「言語環境」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

個人環境頻度記憶装置及び個人環境言語変換装置及び個人環境差分強調装置及びプログラム例文帳に追加

PERSONAL ENVIRONMENT FREQUENCY STORAGE DEVICE, PERSONAL ENVIRONMENT LANGUAGE CONVERSION DEVICE, PERSONAL ENVIRONMENT DIFFERENCE EMPHASIS DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

言語解析手段１０１は、ソフトウェア１０３を言語解析し、各オブジェクトについて言語環境タイプおよび属性を含むレコードを格納するオブジェクトセクションと、参照元言語環境タイプ，参照元名前，参照先言語環境タイプおよび参照先名前を含むレコードを格納する関係セクションとからなる言語解析結果ファイル１０４を出力する。例文帳に追加

A language analytic means 101 linguistically analyzes the software 103 and outputs a language analyzing result file 104 consisting of an object section for storing record including a language environment type and attribute concerning the respective objects and a relation section of storing a reference source language environment type, a reference source name and a record including the reference destination language environment type and the reference destination name. - 特許庁

サービス会員情報の設定言語ともオペレーションシステムの環境言語とも異なる言語のアプリケーション動作言語が追加された場合には、アプリケーションの更新処理は行わない。例文帳に追加

When an application operation language differing from both the set language of the service membership information and the operation system environment language is added, the means does not apply the update processing for the application. - 特許庁

印刷装置毎に提供すべき言語別プリンタドライバ環境構築に必要な言語別リソースファイル容量を減らすことである。例文帳に追加

To reduce each language resource file capacity needed for each language printer driver environment construction to be provided to each printer. - 特許庁

DB1,データ言語/I(DL/I),またはその両方を,IMS/VS環境でデータベースシステムとして使うことができる例文帳に追加

You can use DB1, Data Language I(DL/I), or both as a database system in an IMS/VS environment  - コンピューター用語辞典

NetBeans IDE は、Java[tm] プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。例文帳に追加

NetBeansIDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the JavaTM programming language.  - NetBeans

NetBeans IDE は、Java プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。例文帳に追加

The NetBeans IDE is a modular, standards-based, integrated development environment (IDE) written in the Java programming language. - NetBeans

NetBeans IDE は、Java プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。例文帳に追加

NetBeans IDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the Java programming language.  - NetBeans

.LPデフォルトの言語手続きは以下の処理を行う:\\(bu 5環境に従ってロケールを設定する。例文帳に追加

The default language procdure does the following: Sets thelocale according to the environment.  - XFree86

アプリケーションからの情報とドライバからの情報とを同一言語環境で表示する。例文帳に追加

To display information from an application and information from a driver in the same language environment. - 特許庁

マネージドコード環境において動的プログラミング言語の実行を容易にする。例文帳に追加

To easily execute a dynamic programming language in a managed code environment. - 特許庁

統合環境生成器は、ルールを受け取り、マークアップ言語ファイルをルールと対照して検証する。例文帳に追加

The integration environment generator receives rules and validates the markup language file against the rules. - 特許庁

まず外部メモリから、インターフェースの環境として使用される言語体系を取得する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

A language system used as the environment of an interface is acquired first from an external memory (S101). - 特許庁

クライアントサーバ環境において翻訳言語で書き込まれたアプリケーションの遠隔実行。例文帳に追加

To remotely execute an application written in interpretive languages in a client server environment. - 特許庁

文章の内容を客観的な数値で評価できる言語分析環境を提供する。例文帳に追加

To provide a language analysis environment where the content of a sentence can be evaluated by an objective numerical value. - 特許庁

文章の内容を客観的な数値で評価できる言語分析環境を提供する。例文帳に追加

To provide a language analysis environment for evaluating the contents of a text by an objective numerical value. - 特許庁

クライアントサーバ環境において翻訳言語で書き込まれたアプリケーションの遠隔実行。例文帳に追加

To permit remote execution of applications written in interpretive languages in a client-server environment. - 特許庁

仮想環境内のオブジェクトの自然言語による記述を最適化するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING NATURAL LANGUAGE DESCRIPTION OF OBJECT IN VIRTUAL ENVIRONMENT - 特許庁

異なる言語を使用するユーザが混在した環境においても、各言語に対応した作業環境を速やかに提供できるデータ処理システム、データ処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system, a data processing device, and a program for quickly offering a work environment supporting respective languages even in an environment wherein users using different languages are mixed. - 特許庁

非等質的な言語環境で作成されたソフトウェアにおけるオブジェクトの管理情報を一元的に管理し、オブジェクト間の依存関係が言語環境を越えて追跡できるようにする。例文帳に追加

To make traceable the depending relation between objects beyond language environment by unitarily controlling the control information of the objects in a software prepared in hetero generous language environment. - 特許庁

煩わしいパネル操作によるプリンタ装置の表示言語設定を行うことなく、ホストコンピュータの言語環境を反映してプリンタ装置の表示言語を設定する。例文帳に追加

To set the display language of a printer while reflecting the language environment of a host computer without requiring any troublesome panel operation. - 特許庁

新たに別のプリンタ言語を解釈可能なインタプリタを追加した場合にも動作言語判定部のプログラムを修正するなどの作業が不要で、複数言語サポートの環境を容易に実現すること。例文帳に追加

To dispense with a work such as to correct a program of an operation language judging part and to easily realize environment for supporting plural languages even when an interpreter capable of interpreting another printer language is newly added. - 特許庁

子供（学習者）が持って生まれた言語習得能力を自然に発揮できる環境の中で、従来の単語中心、暗記中心の言語習得方法を大きく塗り替えるような学習者の体験的な言語習得を可能にした言語教授システムを提供する。例文帳に追加

To provide a language instruction system which enables such experiencing language learning of a learner as to significantly change the conventional language learning mainly for words or by memorization within the environment where a children (learner) is able to exhibit his or her natural language learning ability of himself or herself. - 特許庁

ネットワークサービスシステムにおいて、所望する言語がサポートされていないために代替言語を使っているような環境に対して、所望する言語がサポート言語として追加された際には円滑にアプリケーションを更新する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method of smoothly updating an application when a desired language is added as a support language for an environment in which an alternative language is used because the desired language is not supported in a network service system. - 特許庁

ECMAスクリプトは,ホスト環境内で計算を実行したり,計算オブジェクトを操作したりするためのオブジェクト指向プログラミング言語である．例文帳に追加

ECMA Script is an object-oriented programming language for performing computations and manipulating computational objects within a host environment.  - コンピューター用語辞典

それぞれのユーザは快適にシステムを利用するため、シェル、エディタ、キー設定、言語など、 各自の環境をセットアップすることができます。例文帳に追加

Each user can set up their own environment to accommodate their use of the system, by using alternate shells, editors, key bindings, and language.  - FreeBSD

UTF-8は、標準的で国際的に受け入れられた多言語対応環境を比較的データの冗長をおさえて提供します。例文帳に追加

UTF-8 allows you to work in a standards-compliant and internationally acceptedmultilingual environment, with a comparatively low data redundancy.  - Gentoo Linux

NetBeans IDE は、Java[tm] プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 NetBeans プロジェクトは、以下で構成されます。例文帳に追加

NetBeansIDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the JavaTM programming language.The NetBeans project consists of:  - NetBeans

NetBeans IDE は、Java プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 NetBeans プロジェクトは、次のもので構成されています。例文帳に追加

NetBeansIDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the Java programming language.The NetBeans project consists of:  - NetBeans

NetBeans IDE は、Java[tm] プログラミング言語で記述された、各種規格に基づく、モジュール方式の統合開発環境 (IDE) です。例文帳に追加

Welcome to NetBeansTM IDE 3.6, a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the JavaTM programming language.  - NetBeans

また各種言語に対応する案内書の作成やコールセンターの開設などで訪日旅行者が観光しやすい環境作りを行っている。例文帳に追加

Other activities include producing guides in various languages and opening call centers to create a more friendly environment for foreign tourists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その背景として独特の地理的歴史的環境から十津川は文化や言語の面でも特色が強いことが挙げられる。例文帳に追加

As the background of the sense of strong self-reliance, we can cite that Totsukawa has a strong characteristics in its culture and language due to the unique geographic and historical environment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの親たちが本格的な環境で英語を学びたいと思っており，また自分の子どもたちにも言語を習得させたいと思っている。例文帳に追加

Many parents want to learn English and let their children acquire the language in a serious setting.  - 浜島書店 Catch a Wave

使用言語や環境が異なる場合でも煩雑な処理を行うことなくソフトウエアモジュールを連携する。例文帳に追加

To coordinate software modules without requiring complicated processing even when languages in use and environments are different. - 特許庁

複数の言語環境で実行される国際化ソフトウェアに対し効率的なテスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient test method to internationalization software that is executed in a plurality of language environments. - 特許庁

自然言語対話環境において、真偽値質問に基づく応答を効率的かつ円滑に行うことで、自然かつ円滑な対話を実現する。例文帳に追加

To provide a natural and smooth interaction by efficiently and smoothly performing a response based on the question of a truth/false value in a natural language interaction environment. - 特許庁

できるだけ受信側装置の言語環境を意識せず、また煩雑な設定操作等を行なわずに、作成したメールの内容を正しく伝送する。例文帳に追加

To rightly transmit the contents of prepared mail with being unconscious the language environment of receiving side equipment and performing complicated setting operation or the like as much as possible. - 特許庁

統合環境生成器は、入力ファイルを受け取り、入力ファイルをマークアップ言語ファイルに変換する。例文帳に追加

The integration environment generator receives an input file and converts the input file into a markup language file. - 特許庁

宣言型言語で記述された再生制御環境の起動条件を考慮した情報記録媒体およびその再生装置、再生方法。例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSIDERING START-UP CONDITION OF REPRODUCTION CONTROL ENVIRONMENT DESCRIBED BY DECLARATIVE LANGUAGE, REPRODUCTION DEVICE AND REPRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

Ｗｅｂ環境を利用して、表示部に表示する使用言語を容易に変更することが可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of easily changing a usage language to be displayed on a display part by utilizing Web environment. - 特許庁

３次元モデリング言語は既存の電子文書を用いて簡単な３次元環境を自動作成するため使用される。例文帳に追加

A three-dimensional modeling language is used to automatically generate a simple three-dimensional environment by using an existing electronic document. - 特許庁

宣言型言語で記述された再生制御環境のリソース管理を考慮した情報記録媒体およびその再生装置、再生方法例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSIDERING RESOURCE MANAGEMENT OF REPRODUCTION CONTROL ENVIRONMENT DESCRIBED IN DECLARATION LANGUAGE, AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING - 特許庁

音韻系列の継続時間長を精度良く設定可能とし、音韻・言語環境に応じた自然な音韻時間長を与える。例文帳に追加

To give natural vocal sound length corresponding to vocal sound and language environment by making it possible to precisely set the continuance length of a vocal sound series. - 特許庁

仮想環境内の特定のオブジェクト又はシーンの自然言語による記述を最適化するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for optimizing a natural language description of a specific object or scene in a virtual environment. - 特許庁

１つのキーボードで多言語環境に対応したキー表示を行うことができる、あるいはキーボードが一体的に設けられている１つの電子機器でキーボードを多言語環境に対応することができるシート、キーボード、電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet, a keyboard, and electronic equipment, for performing key display corresponding to a multilingual environment by one keyword, and for making the keyboard correspond to a multilingual environment by one electronic equipment with a keyboard integrally installed. - 特許庁