「見失う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「道を見失うことはないわ。例文帳に追加

"so you cannot miss it.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

しきりに目を見張って敵を見失うまいとした例文帳に追加

I strained my eyes to keep sight of my enemy.  - 斎藤和英大辞典

人々は次第に本来の目的を見失うだろう。例文帳に追加

People will gradually lose sight of the original purpose. - Tatoeba例文

私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。例文帳に追加

I all but lost you in the crowd. - Tatoeba例文

人々は次第に本来の目的を見失うだろう。例文帳に追加

People will gradually lose sight of the original purpose.  - Tanaka Corpus

私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。例文帳に追加

I all but lost you in the crowd.  - Tanaka Corpus

簡単な方法でカーソルを見失うのを防止する。例文帳に追加

To prevent a user from losing track of a cursor with a simple method. - 特許庁

移動する被写体を見失うことなくリアルタイムでフレーミングを行う。例文帳に追加

To perform framing in real time without losing sight of a moving subject. - 特許庁

魂を見失うなかれ、きょうだいよ、霊的な生活を追求するさなかには。例文帳に追加

5. Lose not, brother, thy loyal desire of progress to things spiritual.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

混乱を起こすことなく、又、目標物を見失うことなく試料ステージ操作する。例文帳に追加

To operate a sample stage without causing confusion or losing sight of the goals. - 特許庁

ズーム倍率を変更した際に被写体を見失うことを防止可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of preventing missing of an object when a zoom magnification is changed. - 特許庁

目的地を見失うことがなく、車両位置と目的地の位置関係を容易に把握することができる。例文帳に追加

To easily grasp the positional relationship between a vehicle's position and a destination without losing sight of the destination. - 特許庁

標的を見失うことなく迅速に追尾可能な自動追尾スキャニングソナーを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tracking scanning sonar capable of quickly tracking a target without losing sight of the target. - 特許庁

目次情報が固定化され、ファイルを見失うことがなく読み続けることができる。例文帳に追加

Since an index information is immobilized, read can be continued without missing a file. - 特許庁

複数種類の感度を用いて磁石を探知する場合であっても、感度の切り換えによって、磁石を見失うことなく探知することができる。例文帳に追加

To find a magnet without losing the magnet by changing sensitivity, even when finding the magnet by using a plurality of kinds of sensitivities. - 特許庁

これにより、標的２０の存在方向を簡易に把握できるようになり、プレーヤが標的の位置を見失うことを効果的に防止できる。例文帳に追加

Thus, the existence direction of the target 20 can easily be grasped and the player can effectively prevent the position of the target from being lost. - 特許庁

動きベクトルのクラスタリング処理を採用しつつ、防振対象クラスタを見失うことなく良好な画像防振処理を継続する。例文帳に追加

To continue excellent image vibration-proof processing without losing a vibration-proof target cluster while adopting clustering processing of motion vectors. - 特許庁

一方の画面から他方の画面に切り替えられても、カーソルを見失うことがなくなり、効率良い作業を確保する。例文帳に追加

To secure efficient operation by eliminating the missing of a cursor even when one screen is switched to the other screen. - 特許庁

対物レンズを切り替えて検鏡倍率を変更する場合に、観察部位を見失うことなく観察を行うことができるようにする。例文帳に追加

To achieve observation without missing a target site when an objective lens is switched to change the magnification for microscopic examination. - 特許庁

通常観察から拡大観察に切り替えた際に、視野角が狭くなることで関心部位を見失う不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent a defect of missing a concerned part due to a narrowed visual angle in the case of selecting a magnified observation mode from a usual observation mode. - 特許庁

前眼部観察と眼底観察が切換わっても、被検者が固視目標を見失うことのない眼科装置を得る。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic apparatus which prevents a subject from losing a fixation object when the mode of the ophthalmologic apparatus is switched between an observation of an anterior ocular segment and a fundus observation. - 特許庁

保護者は、子供の行方を見失うと、迷子センターを訪れ、迷子センターに備え付けられた探索支援装置２０にそのＩＤを入力する。例文帳に追加

The parent visits a stray child center when his/her child is missing, then the ID is input into a search supporting apparatus 20 provided in the stray child center. - 特許庁

地図画面をスクロールさせたときに、目的地の方向を見失うことなく容易に確認することができるようにする。例文帳に追加

To easily confirm the direction of a destination without losing the direction of the destination when a map screen is scrolled. - 特許庁

目標が、湖沼等の水域や崖縁に遭遇して急に進路変更（迂回）した場合でも、目標を見失うことがないようにする。例文帳に追加

To prevent a target from being lost even if the target suddenly changes (detours) a course when encountering with a water region such as lakes and marshes or the like, or a cliff edge. - 特許庁

表示地図の縮尺を切り換える場合に表示の変化を認識しやすくし、地図上の目標位置が見失うのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a target position from being lost sight of on the map by facilitating to recognize a change in the scale when changing over a scale of a displayed map. - 特許庁

プレーヤが標的の位置を見失うことを効果的に防止できる３次元ゲーム装置及び画像合成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional game device in which a player can effectively prevent the position of a target from being lost, and an image synthesizing method. - 特許庁

初心者のユーザが現在演奏している曲の位置を見失うことなく、現在演奏している曲の位置を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a user who is a beginner to easily grasp the position of a currently being played music without missing the position of the currently being played music. - 特許庁

途中で候補物体を見失う消失モードでは、保持時間だけ直前の候補を保持し、再び候補が現われると追跡を再開する。例文帳に追加

In the disappearing mode in which the candidate object disappear in the middle, the previous candidate is held only in a holding time, and the follow-up processing is resumed when the candidate appears again. - 特許庁

水に落とし一旦は沈んでも急速に浮上し、見失うことなく回収が容易な眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide spectacles which rise rapidly to the surface of water and can easily be recovered without losing though they sink under water once when dropped into the water. - 特許庁

探偵は、この男を見失うまいと思っていたから、サンフランシスコご見物ならお供をしたいと頼んだ。例文帳に追加

and the detective - who was determined not to lose sight of him - begged permission to accompany them in their walk about San Francisco  - JULES VERNE『80日間世界一周』

経路を見失う状態が断続的に継続する場合に自動操舵制御を継続することができ、経路を見失う状態が続く場合でもドライバが対応可能な余裕時間を確保することができる走行経路生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling route generation device which can continue an automatic steering control when the state in which the route is missed intermittently continues and ensure enough time for a driver to respond even when the state in which the route is missed continues. - 特許庁

操作が直接ドライブに送られるようになる。 操作が早くなるはずだが、ドライバが現在のファイル番号を見失うことになる(これは通常ならMTIOCGET例文帳に追加

operation to be sent directly to the drive, potentially speeding up the operation but causing the driver to lose track of the current file number normally returned by the MTIOCGET  - JM

我々の当初の優先事項は，金融市場を安定化させ，国際的な資本移動を回復させるべく迅速に行動することであったが，我々は危機の根本原因に対処する必要性を決して見失うことはなかった。例文帳に追加

While our initial priority was to move quickly to stabilize financial markets and restore the global flow of capital, we never lost sight of the need to address the root causes of the crisis.  - 財務省

立体映像上で視差を有するカーソルを操作可能な立体映像表示装置においてカーソルを移動させた場合にユーザがカーソルを見失うことを極力防ぐ。例文帳に追加

To prevent a user from losing sight of a cursor as much as possible when moving the cursor in a stereoscopic image display apparatus in which the cursor with parallax can be operated on a stereoscopic image. - 特許庁

ワイド観察時に見つけた病変を見失うことなくスムーズにその病変の拡大画像観察を行うことができるズーム式電子内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom type electronic endoscope apparatus capable of observing a magnified image of a lesion smoothly without losing the lesion found at the time of wide observation. - 特許庁

ユーザが地図上の地点の位置関係を見失うことなく、縮尺の異なる地図を表示することが可能な地図作成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a map creating device capable of displaying a map with a different scale so that a user does not lose sight of positional relation of spots on the map. - 特許庁

装置に対して行われた操作などの履歴情報を表示する際、継続する操作を見失うことなく表示することができる履歴表示装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for displaying history information on an operation performed to a device without missing any continuous operation. - 特許庁

このような構成によれば、試料が配置方向を特定するための目印を持たずとも、また、歯車のバックラッシュがあったとしても、その向きを見失うことなく、加工，観察を継続することができる。例文帳に追加

According to this kind of constitution, working and observation on the sample can be continued without losing sight of its direction even if the sample does not have any mark to identify its arrangement direction, or there is backlash of the gear. - 特許庁

仮想カメラの位置を移動させてその視界を映像として描画するＣＧ表示において、操作が容易でかつ視界から対象物を見失うことなくカメラ位置の変更が可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which enables a camera position to be changed through easy operation without putting an object out of sight for CG display for moving the position of a virtual camera and rendering its sight as video. - 特許庁

立体映像上で視差を有するカーソルを操作可能な立体映像表示装置においてカーソルを移動させた場合にユーザがカーソルを見失うことを極力防ぐ。例文帳に追加

To prevent a user from losing sight of a cursor when moving the cursor in a stereoscopic image display apparatus capable of operating the cursor with parallax on a stereoscopic image. - 特許庁

指針式のアナログ電子時計において、指針位置を見失うことのないクイックスタート機能によって、ユーザに充電中であることを明確に伝えることを可能とする。例文帳に追加

To clearly inform a user of being in course of charging, by a quick start function which does not lose information on hand positions in a hand-type analog electronic timepiece. - 特許庁

子機が接続装置の近くに存在する時には受信スプリアスを発生し難く、かつ子機が接続装置から離れていく際には、妨害波の影響を受けずに、通信中の接続装置を見失うことのない環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment, with which receiving sprious hardly occurs when a handset exists closely to a connector, and the connector during communication is not missed without being affected by interference waves when the handset is to get away from the connector. - 特許庁

停車時において送信電力を所定以下の出力となるよう制限した際にも、停車中においても目標物体を見失うことなく、安定して目標物体を検知できる車載レーダ装置を得るものである。例文帳に追加

To provide an on-vehicle radar capable of stably detecting a target object without losing the target object while a vehicle stops even when transmitted power during a stop is restricted to be lower than a predetermined output. - 特許庁

また、マスク画像の大きさを変えることがないので、マスク対象の被写体以外の被写体を隠してしまうことがなく、肝心な部分を見失うおそれはない。例文帳に追加

In addition, since size of the mask image is not changed, objects other than the object to be masked are not hidden and there is no risk of missing important parts. - 特許庁

選択されたメニューの画面から元の選択画面に戻るとき、元の画面に選択していたメニューが表示されていなかったとき、使用者が選択していたメニューを見失うことがないようにする。例文帳に追加

To prevent a menu selected by a user from being missing in the case that a selected menu is not displayed on an original menu image pattern when an image pattern of the selected menu is restored to the original menu image pattern. - 特許庁