例文 (111件) |
計算機学の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 111件
計算機ホログラム光学素子例文帳に追加
学習用計算機および学習計算機の解説表示方法および学習用計算機の解説表示プログラム並びに学習用計算システム例文帳に追加
COMPUTER FOR LEARNING, DESCRIPTION DISPLAY METHOD OF COMPUTER FOR LEARNING, DESCRIPTION DISPLAY PROGRAM OF COMPUTER FOR LEARNING AND COMPUTATION SYSTEM FOR LEARNING - 特許庁
第一の計算機から第二の計算機にメッセージを送る際に新規メッセージの学習要求を第二の計算機に対して行う。例文帳に追加
On the occasion of sending a message from the first computer to the second computer, the second computer is requested for learning of a new message. - 特許庁
数学の計算に利用される小型機械例文帳に追加
a small machine that is used for mathematical calculations - 日本語WordNet
計算機援用材料科学における結晶解析方法例文帳に追加
CRYSTAL ANALYSIS METHOD IN MATERIAL SCIENCE FOR USE IN COMPUTER - 特許庁
圧延機設定計算装置用学習制御装置例文帳に追加
LEARNING CONTROL APPARATUS FOR DEVICE OF CALCULATING SETTING OF ROLLING MILL - 特許庁
荷電粒子線光学系におけるクーロン効果の計算方法、及び計算機プログラム、計算機プログラム記憶媒体例文帳に追加
METHOD OF COMPUTING COULOMB EFFECT IN CHARGED PARTICLE OPTICAL SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁
数学の法則を利用して掛け算の検算をする電子計算機例文帳に追加
ELECTRONIC COMPUTER FOR CHECKING MULTIPLICATION BY USING MATHEMATICAL LAW - 特許庁
数学の演算法則を利用して掛け算の検算をする電子計算機例文帳に追加
COMPUTER FOR CHECKING MULTIPLICATION BY USING MATHEMATICAL OPERATION LAW - 特許庁
数学の法則を利用して掛け算の検算をする電子計算機例文帳に追加
ELECTRONIC COMPUTER FOR VERIFYING PRODUCT BY USING MATHEMATICAL LAW - 特許庁
1974 年にスタンフォードの計算機科学の連中は、Loui's で食事をした。 [1]例文帳に追加
In 1974 the Stanford computer science community ate at Loui's.[1] - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
整数、分数、小数の加減乗除演算の筆算演算を行なうことができ、特に途中式の表示と解説文の表示のできる学習用計算機および学習計算機の解説表示方法および学習用計算機の解説表示プログラム並びに学習用計算システムを提供する。例文帳に追加
To provide a computer for learning capable of performing an operation by writing of four operations of integers, fractions and decimals and especially displaying a formula on the way and description sentence, a description display method of the computer for learning, a description display program of the computer for learning and a computation system for learning. - 特許庁
フーリエ変換装置、フーリエ変換方法、計算機ホログラム生成装置及び計算機ホログラム生成方法、並びに回折光学素子の製造装置例文帳に追加
FOURIER TRANSFORMATION DEVICE AND ITS METHOD, COMPUTER HOLOGRAM GENERATION DEVICE AND ITS METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING DIFFRACTION OPTICAL ELEMENT - 特許庁
自己編成計算機プログラムの進化論的生物学システムの線に沿った学際的序論例文帳に追加
An interdisciplinary introduction to self-organizing computer programs along the line of evolutionary biological systems - コンピューター用語辞典
衣料服飾品を計算機上で3次元モデルを用いて自由にデザインし、その衣服を構成する部品の展開型紙を力学的に計算機により予測計算し、表示する。例文帳に追加
Dress accessories are freely designed on a computer by using a three-dimensional model, and development dress patterns of parts constituting dress are dynamically and predictively calculated by the computer and displayed. - 特許庁
一 飛行及び航空力学の理論並びに航空機の重心位置の計算に関する知識例文帳に追加
1 Flight and aerodynamics theory and knowledge of calculation of aircraft barycentric position - 日本法令外国語訳データベースシステム
1991年図書館、計算機センター、視聴覚室を統合した学術情報センターが発足。例文帳に追加
1991: The Academic Information Center, with a library, Computer Center and audiovisual room, was opened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
計算機合成ホログラムを用いた光学素子、導光板、バックライト及び液晶表示装置例文帳に追加
OPTICAL ELEMENT USING COMPUTER COMPOSITION HOLOGRAM, LIGHT TRANSMISSION PLATE, BACK LIGHT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁
ロボットの機構に影響されることなく逆運動学計算の解を精度良く導出すること。例文帳に追加
To accurately derive a solution of inverse kinematics computation without being influenced by a robot mechanism. - 特許庁
文書類似性計算の機械学習に基づく最適化およびカスタマイズのための方法およびシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR MACHINE-LEARNING BASED OPTIMIZATION AND CUSTOMIZATION OF DOCUMENT SIMILARITY CALCULATION - 特許庁
素因数分解を学習するのに適切な素因数分解計算機を提供する。例文帳に追加
To provide a computer for factorization in prime numbers appropriate for learning the factorization in prime numbers. - 特許庁
新しい大学教育プログラムでは, 分子生物学と計算機科学の素養を与えることによってバイオインフォマティクスの学生を訓練している.例文帳に追加
New academic programs are training students in bioinformatics by providing them with backgrounds in molecular biology and in computer science. - コンピューター用語辞典
しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。例文帳に追加
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. - Tatoeba例文
しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。例文帳に追加
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. - Tanaka Corpus
4 この法律において「特定高速電子計算機施設」とは、理化学研究所により設置される、極めて高度な演算処理を行う能力を有する電子計算機(以下「超高速電子計算機」という。)を使用して研究等を行うための施設であって、文部科学省令で定めるものをいう。例文帳に追加
(4) The term "The Specific High-speed Computer Facilities" as used in this Act shall mean the facilities for conducting the Researches, etc. utilizing computers capable of performing highly advanced arithmetic processing (hereinafter referred to as the "Ultra High-speed Computers"), established by RIKEN, which shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. - 日本法令外国語訳データベースシステム
開リンク機構・閉リンク機構を含む剛体リンク系の順動力学計算を高速に行うことのできるリンク系動力学高速計算法を提供する。例文帳に追加
To provide a high speed calculation method for link system dynamics capable of calculating sequential dynamics of a rigid body link system including an open link mechanism and a closed link mechanism at a high speed. - 特許庁
計算生物学の一般分野における研究, 訓練および技術移転をサポートする学際的学院機構例文帳に追加
An interdisciplinary academic unit supporting research, training, and technology transfer in the general area of computational biology - コンピューター用語辞典
適応度地形の概念は生物学に起源を持つものであるとはいえ、経済学、計算機科学および組織研究などの分野で関心を呼び起こしている。例文帳に追加
Although the fitness landscape concept has biological origins, it has stirred up interest in areas such as economics, computer science and organisational studies. - コンピューター用語辞典
そして有効化された計算機能以外の計算機能に対応するキー操作がなされた場合、つまりユーザの学年では未学習の計算機能に対応するキー操作がなされた場合には、当該計算処理は実行されず、キー操作位置に対応して設けられた無効キー表示ランプ12eが点灯され、当該キー操作が無効であることがユーザに報知される。例文帳に追加
When a key operation corresponding to calculating functions excluding the validated calculating functions is performed, its calculation processing is not executed if the key operation corresponding to unstudied calculating functions is not carried out in the user's school year, an invalid key display lamp 12e arranged in response to a key operational position is lit, and its invalid key operation is recognized by the user. - 特許庁
大型計算機センター、総合情報メディアセンター、学術情報ネットワーク機構を統合し、学術情報メディアセンター設置。例文帳に追加
The Center for Data Processing, the Center for Information and Multimedia Studies, and the Institute for Academic Information Network were integrated into the Academic Center for Computing and Media Studies. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
機械29の運転条件xと評価値yとから評価関数y=f(x)を学習的に策定する第1計算器1と、第1計算器1により策定された評価関数y=f(x)に基づいて運転条件xをより最適化する第2計算器2とから構成されている。例文帳に追加
The system is provided with a first computer 1 which maps out an evaluation function y=f(x) in terms of learning from an operation condition (x) and an evaluation value (y) of the machine 29 and a second computer 2 optimizing the operation condition (x) based on the evaluation function y=f(x) mapped out by the first computer 1. - 特許庁
大文字O表記法は複雑性理論、計算機科学および数学において関数の漸近的挙動を記述するのに使われる記号体系である。例文帳に追加
Big O notation is a symbolism used in complexity theory, computer science, and mathematics to describe the asymptotic behavior of functions. - コンピューター用語辞典
計算問題を表示する電子機器において、学習者の学習効果をより高めるような態様で表示を行なう。例文帳に追加
To perform display so as to enhance a learning effect of a learner in electronic equipment which displays a computational problem. - 特許庁
計算機4は、被検光学系Lの波面からシステム誤差を引くことによって被検光学系Lの波面を補正する。例文帳に追加
A computer 4 corrects the wave front of the detection object optical system L, by subtracting the system errors from the wave front of the optical system L. - 特許庁
これまでのデジタル表示の計算機にない、幼児や低学年児童の興味をそそる、触る見る聞くの五感に訴える幼児、児童用の足し算、引き算、掛け算の練習ができる計算機器。例文帳に追加
To provide a computing device for infants and children which, unlike a conventional digital-display calculator, attracts interest of infants and lower-grade children by being sensuous to human senses of touching, seeing, and hearing and enables infants and children to practice addition, subtraction, and multiplication. - 特許庁
光学機器の最適な機械構造を光路解析及び機械系解析の手法を用いて、使用する光学部品の変形を考慮しつつ光学機器を設計支援する際、位置決めに要求される精度、振動解析工程での計算時間、コンピュータで計算する際の丸め誤差を減らす。例文帳に追加
To reduce precision requested for positioning, a calculation time in a vibration analysis process and a rounding error in confirming calculation by a computer in supporting the design of optical equipment in consideration of the deformation of optical components to be used by using a method for analyzing the optimal mechanical structure of the optical equipment by optical path analysis and mechanical system analysis. - 特許庁
計算機支援幾何学的デザインシステムにおける、第1のモデル化オブジェクトおよび第2のモデル化オブジェクトから結果として得られる三角形分割多面体閉曲面を計算するコンピュータで実行するプロセスを対象とする。例文帳に追加
The invention is directed to a computer-implemented process for computing a closed triangulated polyhedral surface resulted from a first modeled object and a second modeled object in a computer-aided geometric design system. - 特許庁
マルチメディア・コンピューティング、インターネットおよびWWWが計算機支援言語学習(CALL)アプリケーションの信じ難いほどの増加をもたらした。例文帳に追加
Multimedia computing, the Internet, and the World Wide Web have provided an incredible boost to Computer Assisted Language Learning (CALL) applications. - コンピューター用語辞典
やり方はとても簡単で、自分のサーバやレンタルサーバでblog を運用するために、わざわざ計算機科学を専攻する必要もありません。例文帳に追加
This process is very easy and you don't need a grade in computer science to even host a blog on your own or a rented server. - PEAR
文書類似性分析に関して、機械学習に基づき文書類似性計算を最適化してカスタマイズする。例文帳に追加
To provide a system for optimizing and customizing document-similarity calculation based on machine learning, regarding document-similarity analysis. - 特許庁
制御装置2は、第1電動機10の位置偏差が最小となるように位置偏差補正量を計算する第1学習制御器4と、第2電動機12の位置偏差が最小となるように位置偏差補正量を計算する第2学習制御器6とを有する。例文帳に追加
The control device 2 includes a first learning controller 4 for calculating a position deviation correction amount so as to make a position deviation of a first motor 10 minimum and a second learning controller 6 for calculating a position deviation correction amount so as to make a position deviation of the second motor 12 minimum. - 特許庁
各種の関数式を計算して表示させる手順や当該関数式をグラフ化して表示させる手順の学習に適したグラフ関数計算機において、課題の内容や習得段階などに応じた様々な設定を容易に行うことができ、より教育効果の高い関数計算の学習を行わせること。例文帳に追加
To make it possible to easily perform various settings corresponding to the contents of a subject and learning steps, and to allow a user to learn functional calculation with a higher education effect in a calculation apparatus for graphic function suited to the learning of a procedure for calculating and displaying various sorts of functional equations and a procedure for graphing and displaying these functional equations. - 特許庁
各種の関数式を計算して表示させる手順や当該関数式をグラフ化して表示させる手順の学習に適したグラフ関数計算機において、課題の内容や習得段階など応じた様々な設定を容易に行うことができ、より教育効果の高い関数計算の学習を行わせること。例文帳に追加
To easily perform various settings corresponding to the contents of a subject, learning steps, etc. and to allow a user to learn functional calculation with a higher education effect in a graphic function calculation apparatus suited to the learning of a procedure for calculating and displaying various sorts of functional equations and a procedure for graphing and displaying these functional equations. - 特許庁
受信機によって受信された信号の処理中に、このシステムは、送信機によってブロードキャストされた信号により形成される干渉効果パターンによって変更された信号から、目標物体の高度を計算するか、または、3以上の送信機に関連付けられた幾何学形状の計算およびそれらの形状の交点を求めることから、目標物体の高度を選択的に計算する。例文帳に追加
During processing of signals received by a receiver, the system calculates the altitude of the target object, from signals modified by an interference effect pattern formed by the signals broadcast by a transmitter, or selectively calculates the altitude of the target object, by calculating geometric shapes associated with three or more transmitters and determining an intersection point of these shapes. - 特許庁
科学用機器,航海用機器,測量用機器,電気機器(無線を含む),写真用機器,映画用機器,光学機器,重量測定用機器,測定機器,信号用機器,検査(監視)機器,救命用機器及び教育用機器。自動販売機。蓄音機。金銭登録機。計算機。消火器例文帳に追加
Scientific, nautical, surveying and electrical apparatus and instruments (including wireless), photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life saving and teaching apparatus and instruments; coin or counter-freed apparatus; talking machines; cash registers; calculating machines; fire-extinguishing apparatus - 特許庁
計算機化された中央制御室の制御盤について、学協会規格の設計ガイドラインとして、(社)日本電気協会においてJEAG4617-2005「中央制御室の計算機化されたヒューマンマシンインタフェースの開発及び設計に関する指針」が制定された。例文帳に追加
For digitalized main control panels, JEAG 4615-2005, “Guide for Development and Design of Computerized Human Machine Interface in the Main Control Rooms of Nuclear Power Plants” was established by the Japan Electric Association as one of the academic society and association design standards. - 経済産業省
計算を簡単にするために、フレッシュ・エア充填量ないし圧力が、熱力学方程式によりおよび/または流動方程式により、内燃機関の1つの作業サイクルの間の少なくとも1つの離散時点において計算されることが提案される。例文帳に追加
For simple calculation, it is proposed that the flesh air filling amount or the pressure is calculated at, at least, one discrete time point in the process of one working cycle of the internal combustion engine in accordance with a thermodynamic equation and/or a flow equation. - 特許庁
例文 (111件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |