「解明」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

マツノマダラカミキリキチナーゼのｃＤＮＡの塩基配列を解明し、アミノ酸配列を推定し、生物由来の、安全な松くい虫防除剤として有効なキチナーゼ薬剤を開発する。例文帳に追加

To provide an effective chitinase medicine as a biogenous safe pine weevil-controlling agent by elucidating the base sequence of cDNA of Monochamus alternatus chitinase and presuming the amino acid sequence. - 特許庁

アトピー性皮膚炎などのアレルギー疾患ならびにその病態の解明カテプシンＥ関連遺伝子またはそのＤＮＡフラグメントは配列番号１で表される塩基配列ならびに部分アミノ酸配列を有する。例文帳に追加

The cathepsin E-associated gene or its DNA fragment for elucidating allergic diseases such as an atopic dermatitis, and its pathology has a base sequence represented by sequence number 1 (refer to the specification) and a partial amino acid sequence. - 特許庁

染色体分配機構の解明、及びがん創薬の有用なモデル細胞になり得る、セントロメアに局在するタンパク遺伝子のノックアウト細胞の提供。例文帳に追加

To provide a centromere-localized protein gene knockout cell which can be used as a model cell useful for elucidating chromosomal distribution mechanisms and for creating cancer medicines. - 特許庁

突然変異したＮＳ５Ｂ ＲＮＡポリメラーゼおよびそれと化合物との複合体の三次元情報を明らかにし、ＨＣＶの処置に有効な新規治療物質である低分子阻害剤の解明に関する。例文帳に追加

To elucidate three-dimensional information of mutated NS5B RNA polymerase and a complex of the mutated NS5B RNA polymerase and a compound and to clarify a small molecule inhibitor being a new therapeutic substance effective for HCV treatment. - 特許庁

当該ペプチドは、発生過程での細胞移動、形態形成、結合組織形成の分子メカニズム、創傷治癒、ガン転移のメカニズムを解明する手がかりとなるヒト線維芽細胞に対する伸展活性及び移動活性を有する。例文帳に追加

The peptide has the extension activity and migration activity for human fibroblast cells, becoming a clue for elucidating the molecular mechanisms of cell migration, morphogenesis and connective tissue formation in development period, and the mechanism of wound curing and cancer metastasis. - 特許庁

Ｏ−フコース結合型タンパク質を大量生産するとともに、新たなＯ−フコース結合型タンパク質成系遺伝子又はその発現タンパク質の探索あるいはその機能解明のための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an O-fucose-binding protein in an industrial scale and to provide a means for searching a new O-fucose-binding protein producing gene or its expression protein or a means for clarification of the function. - 特許庁

さらに、これら遺伝子において、その種子休眠性と相関する一塩基多型（SNP）を特定するとともに、弱種子休眠性型の遺伝子が優性であることを解明することにも成功した。例文帳に追加

In these genes, single nucleotide polymorphism (SNP) correlating with the seed dormancy is successfully specified and a fact that a weak seed dormancy type gene is dominant in the genes is successfully elucidated. - 特許庁

プロテオグリカンからの糖鎖遊離などに有用なエキソ−１，３−ガラクタナーゼの活用を図るため、該酵素の遺伝的情報を解明し、これを活用して該酵素の工業的な生産に寄与する。例文帳に追加

To clarify genetic information of exo-1,3-galactanase in order to utilize the enzyme useful for isolation, etc., of sugar chain from proteoglycan and to contribute to industrial production of the enzyme by utilizing the clarified genetic information. - 特許庁

ＩＬ−１タイプＩＩレセプターがＩＬ−１リガンドのシグナル伝達に果たす役割を解明するために、ＩＬ−１タイプＩＩレセプター遺伝子が全く発現しない遺伝子欠損変異体動物を作出すること。例文帳に追加

To provide a gene deletion mutant animal that does not express an IL-1 type II receptor gene at all in order to elucidate the role of IL-1 type II receptor on signalization of IL-1 ligand. - 特許庁

生体内情報伝達に関与しているスフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために有用な蛍光標識基部位を有し、かつリン酸エステル部分が加水分解されにくいスフィンゴシン類縁体を提供する。例文帳に追加

To provide a sphingosine analog that has a fluorescent-labeling group that is useful for elucidating the behavior of sphingo lipid participating to the transmission of in-vivo information in cells and has hydrolytically resistant phosphoric ester site. - 特許庁

カルシウムに結合したカルシニューリンサブユニットＢ様蛋白質の結晶を作製し、その立体構造を解明することによって、植物に利用可能な薬剤候補物質のスクリーニングなどに利用できるようにすること。例文帳に追加

To produce a calcineurin subunit B-like protein crystal bound to calcium and elucidate the three-dimensional structure of the crystal, thereby making it possible to utilize the crystal for screening an agrochemical candidate substance capable of being used for plants, and the like. - 特許庁

硫酸基を有する物質（硫酸化物質：多糖やタンパク質等）の作用メカニズムを解明するために有用な、「特定の機能」を喪失した、細胞やノックアウト動物を得る。例文帳に追加

To provide a cell and a knockout animal useful for elucidating the mechanism of action of a substance having a sulfate group (a sulfated substance: a polysaccharide, a protein etc.) and losing a specific function. - 特許庁

これまでバラ精油中の香気成分として解明されていなかった２−イソプロピル−４−メチルチアゾールを添加する事により、瑞々しさ感、艶やかさ感、柔らかい質感のあるナチュラルなローズの香りを創香することができた。例文帳に追加

Natural rose perfume of fresh and youth feeling, brightness and soft texture is produced by adding 2-isopropyl-4-methylthiazole which is conventionally not elucidated as a perfume ingredient in rose extracts. - 特許庁

リュウケツジュ（Ｄｒａｃａｅｎａ ｄｒａｃｏ Ｌ）が生産する樹脂物質に含まれる活性成分から、これまで知られていなかった新規化合物を単離して、その化学構造を解明し、その医薬としての新らしい用途を開発する。例文帳に追加

To isolate a new compound from active ingredients contained in a resin substance produced in Dracaena draco L, elucidate the chemical structure of the compound, and develop a new use as a medicine. - 特許庁

イネのスターチシンターゼＩ型（ＳＳＩ）遺伝子がノックアウトされたミュータントを提供することを目的とし、それによるＳＳＩの機能の解明、それによる新規なデンプン、及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mutant in which a starch synthase type I (SSI) gene of rice is knocked out, a method to elucidate SSI function by the mutant, a new starch and provide a method for producing the starch. - 特許庁

ヒマシ油を原料として、細菌由来のリパーゼにより光学分割して光学活性なジアシルグリセロールを合成する方法及び光学異性体が解明されたジアシルグリセロールを提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a diacylglycerol by using a castor oil as a raw material and subjecting the caster oil to optical resolution by a lipase derived from bacteria; and to provide the diacylglycerol comprising a determined optical isomer. - 特許庁

ロボットの高速動作に良好に追随しつつ主配線の断線についての事前検出ができ、しかも断線原因の解明に有効に寄与できるようにする。例文帳に追加

To detect breakage of a main wire beforehand while well following high-speed motion of a robot and also effectively contribute to determination of the cause of the breakage. - 特許庁

PA28がATP依存性プロテアソームによるタンパク質分解に機能的に関連されるか否かを明らかにし、またインターフェロン-γがPA28およびPA700の両方を含むプロテアソーム（PA700-20S-PA28複合体）の活性に及ぼす影響を解明すること。例文帳に追加

To clarify whether or not PA28 is functionally related to a proteolytic digestion by an ATP dependent proteasome and to elucidate the influence of interferon-γ on the activity of proteasome (PA700-20S-PA28 complex) containing both PA28 and PA700. - 特許庁

ユーザのコンピュータ及び／又はその周辺機器に不調が生じた場合にその原因の解明及び／又は回復を特定の１メーカに限定せずに、修理支援センタの支援により行う修理支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair support method for performing clarification of causes of bad condition and/or recovery by support of a repair support center without limiting to specific one maker when the bad condition occurs in a computer of a user and/or its peripheral devices. - 特許庁

マイクロニードル搭載型バイオプローブ、およびその作製方法に関し、特に、生体分子や細胞の機能解明を行うための高機能なツールとしてのバイオプローブ、およびその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bioprobe with microneedle and a production method thereof, especially, a bioprobe as a tool of high function and for functional elucidation of biomolecules and cells and a production method of the bioprobe. - 特許庁

植物種子の着粒数の増加をすることにより、農産物の収率向上を目指し、そのためにＱＴＬ解析を用いて特定の遺伝子座の解明を基にする育種法の提供。例文帳に追加

To improve yield of agricultural products by increasing the grain-bearing number of plant seeds and to provide a breeding method on the basis of elucidation of a specific gene locus by using a QTL analysis for the improved increase of agricultural products. - 特許庁

特に、生体内でのビタミンＣの挙動を解明しうるバイオイメージングへの応用が可能な、発光によるビタミンＣの検出法及び定量法を提供することを目的とする。例文帳に追加

In the method for detection and determination of vitamin C in the inside and outside of a living body, a liposome preparation is used. - 特許庁

ケールスプラウト若しくはその粉砕物またはケールスプラウト抽出物がメラニン合成抑制活性を有することを解明し、美白剤として使用可能であることを見出し、本発明を完成させた。例文帳に追加

It has been found that kale sprout or its pulverized product or a kale sprout extract has melanin formation suppressing activity and is usable as a skin whitening agent. - 特許庁

焼結炉の立ち上げ時に製造するガラス母材による光ファイバの伝送損失のバラツキの原因を解明し、伝送損失にバラツキのないガラス母材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a glass preform, which suppress a fluctuation in the transmission loss of the glass preform manufactured when starting-up an operation of a sintering furnace. - 特許庁

ヒトのMTG8、MTGR1、MTG16および白血病融合タンパク質AML1-MTG8に関係して引き起こされる疾患の発症機構の解明、診断および治療に利用可能な物質、または転写などの細胞内プロセスの研究に利用可能な物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance utilizable for elucidation, diagnosis and treatment of an onset mechanism of diseases caused in relation to a human MTG8, MTGR1, MTG16 and leukemic fusion protein AML1-MTG8 or a substance utilizable for research on intracellular processes such as transcription. - 特許庁

時系列に起きている遺伝子発現の情報を視覚や直感に訴える形式で表示（印刷）し、研究者が遺伝子ネットワーク機構の解明を容易に行なうのを支援すること。例文帳に追加

To assist the clarification of a gene network mechanism by a researcher by displaying (printing) the time-series information on the gene expression in visual form or a form appealing to the sense. - 特許庁

シイタケ菌糸体抽出物から新規な画分を得て、その構造を研究し、さらに薬理作用を詳しく解明し、シイタケ菌糸体抽出物画分の新しい医薬用途および／又は保健用途を探索する。例文帳に追加

To provide a novel medicinal use and/or health use of a Lentinula [a shiitake (mushroom)] hypha extract fraction by obtaining the fraction from a Lentinula hypha extract, studying the structure, and further elucidating the pharmacological effect. - 特許庁

相談対応者２は、相談対応者端末２０でユーザ端末１０にダイヤルアップ接続し、閲覧修正ソフトウェアを用いてトラブルの原因や対処方法を解明し、修正作業を行う。例文帳に追加

The consultant 2 dial-up connects to the user terminal 10 by a consultant terminal 20, and solves the factor or countermeasure method of a trouble, and executes the correcting work by using the reading and correcting software. - 特許庁

糖尿病の病態解明と治療薬のスクリーニングのために必要な、肥大化した脂肪細胞とその作製方法、および肥大化した脂肪細胞の利用に関する。例文帳に追加

To provide an enlarged fat cell necessary for clarifying the pathology of diabetes and for screening a therapeutic agent; to provide a method for producing the same; and to utilize the enlarged fat cell. - 特許庁

マスクリンに対する受容体の同定、マスクリンと該受容体との相互作用の解明、および該受容体のアゴニストおよび/またはアンタゴニストのスクリーニング系の提供。例文帳に追加

To provide the identification of the receptors to musklin, the elucidation of the interaction between musklin and the receptor and the screening system for the agonist and/or antagonist of the receptor. - 特許庁

このシアル酸転移酵素阻害剤は、炎症、がん転移、ウイルス感染症の予防／治療剤として、例えばインフルエンザの予防/治療剤として、あるいはこれらの疾患の発症メカニズムの解明に有用である。例文帳に追加

The inhibitory agent for a sialic-acid transferase is useful as a prophylactic/therapeutic drug for inflammation, metastasis of cancer, and a viral infection disease such as a prophylactic/therapeutic drug for influenza, or is useful in analyzing the mechanism of the onset of the diseases. - 特許庁

印刷データには問題が無くとも、印刷途中の予期せぬオペレータのスイッチ動作が要因となり、印刷不具合が発生した場合に、１６進ダンプ印刷結果より、印刷不具合原因を容易に解明する事を可能とする。例文帳に追加

To easily resolve the cause of a printing trouble from the result of hexadecimal discharge print when the printing trouble occure due to operator's unexpected switching operation during printing although there is no problem in print data. - 特許庁

シイタケ菌糸体抽出物から新規な画分を得て、その構造を研究し、さらに薬理作用を詳しく解明し、シイタケ菌糸体抽出物分画物の新しい医薬用途および／又は保健用途を探索する。例文帳に追加

To provide a novel medicinal use and/or health use of a Lentinula [a shiitake (mushroom)] hypha extract fraction by obtaining the fraction from a Lentinula hypha extract, studying the structure, and further elucidating the pharmacological effect. - 特許庁

不死化し変形した細胞にしばしば起こる、遺伝子のメチル化現象を解明し、腫瘍抑制に有用なメチル化遺伝子の新規な検査法を提供する。例文帳に追加

To provide a new examination method of methylation gene useful for tumor suppression by elucidating gene methylation phenomena frequently caused in immortalized and deformed cells. - 特許庁

Pax５欠損プロＢ細胞への遺伝子導入を利用した新規免疫細胞制御・分化因子遺伝子探索法と、それを利用したRac１およびERK５の機能解明と免疫治療への利用が、本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a new immunocyte control/differentiation factor gene search method utilizing the transduction of a gene into a Pax5-defected pro cell B, and to provide a utilization for the function elucidation and immunotherapy of Rac1 and ERK5 by the method. - 特許庁

このタンパク質は新規細胞周期制御因子であり、ヒトをはじめとする真核生物に普遍的な細胞の増殖、癌化等の調節機構を解明するのに有用である。例文帳に追加

The protein is a new cell cycle-regulating factor, and useful for the elucidation of the mechanism of regulating the general proliferation, carcinogenesis or the like of the cells of an eukaryote typified by human being. - 特許庁

乳癌の肺または肝臓転移のメカニズム、原因解明に有用な肺または肝臓転移動物モデルを作成するとともに、乳癌の肺及び／または肝臓転移抑制薬のスクリーニング手段を新たに提供する。例文帳に追加

To produce a lung or liver metastasis animal model useful for analyzing the mechanism or cause of the metastasis of breast cancer to the lung or liver, and to provide new means for screening an inhibitory agent of the metastasis of the breast cancer to the lung and/or liver. - 特許庁

塗装欠陥の原因解明と防止対策の提示を効率的に行うことができる塗装欠陥解析システム、解析方法及びコンピュータプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a coating defect analyzing system by which the clarification of causes of coating defects and the presentation of the preventive measures are efficiently carried out, an analyzing method and a computer program. - 特許庁

本発明は、ウォータージエットの噴流構造と壊食形態を解明することによりハツリ等に適した高い壊食性を有するウォータージエット装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water jet device having high erosiveness suitable for chipping or the like by elucidating the jet structure and erosion form of a water jet. - 特許庁

正常な過去と異常な現在とを対比させてコンバインの不具合の原因を解明し、ユーザーに対して迅速な対応ができるコンバインのメンテナンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system for a combine harvester that compares a normal past state with abnormity at present so as to troubleshoot a defect of the combine harvester thereby allowing a user to take quick measures. - 特許庁

次世代の光半導体デバイス開発の基礎になるものと期待されている、量子ドットの形成過程について、従来の静的な計算結果ではなく、動的過程を解明するための有効な計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective computation method for clarifying a dynamic process, not a conventional static computational result, in a quantum dot formation process expected to be a basis for development of next-generation optical semiconductor devices. - 特許庁

アルツハイマー病（ＡＤ）の治療、並びに、正常細胞機能及びＡＤの病因の両方におけるヒトＥＲＡＢ又はＨＡＤＨ２の役割を解明する。例文帳に追加

To clarify the role of human ERAB or HADH2 in the treatment of Alzheimer's disease(AD) and in both of the function of normal cell and the etiological factor of AD. - 特許庁

これにより、製造、輸送、保管、使用及び／又は廃棄の途中及び／又はそれらの間に、容器及び／又はこれと関連する医療流体に関する情報を解明し、オプションとして更新することができる。例文帳に追加

Information related to the container and/or medical fluid related to it can thus be recognized and optically renewed during manufacture, transport, storage, use, and/or disposal, and/or between these processes. - 特許庁

汚染土壌の浄化処理に先だって行う汚染状態の調査に際し、土壌粒子の汚染形態を解明することができ、汚染形態に適した浄化処理方式を選定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for clarifying a pollution conformation of soil particles and selecting a cleaning process system suitable for the pollution conformation, when a pollution state is searched prior to a cleaning process of polluted soil. - 特許庁

明瞭に区別しにくい微弱な発光成分を、高効率で分離する方法および測定装置を提起し、遺伝子発現のモニターなどに代表される生命現象の解明に利用する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for separating weak luminescent components, which are difficult to be clearly discriminated, with high efficiency and to utilize them for the elucidation of life phenomena such as monitoring of gene expression. - 特許庁