「視界性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

よって、前方視界や後方からの視認性も適度に確保される。例文帳に追加

Therefore, visibility from the forward view or backward view is suitably secured. - 特許庁

極めて容易に低コストで製造でき、視界制御性が良好で、なおかつ必要に応じて多方向の視界制御性を有する視界制御シート、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a visual range control sheet which can be manufactured very easily at a low cost, has proper visual range controllability, and also has multidirectional visual range controllability, as necessary, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

車両の斜め前方および側方の直接視界と間接後方視界が良好になり、前方視界から側方視界に移動する時、ミラーが邪魔にならず、視認性の向上を図ることが可能なドアミラーの取付構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a door mirror installing structure capable of improving an obliquely forward and sideward direct visual field and an indirect backward visual field of a vehicle and capable of improving visibility without becoming a hindrance in a mirror when moving to a sideward visual field from a forward visual field. - 特許庁

運転席からの視界を広くすることにより、運転の容易性と安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operation easiness and safety by widening a field of view from a driver's seat. - 特許庁

重量を増加させることなく、運転者の安全性および視界性を共に向上させる。例文帳に追加

To improve both safety and visibility of an operator without increasing weight. - 特許庁

前方視界、乗降性、操作性の良い産業車両の走行操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel operation system for an industrial vehicle that improves forward visibility, accessibility and operability. - 特許庁

このことにより、視界不良時においても視認性を従来より高めることができる。例文帳に追加

Visibility can be enhanced more than before, even in the poor visual range. - 特許庁

車両の高い操作性を確保することができる車両用前方視界表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a front visual field display device for a vehicle capable of securing high operability of the vehicle. - 特許庁

これにより、簡単な構成で乗員の視界確保とサッシュ剛性確保とを両立することができる。例文帳に追加

This ensures visual field of the occupant and simultaneously ensures the rigidity of the sash in a simple constitution. - 特許庁

自動車をバックさせる際における運転ユーザの後方視界の視認性を向上する。例文帳に追加

To improve visibility of the rearward visual field of an operating user in moving an automobile backward. - 特許庁

ユーザー操作を簡略化して利便性を向上させた車両用視界補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular view assisting device improved in user-friendliness by simplifying user's operation. - 特許庁

リアサイドガラスの窓晴れ性を確保して、車両周りの視界を確保する。例文帳に追加

To secure the window clearness of the rear side glass and to secure visibility around a vehicle. - 特許庁

防護性能に優れていて、前方視界を確保した防護盾を提供すること。例文帳に追加

To provide a protection shield that has improved protection performance and secures forward view. - 特許庁

カメラ視界のタンパリングの可能性を識別する方法およびモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a module for identifying possible tampering of a camera view. - 特許庁

高い指向性を確保しながら、視界を妨げ難い平面アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a planar antenna which is less likely to block the eyesight while securing high directivity. - 特許庁

また板部３１が前方の視界を確保するために透視性を備えて形成される。例文帳に追加

The plate section 31 has transparency to secure the front visibility. - 特許庁

オペレータの視界を広げ、視認性を向上させた、フォークリフトの回転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forklift rotating device, in which the field of view of an operator is extended and visibility is improved. - 特許庁

見掛け視界が広視野で高性能を実現することのできる接眼レンズを得る。例文帳に追加

To obtain an eyepiece capable of realizing a wide apparent visual field and high performance. - 特許庁

これにより、選択された走行モードに応じて、視界補助手段の位置を制御することができるため、旋回半径の異なる複数の走行モードに応じて、視界補助手段の位置を変更することにより、視界補助手段による視認性を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, since the position of the view assistance means can be controlled according to the selected traveling mode, visibility by the view assistance means can be improved by changing the position of the view assistance means according to the plurality of traveling modes having different turning radii. - 特許庁

操縦者のその時々の姿勢に関係なく、前方視界性を十分に確保することができるとともに、前方視界性を確保しながらも表示装置の表示を目視することが可能となる収穫機の運転部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an operating part of a harvester capable of sufficiently ensuring the front visibility regardless of the posture of an operator on each occasion and visually observing the display of a display device while ensuring the front visibility. - 特許庁

車載カメラで自車両前方の運転視界画像を撮像し（Ｓ１０１）、その運転視界画像上において運転者の注意を強く引く高誘目性領域を推定する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

An on-vehicle camera picks up an image of a drive visual field in front of a local vehicle (S101), and a highly visually attractive area in the image of the drive visual field which attracts driver's attention strongly is estimated (S102). - 特許庁

前方視界改善画像の視認性の低下を防止しつつ、前方視界改善画像及び情報提供用画像の双方を１つのディスプレイに表示することのできる表示装置及び車載表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display control device and an on-board display system that display both an improved field-of-front-vision image and an information provision image on one display while preventing the visibility of the improved field-of-front-vision image from decreasing. - 特許庁

夜間時または不良な視界条件でも、自動車から見える視界内の景色をオブジェクトの高い識別性で表示できる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for representing scenery in a forward field of vision from a motor vehicle with high identifiability of an object, even at nighttimes or on poor visibility conditions. - 特許庁

日照や視界を妨げることにない透光性と透視性を有し、かつ好ましい吸音性と遮音性を備えた防音板および防音壁。例文帳に追加

To provide a soundproof plate and a sound insulating wall having translucency and transparent efficiency without being an obstacle to sunshine or the field of vision and including favorable sound absorption effect and sound insulation effect. - 特許庁

作業性、視界性が良い立ち運転でのオペレータの体の安定性を保ち、同時に運転操作による疲労の軽減を図ること。例文帳に追加

To keep the stability of an operator's body in the operation in a standing posture of high workability and visibility, and simultaneously reduce the fatigue caused by the driving operation. - 特許庁

運転室からの側方視界性を向上でき、また作業性及び操作性を向上できる２ピースブーム型の油圧作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a two-boom type hydraulic operating vehicle which has improved sideward visibility thereof from an operating chamber and also improved workability and operability thereof. - 特許庁

また、車両の運動性能の変更、運転特性の変更及び視界不良を引き起こすものではないため、安全性も担保される。例文帳に追加

Since a change in the motional performance of the vehicle, a change in an operation characteristic and a visibility failure are not caused, and safety is also secured. - 特許庁

したがって、作業性、視界性が良い立ち運転でのオペレータの体の安定性を保ち、同時に運転操作による疲労の軽減が図れる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to maintain stability of a body of the operator in upright driving favourable in workability and visibility and simultaneously attemperate fatigue due to driving operation. - 特許庁

また、車両の運動性能の変更、運転特性の変更及び視界不良を引き起こすものではないため、安全性も担保される。例文帳に追加

Since a change in motional performance of the vehicle, a change in an operation characteristic and visibility failure are not caused, safety is also secured. - 特許庁

作業性、視界性が良い立ち運転でのオペレータの体の安定性を保ち、同時に運転操作による疲労の軽減を図ること。例文帳に追加

To maintain stability of a body of an operator in upright driving favourable in workability and visibility and to simultaneously attemperate fatigue fue to driving operation. - 特許庁

利便性および実用性に優れたマンマシン・インターフェースを用いて、軽量かつコンパクトな視界補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and compact visual range assisting device using a man-machine interface excellent in convenience and practicality. - 特許庁

この透光性防音板は透光性を持ち、防音壁とすれば日照や視界を損なうことがない防音壁となる。例文帳に追加

The translucent soundproof plate has translucent property, and when used as a soundproof wall, it becomes a soundproof wall which does not block sunshine or the field of view. - 特許庁

外観性あるいは対歩行者の安全性を損なうことなく、車両の側面下方の視界を広く確保できるミラー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror structure of a vehicle capable of securing a wide view field under the sides of the vehicle without impairing the outside appearance of the vehicle or the safety of a pedestrian. - 特許庁

布帛片面の遮光性樹脂層は、視界を遮る機能だけでなく、太陽光等の侵入を防止し、優れた遮光性を奏する。例文帳に追加

The light shielding resin layer on one surface of the fabric prevents the invasion of sunlight, etc., to provide excellent light shielding property, in addition to a function of blocking the view. - 特許庁

前窓の両サイドが下方に広げられて、前方下部の視界性や作業性を向上させた建設機械の運転室を提供する。例文帳に追加

To provide a cab for a construction machinery capable of improving lower visibility in front and workability by widening both sides of the front window downward. - 特許庁

各オペレータに対応した視界性及び遮光性を確保することができる建設機械のブラインド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blind device for a construction machine for obtaining visibility and a light shielding property corresponding to each operator. - 特許庁

外界への視界が開けるように支柱へ透光性の遮音パネルを取り付けて構築された透光性遮音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a translucent sound isolation wall constructed by mounting a translucent sound insulation panel to a support so as to widely open the field of vision to the outside. - 特許庁

キャブ窓の視界性を向上でき、カバー部材の見映えや剛性を向上できる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of improving visibility of a cab window, and capable of improving an aesthetic appearance and rigidity of a cover member. - 特許庁

小回り性能を向上させ、かつ後部座席からの前方視界を向上させるゴルフカートを提供する。例文帳に追加

To provide a golf cart which achieves flexible maneuvering performance and a better front field of vision from the rear seat. - 特許庁

前方の視界を確保するため前面部の上部側を後傾させたキャブでの居住性や見栄えを向上する。例文帳に追加

To improve the comfortableness and appearance of a cab which has upper portion of a front surface thereof rearward inclined in order to ensure frontward visibility. - 特許庁

映像投影用のスクリーンが開状態であっても車両後方の視界を確保し、安全性を高める。例文帳に追加

To secure a field of view backward of a vehicle and to enhance safety even when a screen for video projection is in an open state. - 特許庁

オペレータの前方視界を広くすると共に、窓枠に対する前窓ガラスの取付作業性を向上する。例文帳に追加

To widen the front visual field of an operator and to improve attaching workability of front window glass to a window frame. - 特許庁

キャビン支柱の小型化をはかり、キャビン室内側への突出を少なくし、室内空間を確保し、ひいては外部視界性を確保しようとする。例文帳に追加

To form a cabin support compact, reduce its protrusion inside a cabin, secure a cabin space, and secure outside visibility. - 特許庁

視界距離は、道路区間の属性に基づく、運転手が交差点に接近するときの、その運転手の視野の推定距離を表す。例文帳に追加

The distance of a field of view indicates an estimated distance of the field of view of a driver when the driver approaches an intersection based on the attribute of the road section. - 特許庁

前方視界の視認性に応じて変化する運転者の速度感覚に合わせて、より適切な減速制御を行う。例文帳に追加

To perform a more appropriate deceleration control in compliance with a driver's sense of speed that varies in response to a visibility for a forward field of view. - 特許庁