「解明」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は45億年前の月の起源や月の進化過程を解明したいと考えている。例文帳に追加

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) hopes to learn about the origins of the moon 4.5 billion years ago and the course of its evolution.  - 浜島書店 Catch a Wave

集められたデータは，我々が月の起源やその進化の過程についてより多くを解明するのに役立つと期待されている。例文帳に追加

The data collected is expected to help us learn more about the origins of the moon and the course of its evolution.  - 浜島書店 Catch a Wave

イーサンと彼のチームには，その爆破の背後にいる本当の黒幕が誰(だれ)なのか解明するよりほかに手はない。例文帳に追加

Ethan and his team have no other option but to find out who the real mastermind behind the bombing is.  - 浜島書店 Catch a Wave

刑事の青島俊(しゅん)作(さく)(織田裕(ゆう)二(じ))は，真相を突き止めてこれらの謎(なぞ)の事件を解明しようと懸命に努力する。例文帳に追加

Detective Aoshima Shunsaku (Oda Yuji) works hard to find out the truth and solve these mysterious crimes.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は父親の死の謎を解明し，警察の暗い秘密をあばくため，多くの障害を乗り越えなければならない。例文帳に追加

She must overcome many obstacles to solve the mystery of her father's death and expose the police department's dark secrets. - 浜島書店 Catch a Wave

彼はその後，オートファジーに関連する遺伝子を発見し，オートファジーの働きに関する仕組みを解明した。例文帳に追加

He later discovered the genes linked to autophagy and found the mechanisms involved in the autophagy process. - 浜島書店 Catch a Wave

調停官は，必要なときは，最後の宣誓供述書の受領から5日以内に，当事者を解明聴聞に招集する。例文帳に追加

If necessary, the Mediator may, within five days from receipt of the last affidavit, call the parties to a clarificatory hearing. - 特許庁

セラミドが関連する細胞内シグナル伝達の分子機能を解明するのに有用なセラミド結合性ペプチドの提供。例文帳に追加

To provide a ceramide-linking peptide that is useful for elucidate the molecular functions of ceramide-participating intracellular signal transduction. - 特許庁

コレステロールの代謝に関与する遺伝子の機能を解明し、この遺伝子を用いてコレステロールの代謝を促進する物質を得る。例文帳に追加

To obtain substances that promote the metabolism of cholesterol using a gene through elucidating the function of the gene involved in cholesterol metabolism. - 特許庁

ヒトサイトメガロウイルスの複製メカニズムを解明し、HCMV感染症の治療及び予防のための新たな手段・方法を提供すること。例文帳に追加

To provide new means and method for treating and preventing a human cytomegalovirus (HCMV) infectious disease by clarifying replication mechanism of HCMV. - 特許庁

神経病理学的状態に対するin vivoにおけるカルパインの関与の解明に役立つモデル動物およびその利用を提供すること。例文帳に追加

To provide a model animal useful for elucidation of participation of in vivo calpain to neuropathologic state and to provide its utilization. - 特許庁

下面発酵酵母のゲノム配列情報を用いて、蛋白質と遺伝子との対応および全ての遺伝子の機能を解明する。例文帳に追加

To clarify the correspondence of a protein to a gene and the functions of all genes with the genome sequence information of bottom fermentation yeast. - 特許庁

更に、述語付き定義命令の述語が解明されるまで、述語付きコード領域内の述語付き命令のリネーミングはストールされる。例文帳に追加

Renaming of predicated instructions, within the predicated code region, is then stalled until a predicate of the predicate defining instruction is resolved. - 特許庁

ホールコンピュータ側で不正発生時の原因解明や遊技台の遊技傾向などを分析させることを課題とする。例文帳に追加

To clarify causes of fraudulence and to analyze tendencies of the play in a game machine on a hall computer side. - 特許庁

高レベルのVEGF（血管内皮増殖因子）の発現が存在する腎臓に血管形成がない理由を解明する。例文帳に追加

To elucidate a reason of not having angiogenesis in kidney presenting the expression of a high level VEGF (vascular endothelial growth factor). - 特許庁

森林浴に適した森林を客観的且つ医学的に解明された手法により評価する森林評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forest evaluation method for evaluating forest suitable to a forest bathing by an objectively and medically elucidated technique. - 特許庁

本ポリペプチドはＲａｓシグナルの形質導入に対するＳＨ３ドメインの寄与の解明に貢献する。例文帳に追加

The peptide contributes to the elucidation of the contribution of the SH3 domain to the transduction of an Ras signal. - 特許庁

新規アジドの分解経路を解明すると共に、アジドの安全かつ簡便な分解処理を行う新規技術を提供すること。例文帳に追加

To elucidate a new decomposition pathway of an azide, and to provide a new technique for safely and readily decomposing the azide. - 特許庁

本発明は，従来に比べ高速に対象分子の最適化構造を解明できる分子構造最適化システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molecular structure optimization system capable of unraveling the optimum structure of an object molecule more quickly compared with that in a prior art. - 特許庁

骨損傷の受け易さを遺伝的に解明し、主体の骨損傷の受け易さを判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for genetically elucidating susceptibility to bone damage and determining susceptibility to main bone damage. - 特許庁

アンザンジュをはじめとするアブラナ科植物に含有される成分の詳細について解明することを目的とする。例文帳に追加

To elucidate the details of components present in Cruciferae plants including Anastatica hierochuntica. - 特許庁

プロテアソームの形成機序を解明すること、その機序に基づいた全く新規な抗がん剤を提供すること。例文帳に追加

To elucidate a mechanism for forming proteasome to provide an entirely new anticancer agent based on the mechanism. - 特許庁

CYP2D6変異遺伝子の多型を同定し、同定した遺伝子多型と、薬物反応性（薬物代謝能）や薬剤代謝活性との関係を解明すること。例文帳に追加

To identify polymorphism of a CYP2D6 mutant gene and elucidate the relationship between the identified genetic polymorphism and the drug reactivity (drug metabolic ability) or the drug metabolic activity. - 特許庁

ユビキチン依存型タンパク質分解系を利用した生体内タンパク質分解システム，及びそのシステムを利用したタンパク質の機能解明方法例文帳に追加

IN VIVO PROTEOLYSIS SYSTEM UTILIZING UBIQUITIN-DEPENDENT PROTEOLYSIS SYSTEM AND METHOD FOR ELUCIDATING FUNCTION OF PROTEIN UTILIZING THE SAME SYSTEM - 特許庁

オキソリン化合物についての生理的特性を解明し、その新規かつ有用な用途開発を目的としてなされた医薬を提供する。例文帳に追加

To clarify the physiological properties of an oxophosphorus compound and provide a medicine prepared for the development of new and useful application of the compound. - 特許庁

キンポウゲ科クロタネソウ属植物に含有される成分の詳細について解明し、その用途を開発することを目的とする。例文帳に追加

To elucidate details of components contained in a plant of the Nigella Linne of the family Ranunculaceae and to develop the use thereof. - 特許庁

偏光計によって実施されるデバイスの特性解明における相対位相の不確実性を除去するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ELIMINATING UNCERTAINTY OF RELATIVE PHASE IN PROPERTY SOLUTION OF DEVICE CARRIED OUT BY POLARIZATION METER - 特許庁

システムで発生した障害の原因解明に必要な情報を収集することができる情報収集方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an information collection method capable of collecting information required for cause analysis of a failure caused in a system. - 特許庁

従来の老化モデル動物とは異なる機構からなる、特異的な老化現象の解明に有用な、新規老化モデル動物を提供する。例文帳に追加

To provide a new aging model animal based on a different mechanism from conventional aging model animals and useful for elucidating special aging phenomena. - 特許庁

これらホヤ由来の新規遺伝子群は、脊索動物及び脊椎動物の発生機構の解明に有用である。例文帳に追加

The new genetic cluster derived from the ascidian is useful for elucidating the mechanism of development of chordates and vertebrates. - 特許庁

大地震などにより生ずる構造物の倒壊などの過程の解明の計測においてその計測前の準備段階の作業の効率化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of operations in the preparatory stage before the measurement of the elucidation of processes such as the collapse of a structure caused by a great earthquake or the like. - 特許庁

該プロモーターを利用すれば、生体における概日リズムの更なる解明及び概日リズムの調整に有効に利用することができる。例文帳に追加

The promoter can be used for further elucidation of the circadian rhythm in living body and effectively used in adjusting the circadian rhythm. - 特許庁

粘度変化の原因を探索し、解明し、乳液状として適切な粘度範囲の水素添加レシチン配合の化粧料を開発する。例文帳に追加

To search and clarify causes of viscosity changes and to develop a cosmetic having incorporated therewith hydrogenated lecithin having a viscosity within an appropriate range as a milky lotion-like cosmetic. - 特許庁

ＣＤ４^＋ヘルパーＴ細胞系列における事象の解明に有効な、ＣＤ４^＋ヘルパーＴ細胞特異的な発現システムを提供する。例文帳に追加

To provide an expression system specific to CD4^+ helper T-cells and effective for elucidating phenomena in CD4^+ helper T-cell series. - 特許庁

ある種のオキソリン化合物についての生理的特性を解明し、その新規かつ有用な用途開発を目的とする。例文帳に追加

To elucidate the physiological characteristics concerning a certain oxophosphorus compound and to thereby develop novel and useful applications of the compound. - 特許庁

線維筋痛症は、病因、発生機序が解明されていないため、治療薬開発が困難な疾患である。例文帳に追加

Since the etiology and onset mechanism of the fibromyalgia are not elucidated yet, the fibromyalgia is a difficult disease for developing its treating drug. - 特許庁

本発明はp53が介するアポトーシス機構の解明、および該アポトーシスを誘導する新規タンパク質等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a new protein inducing apoptosis by elucidating apoptosis mechanism mediated with p53. - 特許庁

生体内におけるP-糖蛋白質の発現の制御のメカニズムを解明し、薬剤に対する感受性や副作用の発現を判定する。例文帳に追加

To elucidate the control mechanism of P-glycoprotein expression in an organism and to determine the occurrence of drug sensitivity and adverse effect. - 特許庁

プロセッサは、異なる複数の射程のそれぞれで複数の反射信号の振幅を解明して対象物体振幅データ組を生成する。例文帳に追加

The processor generates the target's amplitude data group by analyzing the amplitude of the plurality of reflected signals at respective different ranges. - 特許庁

不具合の原因に関連する記録容量を増加させずに、誤動作の原因を的確かつ迅速に解明する。例文帳に追加

To properly and quickly elucidate the cause of malfunction without increasing a recording capacity relating to causes of troubles. - 特許庁

これにより、交換可能な水素の数と位置を求め、薬剤代謝物の構造解明の助けとなる情報が直接提供される。例文帳に追加

This directly provides information for determining the number and position of exchangeable hydrogens, aiding in the elucidation of the structures of drug metabolites. - 特許庁

より強固で解明が困難なセキュリティ機能を有する半導体記憶装置用セキュリティ回路およびセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security circuit for a semiconductor storage device and a security system having a security function which is further strong and difficult to clarify. - 特許庁

あらゆる病気の病理・原因・内容などを、短期間にスピードアップして解明する有効な手段を提供する。例文帳に追加

To provide an effective means for speedily clarifying pathologic characteristics, causes, contents or the like of every disease in a short time. - 特許庁

G蛋白共役受容体（GPCR）活性のアッセイ法、GPCRリガンドのスクリーニング法、Gタンパク質共役受容体キナーゼ（GRK）活性の解明。例文帳に追加

To figure out methods for assaying G-protein coupled receptor (GPCR) activity, methods for screening for GPCR ligands, and G-protein-coupled receptor kinase (GRK) activity. - 特許庁

小腸潰瘍等の小腸の疾患の病態解明に有用な小腸検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small intestine examination apparatus useful for finding out the clinical state of the disease of a small intestine such as small intestine ulcer. - 特許庁