「解明」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

自然界のあらゆる現象をそれ1つで解明できる解釈など存在しないと考える哲学者例文帳に追加

a philosopher who believes that no single explanation can account for all the phenomena of nature  - 日本語WordNet

カナダの物理学者（ドイツ生まれ）で、分子の構造の解明に対する貢献で知られる（1904年生まれ）例文帳に追加

Canadian physicist (born in Germany) noted for contributions to understanding the structure of molecules (born in 1904)  - 日本語WordNet

その新しい発見はその国の誕生にまつわるなぞの解明に一役買うだろう例文帳に追加

The new discovery will cast light on the mystery of the birth of the country. - Eゲイト英和辞典

この報告書は，水域に放流された化学物質の衰退の解明に関する問題を扱っている。例文帳に追加

This report addresses the problem of analyzing the fate of chemicals discharged into receiving waters. - 英語論文検索例文集

そのトンネル内の何が、好ましい熟成に作用しているのかは未だ解明されていない。例文帳に追加

It has not been clarified what it is in the tunnel that works on favorable maturing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分類群が異なるため生活環はそれぞれ異なるが、いずれも解明されている。例文帳に追加

Though they belong to different taxonomic groups and their life circles are different, each of them is sufficiently elucidated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学的な解明は、国立醸造試験所などにおける1920年代の清酒酵母の研究に始まる。例文帳に追加

The scientific clarification began from the study of seishu yeast in the 1920's at the National Research Institute of Brewing and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、後者においても、それをすべてにわたって明瞭に解明することは困難だとしている。例文帳に追加

But even the latter consider that it is difficult to understand all the connections between the paintings and the sutras clearly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関と京阪の和算家との交流には不明な点が多く、今後の解明が待たれる。例文帳に追加

Very little is currently known about the extent of Seki's interactions with Kansai-area Japanese mathematicians, so it is to be hoped that future research will clarify this point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、高山では酸性霧の中和に関与していることが解明されてきている。例文帳に追加

In addition, it has also been made clear that this type of kosa is concerned with the neutralization acid fogs in high mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平衡神経科の第一人者として心身症とめまいの関係を解明した。例文帳に追加

He was the leading person of the study of the vestibular nerve and he clarified the linkage between psychosomatic illness and dizziness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地域の勢力が連合してヤマト王権となっていく過程はまだ解明されていない。例文帳に追加

The process of how the regional political powers unified and changed into the Yamato Kingdom is still unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位田の選定方法、位田の実際の耕作者などは、まだ解明されていない。例文帳に追加

The method of choice of iden, the actual cultivators of iden and so on have not been clarified yet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石銛は出土量そのものが乏しいので、使用法も含めて解明されていない部分が多い。例文帳に追加

Sekisen are rarely found; therefore, many of its details including the usage, are not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭国大乱がどのような争いであったのかは未だ具体的に解明されていないのが現状である。例文帳に追加

No clear picture about the Wakoku War has been unraveled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、日本古来の五重塔や三重塔が持つ構造に関しては、まだ工学的には解明されていない。例文帳に追加

However, the secrets of the structure of ancient Japanese Gojunoto and Sanjunoto are not fully mechanically explained yet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動物園の動物は何を感じているのか，何を要求しているのかを解明しようとしました。例文帳に追加

Later I studied other animals, including zoo animals.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラリーは石板の秘密を解明し，彼の友人たちを救うことができるのだろうか。例文帳に追加

Can Larry find out the secret of the tablet and save his friends? - 浜島書店 Catch a Wave

人ゲノムならびに人体いしょくについての動物のてき当なるいでんしゲノムについての解明。例文帳に追加

To clarify a genetic genome of an animal suitable for a human genome and human body implant. - 特許庁

ＳＲ−ＢＩ分子の機能の解明に必要不可欠なモノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody indispensable for elucidating the function of an SR-BI molecule. - 特許庁

酵素の作用機構解明に有用な、光アフィニティー標識スフィンゴミエリン類縁体。例文帳に追加

To provide a photoaffinity-labeled sphingomyelin analogue useful for clarifying action mechanism of enzymes. - 特許庁

チューブリン重合阻害作用機序の解明のための化合物及びＮＭＲデータの提供。例文帳に追加

To provide a compound for clarifying a tubulin polymerization-inhibiting action mechanism, and to provide NMR data. - 特許庁

本発明の目的は、耐熱性チオレドキシンペルオキシダーゼの結晶構造を解明することである。例文帳に追加

To elucidate a crystal structure of a thermostable thioredoxin peroxidase. - 特許庁

暗号化アルゴリズムを使用する通信プロトコルｓｈａｒｅ（仮称）の解明例文帳に追加

SOLUTION OF COMMUNICATION PROTOCOL SHARE (TENTATIVE NAME) USING ENCRYPTION ALGORITHM - 特許庁

アディポネクチン受容体のｉｎ ｖｉｖｏにおける機能を解明するための手段の開発。例文帳に追加

To provide a means for elucidating in vivo functions of adiponectin receptor. - 特許庁

グリコサミノグリカン合成の制御メカニズムの解明に有用な手段の提供。例文帳に追加

To provide a means useful for elucidating a glycosaminoglycan synthesis-controlling mechanism. - 特許庁

ＨＩＶ−１をコードする全長ゲノムをクローニングし、その構造と機能を解明すること。例文帳に追加

To elucidate the structure and function of an infective molecule clone by cloning the full-length genome encoding HIV-1. - 特許庁

更新された欠落リソース・リストに対して、正規の欠落リソース解明手順が実行される。例文帳に追加

A regular missing resource clarification procedure is performed on the updated missing resource list. - 特許庁

熱画像及び振動データから、断熱表面温度に関する制御限界が解明される。例文帳に追加

From the thermal images and vibration data, control limits are developed for insulation surface temperature. - 特許庁

新規な抗マラリア薬として有効成分を見出し、その作用機序を解明すること。例文帳に追加

To find an active ingredient as a new antimalarial medicine and clarify its action mechanism. - 特許庁

その後、この光信号を処理して生体分子の相互作用の特性を解明する。例文帳に追加

Thus, the characteristics of interaction among biomolecules are clarified by processing the optical signals. - 特許庁

シャドウマスクの製造工程において発生した不良の原因の解明を容易にする。例文帳に追加

To easily analyzed causes of failures generated in the manufacturing processes of a shadow mask. - 特許庁

また、強心配糖体に対する構造活性相関（ＳＡＲ）も解明されている。例文帳に追加

Structure-activity relationships (SARs) for cardiac glycosides are also elucidated. - 特許庁

ＤＮＡの構造解明を短時間に行うことのできるＤＮＡ分析デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a DNA analytical device capable of unraveling the structure of a DNA in a short time. - 特許庁

細胞死受容体の活性化によるアポトーシスにおけるｒＲＮＡの役割を解明すること。例文帳に追加

To elucidate the role of an rRNA in apoptosis by activation of a death receptor. - 特許庁

TCTA蛋白由来のペプチドの更なる機能を解明し、前記ペプチドの新規用途を提供すること。例文帳に追加

To elucidate further functions of a peptide derived from TCTA protein and to provide new uses of the peptide. - 特許庁

ＬＥＣＴ２の生体内での役割を解明するための実験材料としてのマウスの提供。例文帳に追加

To provide a mouse as an experimental material for elucidating a role of LECT2 in the living body. - 特許庁

哺乳類に於けるＤＮＡ修復機構の解明及び関連疾患の治療法、診断法の提供。例文帳に追加

To elucidate a DNA-repairing mechanism in mammals, and to provide a method for treating and diagnosing a related disease. - 特許庁

新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質を検索し、機能を解明する。例文帳に追加

To search for a new G protein-coupled receptor protein and clarify the function of the protein. - 特許庁

光送信器の自己特性解明および自己プログラミング方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF SELF-PROPERTY RESOLUTION AND SELF-PROGRAMMING FOR OPTICAL TRANSMITTER - 特許庁

車両の異常挙動の原因を解明し得る有用な作動要因データを適切に記憶する。例文帳に追加

To appropriately store valid working factor data for clarifying the factor of the abnormal behavior of a vehicle. - 特許庁

マイクロ波加熱時の有害物質脱着機構の解明に貢献する分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer for microwave heat treatment contributing to the elucidation of a harmful substance detaching mechanism at the time of microwave heating. - 特許庁

in vivoにおけるＰＡＣＡＰの膵島への作用を解明するのに有用なモデル動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a model animal useful for elucidating action of PACAP to a pancreatic island in vivo. - 特許庁

樹状細胞の性質の解明とNDRG2に関する研究に応用することができる。例文帳に追加

The antibody can be applied to elucidate characteristics of the dendritic cell and perform a research on the NDRG 2. - 特許庁

新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質を検索し、機能を解明する。例文帳に追加

To search for a new G protein-coupled receptor protein and to elucidate functions. - 特許庁