「観測窓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、観測試料を容器内に注入しこれを流通させながら、流通試料に光を透過して観測するために用いられる観測容器であって、観測容器に設けられた観測窓部に凸型窓を用いることにより、窓部での試料の膨らみを低減できる観測容器の内容積を小さくすることが可能な微小内容積観測容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a minute internal volume observation container for observing a flowing specimen by passing light therethrough while letting flow the observation specimen injected into the container, reducing the swelling of the specimen at a window part by using protrusive windows as observation window parts provided in the observation container, and thereby decreasing the internal volume of the observation container. - 特許庁

光学計測機器用フランジ付き超高真空観測窓の気密方法例文帳に追加

AIR-TIGHTENING METHOD OF SUPERHIGH VACUUM OBSERVATION WINDOW WITH FLANGE FOR OPTICAL MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

前記作業台は、前記観測筒の前記観測窓が設置された側に対向する一側に所定の距離で対向して設置されている。例文帳に追加

The work-table is installed in one side which faces the side in which the observation window of the observation tube is installed face to face in a predetermined distance. - 特許庁

極低温冷却用窓材、天体観測装置用の極低温冷却装置、並びに、テラヘルツ波観測を利用した検査機器例文帳に追加

EXTREMELY LOW TEMPERATURE COOLING WINDOW MATERIAL, EXTREMELY LOW TEMPERATURE COOLING APPARATUS FOR ASTRONOMICAL OBSERVATION DEVICE, AND EXAMINATION EQUIPMENT UTILIZING TERAHERTZ WAVE OBSERVATION - 特許庁

そして、信号入力用ランド１４０，１５０が、観測窓１１０を挟むように配置されている。例文帳に追加

And the lands 140, 150 for signal input are arranged so as to sandwitch the observation window 110. - 特許庁

被観察者を含む被観察物を撮った画像に、観察用の一個又は二個以上の観測窓を設け、これらの観測窓毎に経時的に変化が起これば被観察者が何らかの挙動をしていることとし、変化のあった観測窓の窓枠のみを遠隔地にいる観察者の手許の端末に表示する。例文帳に追加

One or two or more observation windows for observation are provided to an image photographing an object to be observed including a person to be observed, when an aging change takes place in each observation window, it is discriminated that the person to be observed makes any behavior and a terminal at hand of an observer at a remote place displays only window frames of the observation windows subject to change. - 特許庁

光ファイバケーブルの赤外光が照射されて赤外輝尽蛍光体５が発生する可視光は、ハンドケース１の観測窓７から目視観測される。例文帳に追加

The visible light generated from the infrared stimulable phosphore 5 by irradiation of the infrared light from the optical fiber cable is observed visually from an observation window of the hand case 1. - 特許庁

このとき、窓部材を開成させると、負圧によって開口部から流れ込んだ外気が観測装置本体内を冷却して観測ボックスへ供給される。例文帳に追加

At that time, when a window member is opened, outside air flowing-in from an opening part by negative pressure cools the inside of an observation device body and is supplied into the observation box. - 特許庁

天文台の窓から，人々は春分の日と秋分の日の日没などの天体事象を観測することができた。例文帳に追加

From the windows of an observatory, people could observe the equinox sunset and other astronomical events.  - 浜島書店 Catch a Wave

受信点で観測されるゴースト信号の発生状況に応じて、最適な位置に離散フーリエ変換用の時間窓を設定する。例文帳に追加

To set a time window for discrete Fourier transform at an optimum position in response to generating state of ghost signals observed at a receiving point. - 特許庁

赤外線温度センサーは搬送室の下面に設けられた、赤外線を透過する気密の観測窓の外部からウェハの温度を遠隔計測する。例文帳に追加

The infrared temperature sensor remotely measures the temperature of the wafer from the outside of an airtight observation window provided on a lower surface of a transfer chamber and transmitting infrared rays. - 特許庁

処理室内に浮遊した異物の検出を、１つの観測用窓と１つのユニットで構成された光学系によって行えるようにすること。例文帳に追加

To detect foreign matters, floating in a processing chamber by an optical system constituted of one observation window and one unit and to accurately detect weak light scattered by foreign matters. - 特許庁

本発明は、プラテン１４の観測孔２４を塞ぐように、プラテン１４の表面に観察窓１２６を設ける。例文帳に追加

An observation port 126 is formed on the front surface of a platen 14 so as to cover the observation hole 24 of the platen 14. - 特許庁

冷媒の流動状態は、カバーに形成した長孔状の窓７からガラス8a、8bを通して観測する。例文帳に追加

A surface of the glass 8b contacting with the refrigerant is formed in a recessed surface same as an inner surface of the refrigerant pipe so as not to change a flow of the refrigerant before and after the sight glass device. - 特許庁

監視対象を撮像している画面の中で変動があったことを検出したい領域に、必要な個数の観測窓２１を配置し、時間軸上で異った複数の画像の対応する観測窓同士を比較して、一部の被写体の長時間滞留や出現、消失を自動的に検出するようにしたもの。例文帳に追加

The required number of observation windows 21 are placed in an area desired to detect changes generated therein from an image obtained imaging a supervisory object and the observation windows corresponding to a plurality of images different on time base are compared so as to automatically detect a long time residence, appearance or missing of part of an object. - 特許庁

窓関数を乗算した観測信号の短時間離散フーリエ変換後、指数関数的に重み付けられた観測信号の空間相関行列の逆行列をブロック毎に求め、複数のブロックを最小２乗型同時対角化問題の対象にする。例文帳に追加

After short-time discrete Fourier transform of an observation signal multiplied by a window function, an inverse matrix of a spatial correlation matrix of the observation signal weighted by the way of an exponential function is determined in each block, and a plurality of blocks are used as objects for the least-squares type simultaneous diagonalization problem. - 特許庁

観測点Ｐと実際に騒音が発生する区域との位置関係から窓領域Ｗａ〜Ｗｃを規定すれば、到来方向ベクトルの割合からいずれの窓領域Ｗａ〜Ｗｃの地上騒音かを識別可能である。例文帳に追加

By specifying the window areas Wa-Wc from a positional relationship between an observation point P and a zone in which noise is actually generated, it can be identified from a ratio of the arrival direction vector which one of the window areas Wa-Wc the ground noise comes from. - 特許庁

流体中に導入されたトレーサ粒子が流路壁に設置された観測窓に付着することを防止する粒子付着防止装置において、トレーサ粒子を帯電させる粒子帯電手段と、前記粒子帯電手段によって帯電させたトレーサ粒子に対し、前記観測窓から遠ざける方向の力を作用させる力発生手段とを設ける。例文帳に追加

The device for preventing sticking of the particle, which prevents the tracer particle introduced into a fluid from sticking to the observation window provided in a channel wall, includes a particle charging means which charges the tracer particle with electricity and a force generating means which makes a force act on the tracer particle charged with electricity by the particle charging means, in the direction of keeping the particle away from the observation window. - 特許庁

熱赤外線を効率よく吸収し、熱伝導率が高く、サブミリ波領域で透明度が高く、反射ロスが少ないという特性と共に、少なくとも１７０ｍｍという大型の直径を有する冷却用窓材、同窓材を備える天体観測装置用の極低温冷却装置、並びに、テラヘルツ波観測を利用した検査機器を構成する。例文帳に追加

To provide a cooling window material which has an enlarged diameter of at least 170 mm together with characteristics of efficiently absorbing thermal infrared rays, improving thermal conductivity, improving transparency in a sub millimeter area and reducing a reflection loss, an extremely low temperature cooling apparatus for an astronomical observation device comprising the window material, and examination equipment utilizing terahertz wave observation. - 特許庁

赤外線温度センサ等をカバーで覆いカバー内部を正圧にすることにより、赤外線量観測用窓に塵やトナー等が付着することを防止することが出来る。例文帳に追加

By covering the infrared temperature sensor or the like with a cover and making pressure inside the cover positive, the dust and the toner are prevented from adhering to the window for observing the infrared amount. - 特許庁

プラズマを発生させたとき、基板上で発光する光の所定の波長の発光強度を、成膜容器に設けられた観測窓を介して検出する。例文帳に追加

When the plasma is generated, the luminous intensity at a predetermined wavelength of light emitted on the substrate is detected through an observation window provided to the film deposition container. - 特許庁

窓辺やベランダなどで屈折望遠鏡に代表する、直視型の光学系を用いて天体観測を行う際に、高価な短焦点の望遠鏡を要せずに、観察者の居場所を確保するとともにより広い視界を提供する。例文帳に追加

To secure observer's existing space and to provide wider visual field without requiring an expensive short focus telescope in performing astronomical observation by using a direct vision type optical system represented by a refracting telescope at a window or on a veranda. - 特許庁

観測窓サイズに制約がある計測対象や、振動が大きい計測対象においても、温度分布を正確に測定することができる、新規の非接触火炎温度計測法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for new noncontact flame temperature measurement capable of measuring accurately a temperature distribution, even when a measuring object having a restricted observation window size or a measuring object having large vibration. - 特許庁

該実施中に、電極１１により放電し、該放電による発光を観測窓１３を通して、光電子増倍管１５にて受光して、スペクトルを測定する。例文帳に追加

In these processes, electrical discharge is made to take place between electrodes 11, light generated by the above electrical discharge is received by a photomultiplier 15 through an observation window 13, and its spectrums are measured. - 特許庁

観察像下方（模式図下方）には側方観察窓１３０から観察される精丘１４４が、観察像上方（模式図上方）にはアプリケータ内部の位置決めマーカ１４０が観測される。例文帳に追加

The verumontanum 144 that can be observed from a side observation window 130 is observed in the lower portion of an observed image (lower part of the type figure) and a positioning marker 140 in the application is observed in the upper portion of the observed image (upper part of the type figure). - 特許庁

また、電源入力用ランド１２０およびグランド用ランド１３０は、観測窓１１０と信号入力用ランド１４０との間に配置されている。例文帳に追加

Furthermore, the land 120 for power supply input and the land 130 for ground are arranged between the observation window 110 and the land 140 for signal input. - 特許庁

流速計測精度の低下を招くことなく、観測窓に対するトレーサ粒子の付着を防止することが可能な粒子付着防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing sticking of a particle which enables prevention of sticking of a tracer particle to an observation window without causing lowering of the accuracy in flow velocity measurement. - 特許庁

光学ウィンドウ４は光計測のための照射光および測定光が通過する観測窓であり、この局所温度制御ユニットを光計測装置と組み合わせて用いる。例文帳に追加

The optical window 4 is an observation window for transmitting irradiation light and measuring light for measuring light, and the local temperature control unit is combined with a photometric apparatus. - 特許庁

測定室６の内部に被検体７を配置し、測定室６の観測窓５を介して、被検体７を夫々臨むように２色放射温度計１の本体部１ｃ及び単色放射温度計２の本体部２ｃを配置する。例文帳に追加

The sample 7 is disposed inside a measurement chamber 6, and the body part 1c of a two-color emission thermometer 1 and the body part 2c of a single-color emission thermometer 2 are so disposed as to respectively face the sample 7 through an observation window 5 of the measurement chamber 6. - 特許庁

このため、窓長を変更させることなく、既知信号Ｓ(ω,ｆ)の残響または反響が観測信号Ｙ(ω,ｆ)に及ぼす影響を軽減しながら未知信号Ｅ(ω,ｆ)が抽出されうる。例文帳に追加

This enables extraction of the unknown signal E(ω, f) without changing the window length while reducing the influence of reverberation or reflection of the known signal S(ω, f) on the observed signal Y(ω, f). - 特許庁

光学系や測定計の経時変化、観測窓の汚れ等の影響を受けずに、エッチングの終点を高精度に検出できるようにする。例文帳に追加

To obtain a plasma etching system in which the end point of etching can be detected with a high accuracy regardless of the aging of an optical system or a measuring equipment, contamination of an observation window, or the like. - 特許庁

評価用基板１００は、観測窓１１０、電源入力用ランド１２０、グランド用ランド１３０、信号入力用ランド１４０，１５０を備えている。例文帳に追加

A board for evaluation 100 is provided with an observation window 110, a land 120 for power supply input, a land 130 for ground, and lands 140, 150 for signal input. - 特許庁

遅延プロファイル推定器１０３が、マッチトフィルタ１００の出力から遅延プロファイルを推定し、観測時間窓幅決定器１０４が、推定された遅延プロファイル情報を用いて、マッチトフィルタ１００の時間窓を決定する。例文帳に追加

A delay profile estimator 103 estimates a delay profile from the output of a matched filter 100 and while using the estimated delay profile information, an observation time window width decider 104 decides the time window of the matched filter 100. - 特許庁

加熱容器１に設けた観測用窓２に付着する付着物質４の厚さを測定し、この厚さと、既知の光吸収係数とから熱源３からの光５の発光波長の強度を補正し、その結果を用いて熱源３の温度を測定する。例文帳に追加

The thickness of a substance 4 being adhered to a window 2 for observation that is provided at a heating container 1, and the intensity of emission wavelength of light 5 from a heat source 3 is corrected by the thickness and a known light absorption coefficient, thus measuring the temperature of the heat source 3. - 特許庁

また、予め定めた一定の間何れの観測窓にも変化が無ければ、被観察者に動きが全く無い、即ち被観察者に異常又は異常の予兆あり、ということで、撮像装置から端末に向けて警報を発する。例文帳に追加

Further, when no change takes place in any observation window for a predetermined time, it is discriminated that no motion is caused in the person to be observed, that is, any abnormity or a sign of the abnormity takes place in the person to be observed, and an alarm is transmitted from an imaging apparatus to the terminal. - 特許庁