「記由」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

前記水溶性ヘミセルロースが、大豆由来であることを特徴とすることが好ましい。例文帳に追加

The water-soluble hemicellulose is preferably derived from a soybean. - 特許庁

そして取得したメールアドレスに対して、切断理由を記述した電子メールを生成して送信する。例文帳に追加

Then electronic mail describing the reason for disconnection is generated and transmitted to the acquired mail address. - 特許庁

また、前記昆虫が、Ｔｒｉｃｈｏｐｌｕｓｉａ ｎｉ卵細胞由来の樹立培養細胞であることが好ましい。例文帳に追加

The insect cell is preferably an established culture cell derived from a Trichoplusia ni egg cell. - 特許庁

粘膜アジュバントおよびＨＩＶ由来の１以上の抗原を含む組成物もまた記載される。例文帳に追加

A composition containing a mucosal adjuvant and at least an antigen derived from HIV is also described. - 特許庁

データ取得部１１２はテキストデータ３０１（ＲＳＳ記事）をインターネット経由で取得する。例文帳に追加

A data acquisition part 112 acquires text data 301 (an RSS (Resource description framework Site Summary) article) via the Internet. - 特許庁

送信部１２は、記録削除依頼情報をネットワーク３０経由で利用者に送信する。例文帳に追加

A transmission unit 12 transmits record deletion request information to the user via the network 30. - 特許庁

このチップはその自由端が溶解し始めるまで前記部分から成長する。例文帳に追加

This tip grows from the above part until its free end starts to melt. - 特許庁

ディスクに記録されているコンテンツを、好みに応じて比較的自由に利用することができるようにする。例文帳に追加

To comparatively freely utilize contents recorded on a disk in accordance with preference. - 特許庁

ノードS4を経由して上記のパケットがノードMで受信されることでデータの収集が完了する。例文帳に追加

The packet is received through a node S4 by a node M so that the collection of data can be completed. - 特許庁

糖由来の低分子ヒドロゲル化剤、および前記ヒドロゲル化剤を有効成分とするヒドロゲル例文帳に追加

LOW MOLECULAR WEIGHT HYDROGELLING AGENT ORIGINATING FROM SUGAR, AND HYDROGEL WITH THE HYDROGELLING AGENT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

インク循環部２は、記録ヘッド１２を経由してインクを循環させる循環経路を構成している。例文帳に追加

An ink circulation part 2 forms a circulation path for circulating the ink via the recording head 12. - 特許庁

インク循環部２は、記録ヘッド１１を経由してインクを循環させる循環経路を構成している。例文帳に追加

An ink circulation part 2 forms a circulation path for circulating the ink via the recording head 11. - 特許庁

これまでより自由な形式で表記された地名について、その読みを正確に出力する。例文帳に追加

To more correctly output reading of a place name being written in a more free form. - 特許庁

身長計に、その時々の記録と写真を、飾りたい位置に、自由に飾れる身長計を提供する。例文帳に追加

To provide a height scale in which records and photographs at differ ent times can be freely displayed in desired display positions. - 特許庁

TCTA蛋白由来のペプチドの更なる機能を解明し、前記ペプチドの新規用途を提供すること。例文帳に追加

To elucidate further functions of a peptide derived from TCTA protein and to provide new uses of the peptide. - 特許庁

前記バイオマス由来の高分子としては、ポリ乳酸又はパルプが好ましい。例文帳に追加

As the polymer derived from the biomass, a polylactic acid or pulp is preferable. - 特許庁

前記植物由来プラスチックは、ポリ乳酸を含む樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

The biomass-based plastic is preferably a resin containing polylactic acid. - 特許庁

呼制御メッセージおよびアプリケーションデータは前記選択されたネットワーク経由で転送される。例文帳に追加

The call-control message and the application data are transferred via the selected network. - 特許庁

前記液状物は、麹菌由来のクエン酸を含有しｐＨ５．５以下のものとする。例文帳に追加

The liquid product contains the citric acid originated from the koji mold and has a pH of ≤5.5. - 特許庁

上記ガイドワイヤ１４は、後端部３４を支持され前端部３６を自由端とされている。例文帳に追加

The guide wire 14 is supported at the rear end part 34, and the front terminal part 36 is formed into a free end. - 特許庁

簡素な構成で低コストで実現でき、設計の自由度が高い表示記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display storage device which can be achieved inexpensibly with a simple configuration and has the high degree of freedom of design. - 特許庁

設計変更の自由度を向上させた画像記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image recording device which is improved in degree of freedom of design alteration. - 特許庁

記憶媒体の着脱が自由で腕への装着も簡単なリストバンドとする。例文帳に追加

To provide a wrist band attachable/detachable to/from a storage medium and easy in fitting to an arm. - 特許庁

使用者は、予約した放送番組が記録されなかった理由を知ることができる。例文帳に追加

The user can know the reason why the reserved broadcasting program is not recorded. - 特許庁

少なくとも下記の（i）〜（vii）の手段を備えたバイオマス由来の液体燃料合成装置。例文帳に追加

The apparatus includes the following means (i) to (vii). - 特許庁

ＡＣスイッチング電流は、上記強磁性自由層の磁化方向を切換える。例文帳に追加

The AC switching current switches the magnetization orientation of the ferromagnetic free layer. - 特許庁

自由な形式で記述された読影レポートから、所見・部位を抽出する。例文帳に追加

To extract observations and a location from a diagnostic reading report written by a free format. - 特許庁

こうしても、投写型表示装置の設置の自由度を高め、上記課題を解決することができる。例文帳に追加

Thus, degree of freedom in installation of the projection type display device is enhanced. - 特許庁

又、前記害虫忌避成分１４が、植物から得られた天然物由来のものであることを特徴とする。例文帳に追加

The insect pest repelling component 14 is a natural product origin obtained from plant. - 特許庁

自由記述式アンケート回答文等より、意見を人手をかけることなく、正確に獲得すること。例文帳に追加

To accurately acquire opinions from free description type questionnaire answer sentences or the like without any human labor. - 特許庁

前記油圧シリンダー（２）は、その下部に伸縮自由に上下動する押圧体（４）を装備した。例文帳に追加

The hydraulic cylinder (2) is equipped with a compression body (4) capable of moving up and down freely telescopically, at the lower part. - 特許庁

光ディスクの物理的な構造に由来する非点収差を補正し、良好な記録／再生を可能にする。例文帳に追加

To correct astigmatism caused by a physical structure of an optical disc, thereby enabling satisfactory recording/reproduction. - 特許庁

その後、前記のようにして得た各局所領域の自由視点画像を合成する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The thus-obtained free visual point image of each local area is composed together (S12). - 特許庁

前記表面自由エネルギーの分散成分が４０ｄｉｎｅ／ｃｍ以下である態様が好ましい。例文帳に追加

The dispersion component of the surface free energy is preferably ≤40 dyne/cm. - 特許庁

モバイル機器の自由落下検出方法、それに適した装置、及びそれに適した記録媒体例文帳に追加

METHOD OF DETECTING FREE FALL OF MOBILE EQUIPMENT AND DEVICE AND RECORDING MEDIUM SUITABLE FOR THE METHOD - 特許庁

本発明は、後軸の設計の自由度を高めるようにした筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing utensil having enhanced flexibility of the design of a rear shaft. - 特許庁

記録装置２００はＬＡＮ３００経由で表示装置１００にＧＵＩ画面を送信する（Ｓ６）。例文帳に追加

A recording device 200 transmits a GUI screen through a LAN 300 on a display device 100 (S6). - 特許庁

鶏卵卵黄に由来する卵黄タンパク質を含有させることで上記課題を解決する。例文帳に追加

This large intestine tumor-preventing composition is obtained by incorporating an egg yolk protein derived from a hen egg yolk. - 特許庁

重錘１１の自由落下によって前記楔４４を下方に加圧する加圧装置８を備えた。例文帳に追加

The device includes a pressurizing device 8 for pressurizing the wedge 44 downward by free drop of a plumb 11. - 特許庁

上記第２の粗化硬化物の表面自由エネルギーは６０ｍＪ／ｍ^２以上、８０ｍＪ／ｍ^２以下である。例文帳に追加

The second roughened cured product has a surface free energy of 60-80 mJ/m^2. - 特許庁

筆記具保持部を形成する場所を自由に設定することが可能になる利点がある。例文帳に追加

There is the advantage of freely setting a location to form the writing utensil holding portion. - 特許庁

かぶりのおそれがなく、バーコードリーダの取り付け自由度の高い画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder that hardly creates fogging and has a freedom in attachment of a barcode reader. - 特許庁

前記モデルは、ストロークを単位とした確率自由文脈文法を用いる。例文帳に追加

Stochastic context-free grammar based on a stroke unit is used for the above model. - 特許庁

診断キットは、前記のヒトリンパ管由来細胞株が基材上に播種されたものである。例文帳に追加

The diagnostic kit is obtained by seeding the cell line originated from the human lymphatic vessel on a substrate material. - 特許庁

認識した記号と付加情報との対応を自由に設定することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of freely setting correspondence between a recognized symbol and additional information. - 特許庁