「計 はかる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

内蔵の温度センサーによって周囲温度を正確に計るための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for accurately measuring ambient temperature by a built-in temperature sensor. - 特許庁

設計自由度の向上を図ることが可能な配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a wiring board capable of improving design flexibility. - 特許庁

飛行時間型質量分析器を用いた分析の高感度化と高精度を計る。例文帳に追加

To heighten the sensitivity and accuracy of analysis using a time-of-flight mass spectrometer. - 特許庁

また、釘打ち場所を決める時に寸法を計るための巻尺を釘掴み具７内部にセットした。例文帳に追加

The tape measure for measuring the dimension in determining a nailing position is set inside the nail holder 7. - 特許庁

バックライト用蛍光ランプの配線作業を簡素化したり、装置の小型化を計る事を目的とする。例文帳に追加

To simplify wiring operation of a fluorescent lamp for a backlight, and to realize downsizing of a device. - 特許庁

種々の外観設計ができ且つコストの低減を図ることができるカーテンウォールを提供すること。例文帳に追加

To provide a curtain wall capable of designing various appearances and reducing cost. - 特許庁

本発明はレーザ光のエネルギを計測する機能を有する装置の小型化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To miniaturize a device having the function of measuring energy of laser light. - 特許庁

薄膜の基板面内における膜厚変動の影響を低減でき、計測精度の向上を図ること。例文帳に追加

To reduce the effect of thickness variation in a substrate surface of a thin film, and to improve measurement accuracy. - 特許庁

形状設計に関する自由度や生産性の向上を図ることができるプラグキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a plug cap capable of improving a degree of freedom in shape design, and productivity. - 特許庁

十分な音圧を得つつ薄型化を図ることができる音響装置及び計器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound apparatus and an instrument apparatus which are made thin while providing enough sound pressure. - 特許庁

複数の計算機に画像をそれぞれ並列処理させることにより、処理能力の向上を図る。例文帳に追加

To improve the processing power by processing an image in parallel by a plurality of computers. - 特許庁

簡単な回路構成により、リモコン装置のリモコン待機時電力の削減を計る。例文帳に追加

To reduce the power of a remote control device in remote control standby in simple circuit configuration. - 特許庁

オペレータの設計負担の軽減とシミュレーション結果の信頼性の向上とを図る。例文帳に追加

To reduce a burden of an operator in designing and to improve the reliability of a simulation result. - 特許庁

次に、識別情報および通信アドレスが読み取られてからの経過時間を計る。例文帳に追加

Subsequently, the image forming apparatus 10 measures time which has elapsed since the identification information and the communication are read. - 特許庁

熱処理装置において基板の多数の領域の温度を計測するとともにコスト削減を図る。例文帳に追加

To measure the temperature in many regions of a substrate in a heat treatment device and to reduce the costs. - 特許庁

画像担持媒体に画像のピクセルに関する非可視情報を記録して、後処理の便を計る。例文帳に追加

To serve the convenience of post-processing by recording non-visible information about a pixel of picture on a picture carrying medium. - 特許庁

アライメント許容範囲の拡大を図ることのできる非接触式眼圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact type tonometer capable of expanding an alignment tolerance range. - 特許庁

本発明は、片付け・準備作業時間の短縮と、損紙の削減を計ることを目的とする。例文帳に追加

To try to reduce waste paper and time for finishing and preparation work. - 特許庁

撮像信号処理装置を汎用的に利用できるようにし、設計・製造の効率化を図る。例文帳に追加

To provide an imaging signal processing apparatus designed to be versatilely utilized and bringing efficiency to the design and manufacturing. - 特許庁

ＨＤＬによるＬＳＩ回路設計作業の効率化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the efficiency of LSI circuit design work by HDL. - 特許庁

半導体装置において設計自由度及び耐ノイズ性の向上を図ることにある。例文帳に追加

To enhance the flexibility in design and the noise resistance in a semiconductor device. - 特許庁

クラッチカバー組立体において、設計の自由度を高めるとともに製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To provide a clutch cover assembly having a higher degree of freedom in design and lower manufacturing cost. - 特許庁

自転車用車輪のリムの疲労強度を低下させることなく、リムの軽量化を計る。例文帳に追加

To reduce the weight of a rim without lowering the fatigue strength of the rim of a wheel for a bicycle. - 特許庁

方向制御パラメータテーブルのサイズ及びテーブル作成計算量の削減を図る。例文帳に追加

To reduce size of a directional control parameter table and table formation computing quantity. - 特許庁

スプリングシートの形状を簡易化し、設計効率の向上と生産効率の向上を図ること。例文帳に追加

To simplify the shape of a spring seat and to improve efficiency in designing and producing. - 特許庁

そして、樽容器、消費者に設置される冷蔵庫の寸法規格統一を計る事例文帳に追加

The size of the barrel and the refrigerator installed in the consumer are standardized. - 特許庁

インフィード研削を行う単頭又は両頭平面研削盤の目立て効率の向上を計る。例文帳に追加

To improve the dressing efficiency of a single-head or double-head surface grinding machine conducting in-feed grinding. - 特許庁

金型の製造期間の短縮化を図る金型設計支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mold designing support system capable of shortening a manufacturing period of a mold. - 特許庁

リールを所定の図柄で停止させるタイミングを容易に計ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of easily clocking the timing of stopping a reel at a predetermined pattern. - 特許庁

冷媒配管長を正確に計測し得るようにして運転制御の向上を図る。例文帳に追加

To improve an operating control by enabling an accurate measurement of a length of refrigerant piping. - 特許庁

設計の自由度と画像処理における擾乱要因の低減との両立を図る。例文帳に追加

To compatibly attain the freedom degree of a design and reduction of disturbance factors. - 特許庁

ガイドとシリンダーの機能を一体化し省スペース省コストを計るものである。例文帳に追加

To save on space and costs by integrating functions of a guide and a cylinder. - 特許庁

国の経済活動を測るためのモノサシは、国際的には「国民経済計算」または「SNA：System of National Accounts」と呼ばれている。例文帳に追加

Internationally, the measure of national economic activities is called the system of national accounts, or SNA. - 経済産業省

模型船舶や模型プロペラなどの計測対象物に生じる抵抗力、スラスト力、トルクなどの力を容易に短時間で計測することができ、また、計測の自動化を図ることや計測範囲を広くすることなどが可能な天秤式計測装置を提供する。例文帳に追加

To easily measure force such as resistance force, thrust force and torque generated in a measuring object such as a model ship and model propeller, for a short time, to allow automation for measurement, and to widen a measuring range. - 特許庁

２槽は言うに及ばず３槽以上の計量槽のそれぞれの内容重量を必要最小限の荷重検出器にて計量することができて計量設備全体のコンパクト化やコストダウンを図ることのできるマルチ計量槽の計量システムを提供する。例文帳に追加

To provide a metering system of a multi-metering tank capable of metering each content weight in not only two but also three or more metering tanks by the necessary minimum number of load detectors, and performing compaction and cost reduction of the whole metering facility. - 特許庁

プリント板に歪み荷重を印加した場合におけるプリント板の歪み量の計測等を行う歪み量計測方法に関し、歪み量計測の省力化と、歪み量計測の信頼性の向上化と、歪みゲージを使用することができない微小なものの計測可能化による利便性の向上化を図る。例文帳に追加

To save the labor required for measuring the amount of strain of a printed board and to improve the reliability and convenience of the measurement of the amount of strain in a method by which the amount of strain of the printed board is measured when a straining load is impressed upon the printed board. - 特許庁

昇給率計算部２１１ａ〜給付見込額計算部２１１ｃと割引計算部２１１ｅは、従来、退職給付債務計算に利用していた処理部であるが、退職給付財政計算においても共用することとし、さらにデータの共用化も図る。例文帳に追加

The raise rate calculation part 211a to the expected benefit calculation part 211c, and the discount calculation part 211e, which are existing processing parts used in retirement benefit obligation calculations, are also used in benefit finance calculations, and necessary data is also shared. - 特許庁

設計品質を数値化及び可視化して設計全体を統一的に管理できるようにして、設計全体の評価や品質レベルの向上を支援し、結果的に設計の効率及び信頼性の向上を図ることができる設計支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a design support system digitizing and visualizing design quality, uniformly managing a whole design, supporting the evaluation of the whole design and the improvement of a quality level and improving the efficiency and the reliability of the design. - 特許庁

製品の生産工程においてその製品を稼働日ごとに必要数生産するための生産計画を基準稼働日から未来に向かう生産計画対象期間について立案する方法において、計画精度の向上と計画立案に必要な計算時間の短縮との両立を図る。例文帳に追加

To make the improvement of planning precision and the shortening of calculation time needed for planning a plan compatible, in a method which plans a production plan for producing a necessary number of products for every operation day in a producing process of the products as of a production planning object period from a reference operation day toward the future. - 特許庁

企業の事業場における在庫物品の棚卸しに電子計算機の機能を適用し棚卸し業務の正確化、迅速化をはかる。例文帳に追加

To optimize and quicken a stocktaking work by applying functions of an electronic computer to the stocktaking of inventory items at a business place of an enterprise. - 特許庁

ばらつきを考慮した統計的なタイミング解析精度に大きな誤差の生成を回避するとともに、キャラクタライズ時間の短縮をはかる。例文帳に追加

To avoid generation of a large error in statistical timing analysis accuracy in consideration of dispersion, and to shorten a characterizing time. - 特許庁

設計データから高い近似度を持って参照データを高速で作成することができ、検査精度及び検査速度の向上をはかる。例文帳に追加

To generate reference data speedily at a high approximation level from design data, and to enhance an inspection precision and an inspection speed. - 特許庁

検索速度の向上を図ると共に、サーバ計算機の負荷低減を図ることが可能な検索システムおよび検索装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a device for retrieval which can improve the retrieval speed and lighten the load on a server computer. - 特許庁

一層の小型化・薄型化を促進し、アンテナとしての安定性をはかるとともに、設計の容易化をはかり開発工数の削減に寄与する。例文帳に追加

To promote furthermore miniaturization and thinning of an electronic apparatus, to stabilize an antenna, and to facilitate designing and reduce development man-hours. - 特許庁

設計者に対する負担を軽減し、かつ、一般顧客に対して土木市場におけるテールアルメ工法の利用ニーズの拡大をはかる。例文帳に追加

To reduce a burden to a designer and also to expand use needs of a terre armee method in a civil engineering market for general customers. - 特許庁