撃吸収構造体の長さ（ｍ）を表し、ｔは該筒状の衝撃吸収構造体の肉厚（ｍ）を表し、ｈは該筒状の衝撃吸収構造体の高さ（ｍ）を表す。）例文帳に追加

P=E×L×t3÷h3 (1) (wherein, E indicates a bending elastic modulus (Pa), L indicates a length (m) of the cylindrical shock absorbing structure, t indicates the wall thickness (m) of the cylindrical shock absorbing structure, and h indicates a height of the cylindrical shock absorbing structure.). - 特許庁

Ｓｉ（ＯＲ^１）_ａＲ^２_ｂ （１）式（１）中、Ｒ^１はアルキル基を表し、Ｒ^２はアルキル基、ポリオキシアルキレン基、フェニル基、スチリル基、（メタ）アクリロキシ基、エポキシ基、ビニル基、イソシアネート基、メルカプト基、ウレイド基等を含む有機官能基を表し、ａは１〜３の整数を表し、ｂは１〜３の整数を表す。例文帳に追加

Each of the tin-doped indium oxide fine particles and the antimony-doped tin oxide fine particles is coated with an organic silicon compound expressed by formula (1): Si(OR^1)_aR^2_b. - 特許庁

Ｒ^1Ｏ−（Ｘ）_m−ＣＲ^3Ｒ^5−Ｃ≡Ｃ−ＣＲ^4Ｒ^6−（Ｙ）_n−ＯＲ^2 （Ｉ）（但し、式中のＲ^1〜Ｒ^6は水素原子又は炭素数１〜１０のアルキル基をそれぞれ表し、Ｘ及びＹはエチレンオキシ基又はプロピレンオキシ基をそれぞれ表し、ｍ及びｎは０〜２０の整数をそれぞれ表す。）例文帳に追加

The surface to be polished is polished under conditions that the contact pressure ranges from 4,000 to 12,000 Pa between a surface to be polished in the wafer and the polishing pad, and the speed of the surface plate ranges from 50 to 150 rpm. - 特許庁

本発明の製造方法は、（ｉ）ハロゲン化チタンの溶液を調製する工程と、（ii）その溶液中に、ＭＢＨ_4（ただし、ＭはＬｉ、ＮａまたはＫを表す）の式で表される少なくとも１種の化合物を添加して、６６℃以上の温度で２４時間以上反応させる工程とを含む。例文帳に追加

The production method includes the steps of: (i) preparing a solution of titanium halide; and (ii) adding at least one compound represented by the formula of MBH_4 (wherein M represents Li, Na or K) into the solution to cause a reaction at a temperature of 66°C or higher for 24 hours or longer. - 特許庁

（式（１）において、Ｒ_1乃至Ｒ_4は、それぞれ水素原子、ハロゲン原子、置換あるいは無置換のアルキル基、置換あるいは無置換のアルコキシ基、置換あるいは無置換のアラルキル基、置換あるいは無置換の芳香族基、ニトロ基又はシアノ基を表す。）例文帳に追加

In the formula (1), R1 to R4 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a substituted or non-substituted alkyl group, a substituted or non-substituted alkoxy group, a substituted or non-substituted aralkyl group, or a substituted or non-substituted aromatic group, nitro group or cyano group. - 特許庁

なお、式（１）中、Ａは芳香環を表し、Ｒ１およびＲ２は、それぞれ独立して炭素数１０〜１４のアルキル基またはアルケニル基を表し、ＸおよびＹは、それぞれ独立してＯ、Ｓ、ＣＯＯ、ＯＣＯ、ＣＯＮＨ、およびＮＨＣＯからなる群より選択されるいずれか１の基を表す。例文帳に追加

In formula (1), A is an aromatic ring; R1 and R2 are each independently a 10-14C alkyl or alkenyl group; and X and Y are each independently either one group selected from the group consisting of O, S, COO, OCO, CONH and NHCO. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明は、有機溶媒と、オニウム性カチオン（ａ）と多価カルボン酸（ｂ）のアニオンからなる塩（Ａ）を電解質と、下記一般式（化１）で表す化合物とからなる電解コンデンサ駆動用電解液と、それを用いた電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

The electrolytic solution is provided for driving the electrolytic capacitor including an electrolyte of a salt (A) consisting of an organic solvent, an onium cation (a) and an anion of multivalent carboxylic acid (b), and a compound represented by the following general formula (chemical formula 1), and the electrolytic capacitor using the same is also provided. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１４はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａは置換または未置換のベンゼン環、あるいは置換または未置換のチオフェン環を表す）例文帳に追加

In the formula, X_1-X_14 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight-chain, branched, or cyclic alkyl group, a straight-chain, branched, or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group, and a ring A is a substituted or unsubstituted benzene ring or a substituted or unsubstituted thiophene ring. - 特許庁

この方法によれば，従来のＦａｉｒモデルでは表せなかったＳｉ／ＳｉＯ_２界面における不純物パイルアップを，点欠陥に関連した拡散方程式を解くことなく（すなわち従来のペア拡散モデルを用いず）表すことが可能となる。例文帳に追加

According to the method, impurity pile up on the Si/SiO2 interface which can not be represented by a conventional Fair model can be represented without solving the diffusion equation related to point defect (i.e., without using a conventional pair diffusion model). - 特許庁

一般式（１）Ｒ−Ｓｕ−Ｈｙ（Ｒは炭素数４〜１０の直鎖で１価の脂肪族アシル基を表し、Ｓｕは糖残基を表し、Ｈｙはハイドロキノン残基を表す。）に表されるアシル化ハイドロキノン配糖体及び／又はその生理的に許容される塩を面皰炎症抑制剤の有効成分とする。例文帳に追加

This acne inflammation inhibitor contains an acylated hydroquinone glycoside expressed by general formula (1): R-Su-Hy [wherein, R is a 4C-10C linear monovalent aliphatic acyl group; Su is a saccharide residue; and Hy is a hydroquinone residue] and/or its physiologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

関数電卓は、第１の電子教材プログラム７２１を解析して、幾何図形の一種である多角形とその幾何学的性質をその数値で表す変数を用いた式とを教材画面５０１に表示させると共に、表計算用の表を表画面５０３に表示させる。例文帳に追加

A function calculator analyzes a first electronic teaching material program 721, displays a polygon being one type of the geometric figure and a formula using variables expressing the geometric characteristics with the numerics on a teaching material picture 501, and also displays the table for the spreadsheet on a display picture 503. - 特許庁

一般式（Ｉ）中、Ｒ^１は芳香環又はヘテロ芳香環を含む１価の置換基を表し、Ｘ^１、Ｘ^２、Ｘ^３及びＸ^４は、それぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、又はアルキル基を表し、Ｙは単結合又はカルボニル基を表し、Ｚはメチル基又はフェニル基を表す。例文帳に追加

In general formula (I), R^1 represents a monovalent substituent including an aromatic ring or a heteroaromatic ring; X^1, X^2, X^3 and X^4 each independently represent a hydrogen atom, a halogen atom or an alkyl group; Y represents a single bond or a carbonyl group; and Z represents a methyl group or phenyl group. - 特許庁

一般式（１）中、Ｒ^1は、水素原子、又は任意の置換基を表し、Ｘは、２価の連結基を表し、Ｒ^2は、非共有電子対結合部位と水素結合可能な水素原子とを有し、熱的に可逆な２以上の水素結合を形成しうる１価の置換基を表す。例文帳に追加

In the Formula (1), R^1 represents H or an arbitrary substituent; X represents a divalent linking group; and R^2 represents a monovalent substituent having a moiety, to which an unshared electron pair bonds and a hydrogen atom capable of hydrogen bonding, and is capable of forming thermally reversible two or more hydrogen bonds. - 特許庁

（式中、Ａｒ_1〜Ａｒ_4はそれぞれ独立に、置換または未置換のアリール基を表し、さらに、Ａｒ_1とＡｒ_2およびＡｒ_3とＡｒ_4は結合している窒素原子と共に含窒素複素環を形成していてもよいを表し、ｍは０または１を表す）例文帳に追加

(in the formula, Ar_1 to Ar_4 independently represent a substituted or unsubstituted aryl group, a pair of Ar_1 and Ar_2 and a pair of Ar_3 and Ar_4 may form a nitrogen- containing heterocycle together with a bonding nitrogen atom, and m represents 0 or 1). - 特許庁

ベルト１４の使用前データ設定時において、測定基準部５１と切り欠き部５２と突き出し部５３においてレバーセンサ５５のレバー５８の当接時の電圧を測定し、その電圧とレバー５８の当接位置との関係を表す換算式を予め求めておく。例文帳に追加

When setting data before using the belt 14, voltage when the lever 58 of the lever sensor 55 abuts on the measurement reference part 51, the notched part 52 and the projecting part 53 is measured to preobtain a conversion expression showing relationship between the voltage and the abutting position of the lever 58. - 特許庁

金属材料の大気中での暴露日数に対する腐食減量を大気環境の有害性の程度を表す環境評価点の関数として定式化し、この関数から求めた腐食減量を基に金属材料の寿命を診断することを特徴とする。例文帳に追加

The corrosive loss in weight to the number of exposure days in the atmosphere of a metal material is formulated as a function of an environmental evaluation point showing a degree of the harmfulness of atmospheric environment and the life of the metal material is diagnosed on the basis of the corrossive loss in weight calculated from the function. - 特許庁

−Ｘ−Ａｒ１−Ｏ−Ａｒ１−Ｙ− （１）（式中、Ａｒ１は、ハロゲン原子、炭素数１〜１０のアルキル基または炭素数６〜２０のアリール基で置換されていてもよい１，４−フェニレンであり、Ｘ、Ｙは独立にＯまたはＮＨを表す。）［２］上記液晶ポリエステルを含有するフィルム。例文帳に追加

[2] The film comprises the liquid crystalline polyester. - 特許庁

下記式中、Ｄｙｅは、色素骨格に由来する部分構造を表し、Ｒ^１は、水素原子、アルキル基等を、Ｌ、及び、Ｌ^１は２価の連結基を表し、Ｒ^２は水素原子又はアルキル基を表し、Ｒ^３、及びＲ^４は水素原子、アルキル基等を表す。例文帳に追加

In the formulas, Dye denotes a partial structure originating in a pigment skeleton; R^1 denotes a hydrogen atom, an alkyl group or the like; L and L^1 denote a divalent linking group; R^2 denotes a hydrogen atom or an alkyl group; and R3 and R4 denote a hydrogen atom, an alkyl group or the like. - 特許庁

（式中、Ｒ^１は水素原子、アルキル基を表し、Ｒ^２は水素原子、アルキル基、糖アルコールに由来する基を表し、Ａ^１、Ａ^２は、エチレンオキシ基、プロピレンオキシ基を表し、ｎは１〜３、ｍは３〜４０を表す）例文帳に追加

In the formulae (1) and (2), R^1 represents a hydrogen atom or an alkyl group; R^2 represents a hydrogen atom, an alkyl group, or a group derived from a sugar alcohol; A^1 and A^2 are each an ethyleneoxy group or a propyleneoxy group; n represents an integer from 1 to 3, and m represents an integer from 3 to 40. - 特許庁

一般式Ａ （Ｒ_１〜Ｒ_４は、水素原子又は炭素数１〜２０の炭化水素基を、Ｘ_１〜Ｘ_２は塩素、臭素、ヨウ素原子を表す。）のハロゲノホルムアミジニウム塩とＶＩＩＩ族貴金属触媒の共存下で反応を行う。例文帳に追加

This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above reaction in the simultaneous presence of an halogenoformamidnium salt of the general formula A (wherein, R_1 to R_4 are each H or a 1-20C hydrocarbon group; and X_1, X_2 are each chlorine, bromine or iodine atom) and a VIII group precious metal catalyst. - 特許庁

車両の運動状態を表す状態方程式としてのシステム行列Ｘを構成するそれぞれの要素ａ11〜ａ22が、車輪６の線形性を要因として変化する線形項ａ11_L〜ａ22_Lと、車輪６の非線形性を要因として変化する非線形項ａ1_NL1〜ａ22_NLとの和で表される。例文帳に追加

Respective elements a11-a22, composing a system matrix X used as an equation of state indicating the moving state of the vehicle, are represented as sums of linear items a11_L-a22_L changed due to the linearity of a wheel 6, and nonlinear items a11_NL-a22_NL changed due to the nonlinearity of the wheel 6. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）（Ａは少なくとも１個のＳｉＨ基を有するシロキサン残基、Ｂは炭素数が２〜１８である２価の有機基、Ｙは共有結合あるいは炭素数１〜１５である２価の有機基、Ｚは炭素数２〜１５である２価の有機基をそれぞれ表し、ｎは１〜５の数を表す）で表される硬化剤。例文帳に追加

This curing agent is represented by the general formula (I) (A is a siloxane residue containing at least one SH group; B is a 2-18C bifunctional organic group; Y is a covalent bond or a 1-15C bifunctional organic group; Z is a 2-15C bifunctional organic group; and n is a number of f1-5). - 特許庁

（式中Ｒ^１はアルキル基、Ｒ^２は置換していてもよいアルキル基、Ｒ^３はＨ又はメチル基、Ｒ^４、Ｒ^５はアルキレン基、Ｙ^１、Ｙ^３はカルボニル基又は単結合、Ｙ^２は単結合又は酸素を表す）例文帳に追加

(In the formulas, R^1 is an alkyl group; R^2 is an alkyl group which may be substituted; R^3 is H or a methyl group; R^4 and R^5 are each an alkylene group; Y^1, Y^3 and Y^4 are each a carbonyl group or a single bond; and Y^2 is a single bond or oxygen). - 特許庁

（式中、Ｒ^１およびＲ^２は、それぞれ独立して、水素原子、ニトロ基、ハロゲン原子、カルボン酸基、スルホン酸基、および置換基を有していても良いアルキル基もしくはアルコキシ基を表す。またはＲ^１とＲ^２が隣接する二つの炭素と一緒になって芳香族環を形成しても良い）例文帳に追加

In the formula, R^1 and R^2 each independently represents a hydrogen atom, a nitro group, a halogen atom, a carboxylic acid group, a sulfonic acid group, an alkyl group that may contain a substituent, or an alkoxy group that may contain a substituent, provided that R^1 and R^2 together with a pair of adjacent carbon atoms may form an aromatic ring. - 特許庁

角度多重記録方式でホログラムを記録する時の参照光のディスクへの入射角度の集合を｛θ｝＝［θ_1，θ_2，・・・，θ_M］と表すとき、光情報記録媒体１上の位置又はトラック位置に応じて参照光の入射角度｛θ｝を切り替える。例文帳に追加

When a set of incident angles of reference light on a disk in recording a hologram using the angle multiplexing method is expressed by {θ}=[θ_1, θ_2, ... θ_M], the incident angle {θ} of the reference light is changed according to a position on an optical information recording medium 1 or a track position. - 特許庁

キーの照合操作を定義した有限状態機械の状態遷移表から、ファイル内の照合位置を照合方向と逆の方向に戻すシフト操作を表すデータを削減して、スパースな状態遷移表を作成し、その状態遷移表を圧縮された配列形式で格納する。例文帳に追加

A sparse state transition table is prepared by reducing data indicating a shifting operation for returning a collating position in a file to the direction opposite to the collating direction from a state transition table of a finite state machine in which an collating operation of the key is defined and the state transition table is stored in a compressed array form. - 特許庁