「装置整備性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

信頼性、清掃性及び整備性に優れた前輪動力取出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a front wheel power take-off device with excellent reliability, cleaning property and maintaining property. - 特許庁

生成効率が高く、操作性や整備性に優れた簡易なメタンガスの回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple apparatus for recovering methane gas excellent in operability, maintainability, and efficiency for production. - 特許庁

不整地での作業性及び整備性の良い、散水装置を備えた車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle provided with a sprinkling device having good workability and maintainability on the irregular ground. - 特許庁

装置が軽く、組立性や整備性がよく、コストが安価なエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine work machine for reducing weight of a device, superior in assembling performance and maintainability, and reducing cost. - 特許庁

本発明は、組み付け性や整備性が良好な回転角検出装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a rotation angle detector having proper assemblability and maintainability. - 特許庁

本発明は、整備頻度の高い空調装備品の配置を工夫して、整備頻度の高い空調機器の整備性とバス車両の走行安定性との向上が図れるバス用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a bus which improves both the maintainability of the air conditioning equipment of a high maintenance frequency and the traveling stability of a bus vehicle by improving the arrangement of the air conditioning component of a high maintenance frequency. - 特許庁

整備作業者が携帯する情報端末装置と、当該情報端末装置との間で送受信が可能な情報管理装置とを含む航空機整備支援システムにおいて、前記情報端末装置の利便性、操作性を高め、整備の効率をより一層向上させる。例文帳に追加

To improve convenience and operability of an information terminal apparatus and to further improve the efficiency of maintenance in an aircraft maintenance support system including the information terminal apparatus carried by a maintenance worker and an information management apparatus capable of transmitting/receiving data to/from the information terminal apparatus. - 特許庁

振動源取付構造において、防振装置を整備する作業性を高めること。例文帳に追加

To enhance work efficiency in keeping up a damping device in a vibration source mounting structure. - 特許庁

フロアパネル下に配置した電源装置の点検整備を行う際の作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve workability in performing inspection and maintenance for a power supply device disposed under a floor panel. - 特許庁

フロアパネル下に配置した電源装置の点検整備を行う際の作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve workability at inspection and maintenance of a power supply arranged under a floor panel. - 特許庁

フィルタの整備作業を容易にできると同時に、遮熱性能を向上できるＤＰＦ装置の提供。例文帳に追加

To provide a DPF device capable of facilitating maintenance work of a filter and improving heat shielding performance. - 特許庁

車両の点検整備機器の収納、引き出しが簡単にでき、作業能率が向上して車両のクイック整備を効率よく行なうことができると共に安全性が高く、しかも整備場の美観も保てるような車両整備装置を開発する。例文帳に追加

To provide a vehicle maintenance device facilitating to store and draw out vehicle inspection and maintenance equipment to enhance operational efficiency so that quick maintenance of a vehicle can be performed efficiently, the device providing high safety and keeping the appearance of a maintenance site good. - 特許庁

良好な軸受け性能と、優れた耐久性及び良好な整備性とを有する作業機の軸受け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a work machine having satisfactory bearing performance, excellent durability, and satisfactory maintenance property. - 特許庁

通行の困難性に関する通行困難性情報の整備漏れを防止しつつ、高精度で付与することのできる道路ネットワークデータ整備装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road network data maintenance device to which traffic difficulty information concerning the difficulty of traffic can be accurately imparted while preventing omission of maintenance of the traffic difficulty information. - 特許庁

開、閉弁用ワイヤーの整備性、メンテナンス性の向上を図り、部品点数、コストを削減できる絞り弁制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a throttle valve control device capable of improving maintainability of wires for opening and closing a valve, and reducing number of components and cost. - 特許庁

低車高、狭車幅、好整備性、走行つまづきなく、作業安定性に優れる簡単構造のクローラ式車両のクローラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler device of a crawler type vehicle of a simple structure excellent in operating stability with low height, narrow breadth, good maintainability, and without traveling stumbling. - 特許庁

機構部の耐久性と整備性に優れたプラットホーム先端隙間調整装置および軌道用車両乗降場を提供する。例文帳に追加

To provide a platform tip gap adjusting device excellent in durability and maintainability of a mechanism part and provide a platform for a track vehicle. - 特許庁

タンディッシュ内からの残鋼滓の除去作業を簡素化でき、作業性を良好にできると共に、除去作業の短縮が可能なタンディッシュの整備方法及びその整備装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the maintenance of a tundish which can simplify the work for removing residual steel slag from inside of the tundish, improved its workability, and shorten the removal work. - 特許庁

空調装置の室内機の点検、整備を行う場所に合わせて作業スペースを形成することにより、室内機を点検、整備するときの作業性を向上する。例文帳に追加

To improve the workability of check and maintenance for an indoor unit by forming a work space adjusted to the place where the check and maintenance of the indoor unit of an air conditioner is carried out. - 特許庁

操作手順を対話式で提供することにより、作業者の作業性を向上させることが可能な整備情報提供装置及び整備情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide apparatus and a method for providing maintenance information which can improve operability of an operator by providing an operation procedure on an interaction basis. - 特許庁

型の整備を短時間で確実に行うことができる、生産効率が良く、且つ、信頼性が高い樹脂成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding apparatus capable of certainly performing the preparation of a mold in a short time and having good production efficiency and high reliability. - 特許庁

気筒間中央部リード弁を配置しながらも、レイアウトおよび整備性が良好な自動二輪車の二次エア供給装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a secondary air supply system for a motorcycle, excellent in layout property and maintainability while allowing arrangement of reed valves at a center part between cylinders. - 特許庁

積雪路面を圧雪する作業時間を短縮し、作業性を向上することが可能な積雪路面整備装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow covered road surface maintenance device capable of improving work efficiency by shortening a working time for compacting snow on the snow covered road surface. - 特許庁

内燃機関の排気浄化用の触媒装置の整備性および浄化効率の向上を課題とする。例文帳に追加

To enhance the easiness in the maintenance/repair operations and the purifying efficiency of a catalyzer device for exhaust emission control for an internal combustion engine. - 特許庁

クランク軸を回転させる必要がある場合の点検整備性を改善できるエンジンの動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission of an engine capable of improving inspection and maintenance properties when necessary to rotate a crankshaft. - 特許庁

リフトプレート部の安定性をよくし、車両の整備や点検などの作業を行い易い車両リフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle lifting device for facilitating maintenance and inspection work for a vehicle by improving the stability of a lift plate part. - 特許庁

簡単な構造で、整備性が良く、小型であって、現実のものと同様な操作感が得られるゲーム機の交互入力装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an alternate input device for game machine having a simple structure, superior maintainability, and a compact size and providing a similar operation feeling as the real one. - 特許庁

道路情報収集装置１を構成するカーナビゲーション装置２のハードディスク５ａに記憶された道路地図データ中には、道路地図データ未整備地域に存在する情報収集対象道路の形状、道路種別及び属性を含む整備対象道路データが格納される。例文帳に追加

Data of a road subject to maintenance including the shapes, types and properties of the roads subject to information collection existing in a road map data no-maintained region are stored in the road map data stored in a hard disk 5a of a car navigation device 2 constituting a road information collecting device 1. - 特許庁

予防整備の必要性を機械作業者に通知するための装置において、機械の作動条件の過酷さに対応して予め決められた故障因数が制御装置の記憶装置に蓄えられる。例文帳に追加

In the device for reporting the necessity of preventive maintenance to a machine worker, fault factors predetermined corresponding to severeness in the operating conditions of the machine are stored in the storage device of a controller. - 特許庁

ヒンジ装置の構成が簡素化され組立性及び整備性、作業性を向上させ、カバーの回転による柔らかく安定的な作動感が得られる移動通信機器のロータリーヒンジ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rotary hinge device for movable communication equipment capable of simplifying a configuration of the hinge device, improving assembly property, maintenance property, and workability, and obtaining soft and stable operation sense by rotation of a cover. - 特許庁

テールシールの交換等の整備を行うにあたり、発火のおそれを小さくするとともに、作業効率を向上させ、さらには高い止水性を実現することができるシールド掘進機におけるテールシールの整備方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for maintaining a tail seal of a shield machine, which enable a reduction in the risk of ignition, an increase in working efficiency, and the realization of high water sealability when maintenance such as the replacement of the tail seal is performed. - 特許庁

コストの低減化及び装置全体の軽量小型化に貢献でき、整備性及び信頼性の向上も実現可能な可動ノズルの推力方向制御方法及び推力方向制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust direction control device and a thrust direction control method for a movable nozzle capable of contributing reduction of cost, miniaturization and reduction of weight of the device whole body and materializing improving maintainability and reliability. - 特許庁

駆動負荷の増大を防止すると共に、整備性良く画像不良を防止することのできるカール矯正装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curl correcting device for preventing the formation of poor images in a well maintainable manner while preventing an increase in driving load, and to provide an image forming device. - 特許庁

製造性や整備性に優れ、併せてエンジンの燃費性能の悪化を軽減することのできる、ドライサンプ潤滑方式を採用するエンジンの潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine lubricating device of adopting a dry sump lubricating method, superior in manufacturability and maintainability, and capable of reducing the deterioration in fuel economy performance of an engine. - 特許庁

従来の動作ロジック切替装置は、機器コネクタに外部コネクタを接続するだけでなく、スイッチの切替操作等を行わなければ所望の動作ロジックでの動作が行われず、信頼性及び整備性が低くなっている。例文帳に追加

To solve the following problem: a conventional operation logic switching apparatus can not operate in accordance with a desired operation logic if an external connector is not connected to a device connector and also if changeover operation or the like of a switch is not performed, thereby reducing reliability and maintainability. - 特許庁

本発明は、ガス成分や水分を排出する機能を高いレベルで確保しつつ、消音性に配慮し、さらに、整備性に配慮した排気装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an exhaust device with due consideration on sound deadening properties and maintenance properties while securing a function of exhausting gas components and moisture at a high level. - 特許庁

高電圧で駆動される電動圧縮機を搭載した空調装置において、乗員、整備員への安全性の向上と、機器の小型・軽量、高信頼性化。例文帳に追加

To provide an air conditioner with an electric compressor driven by high voltage, capable of improving the safety of occupants and mechanics, reducing the size and weight, and improving the reliability. - 特許庁

保守、整備が少なく、燃焼ガスもなく機密性の高い部屋などでも使用でき、火気による火災の危険性が少ない携帯型及び非常用の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable and emergency lighting system with little maintenance and inspection, not having the need of a combustion gas, allowing the use in a room with high air-tightness and having little danger of a fire disaster caused by fire. - 特許庁

部品点数の削減や軽量化を図ることができ、また点検整備性や損傷の問題も回避できる車両用制動装置のブレーキディスク及びこれを備えた自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a brake disk of a vehicle braking device and a motorcycle with the brake disk, decreasing the number of parts and reducing the weight, and avoiding the problems of inspection maintenance and damage. - 特許庁

液口栓からの雨水等の外部からの液体の侵入を確実に防止することができる上、取り付け取り外し作業を容易に行うことができ整備性に優れたバッテリの液口栓カバー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vent plug cover device for a battery, capable of surely preventing liquid from the outside such as rainwater from infiltrating into the battery from vent plugs, easily attachable and detachable, and excellently maintainable. - 特許庁

この発明は、内燃機関のベルト張力調整装置について、車両への搭載性を向上させるとともに車載整備時におけるベルト張力調整作業が容易な構造とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure easy in belt tension adjusting work in on-vehicle maintenance by improving mounting performance to a vehicle in a belt tension adjusting device of an internal combustion engine in this invention. - 特許庁

フォークリフトを出荷後に荷役装置のアタッチメント等を変更・追加した時や取り替えや点検などの場合に整備性の容易化が実現すると共に、良好な後方視界の確保を可能とする。例文帳に追加

To facilitate maintenance and repair when an attachment and the like for a cargo handling gear are changed/added, or in the case of replacement or inspection, after a fork lift is delivered, and to secure an excellent rear view field. - 特許庁

脱水程度にムラが生じることが無く、脱水効率が向上し、無洗米の食味を向上することができ、しかも構造が簡単で整備性も向上する無洗米製造装置を得る。例文帳に追加

To provide a non-washing rice manufacturing apparatus eliminating the generation of irregularity in a dehydration degree to enhance dehydration efficiency, capable of enhancing the eating taste of non-washing rice, having a simple structure and also enhanced in maintenance properties. - 特許庁

簡素で製作が容易な分解組立要具を提供し、タービン装置の分解、組立作業を容易にして整備性を向上させるとともに、分解組立要具を共通化して保管場所の削減とコストダウンを図る。例文帳に追加

To provide a simple and easy-to-manufacture assembling/disassembling tool, which facilitates assembling/disassembling a turbine device to improve maintainability, and is commonly used to reduce a storage place and cost. - 特許庁

冷媒交換等の整備性の低下を抑制しつつ、エンジン停止時に蓄熱容器内により高温の冷媒を蓄えることのできるエンジンの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling device capable of storing the higher-temperature refrigerant in a heat storage vessel when stopping the engine, while restricting lowering of maintenability such as exchange of the refrigerant. - 特許庁