「試料容器」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の波長の光を出射し、容器７に保持された試料に測定光を照射する光源８ｂを備え、試料の吸光度を測定する分析装置１。例文帳に追加

The analyzer 1 is equipped with a light source 8b which emit lights with a plurality of wavelengths and irradiates the sample held in a container 7 with a measuring light and constituted so as to measure the absorbance of the sample. - 特許庁

試料を分析装置に注入する際は、サンプリングニードル５を試料容器３上まで移動させた後（（Ａ）を参照。）、サンプリングニードル５を先端部がセプタム２６を貫通するまで降下させる（（Ｂ）を参照。）。例文帳に追加

When the sample is injected into an analyzing apparatus, a sampling needle 5 is moved to a position above a sample container 3 (see (A)), and then the sampling needle 5 is moved down so that the tip of the sampling needle 5 penetrates the septum 26 (see (B)). - 特許庁

大量の試料を効率よく処理できるとともに、高温での滅菌処理等ができ、さらに繰り返しの使用が可能な生化学分析用試料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sample container for biochemical analysis which is capable of efficiently treating a large number of samples and can be treated for sterilization, etc., at a high temperature and repeatedly used. - 特許庁

グローブボックス２０内に高純度の不活性ガスを充填し、少なくとも一部が開放した容器２１ａ内で対象試料と同一の材料を昇温して溶融させ、かつ対象試料を冷却しながら処理する。例文帳に追加

Inert gas with high purity is charged to the inside of a glove box 20, a material same as an objective sample is heated-up and melted in a vessel 21a in which at least a part is opened, and also, the objective sample is treated while being cooled. - 特許庁

試料室容器５の上部壁となる上板１０と試料室磁気シールド７の上部シールド９には、電子線の進行方向で対向する第１、第２の穴が設けられる。例文帳に追加

On an upper plate 10 to be an upper wall of the sample chamber container 5 and an upper shield 9 of the sample chamber magnetic shield 7, first and second holes opposed to each other in an advancing direction of the electron beams are formed. - 特許庁

電子顕微鏡観察用試料作製方法、電子顕微鏡観察用微小容器及び電子顕微鏡観察方法。例文帳に追加

SAMPLE PREPARING METHOD FOR ELECTRON MICROSCOPE OBSERVATION, MICRO VESSEL FOR ELECTRON MICROSCOPE OBSERVATION, AND ELECTRON MICROSCOPE OBSERVATION METHOD - 特許庁

本発明にかかるプローバ装置は、真空容器２の内部に超伝導電磁石３と試料台４とを備えている。例文帳に追加

This prober device includes the superconducting electromagnet 3 and the sample bed 4 in a vacuum vessel. - 特許庁

真空容器の内部に超伝導電磁石を備え、試料台に強い磁場を負荷することができるプローバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prober device including a superconducting electromagnet in the interior of a vacuum vessel, for loading a sample bed with strong magnetic field. - 特許庁

複数の処理容器を備えるハイブリダイゼーション用の試料を自動的に準備する処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing apparatus automatically preparing samples for hybridization and furnishing plural processing containers. - 特許庁

その後、真空容器１内の圧力を下げ、試料電極６上に載置された基板９に対して低濃度のプラズマドーピングを行う。例文帳に追加

Thereafter, the pressure in the vacuum vessel 1 is lowered and the low concentration plasma doping is performed on a substrate 9 loaded on a sample electrode 6. - 特許庁

抽出した陰イオン界面活性剤は、メチレンブルー５と会合体２１を形成させ、試料容器２の壁面に付着させる。例文帳に追加

The extracted anionic surfactant forms association 21 with Methylene Blue 5 for adhering to a wall surface of a sample vessel 2. - 特許庁

装置の容器カバーを分解することなく、試料支持管を容易に交換することのできる熱機械分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for thermomechanical analysis that can easily exchange a sample support tube without disassembling the vessel of the apparatus. - 特許庁

本発明の目的は温度可変な測定を可能とする分光測定用の試料容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a spectrometry sample container capable of performing a temperature-variable measurement. - 特許庁

ポリシリコンの表層部不純物の分析方法およびポリシリコンをエッチングするための試料処理容器例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING SURFACE-LAYER IMPURITY OF POLYSILICON, AND SAMPLE-TREATING CONTAINER FOR ETCHING POLYSILICON - 特許庁

本発明は、ポート挿入部と、複数の可撓性導管と、複数の試料用容器とを有する流体サンプリング装置を提供する。例文帳に追加

The fluid sampling device includes a port insert, a plurality of flexible conduits, and a plurality of sample containers. - 特許庁

容器２の内部には、液体試料中の抗原または抗体からなる被測定物質と特異的に反応する捕捉用物質が固定されている。例文帳に追加

A capturing substance specifically reacting to a substance to be measured composed of antigen or antibody in a liquid sample is fixed in the container 2. - 特許庁

本発明は、容器を密封し、同時に試料に関する分析改善用光学レンズを形成する簡便な方法を提供する。例文帳に追加

A convenient method is provided for sealing the vessel and forming analysis-improving optical lenses over the samples simultaneously. - 特許庁

容器の小型化に対応しつつ、微量の液体試料を精度よく分注することができる分注装置および自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispensing device and an automated analyzer capable of precisely dispensing a very small amount of a liquid sample while corresponding to the miniaturization of a container. - 特許庁

この状態では、アイソレータ１と密封容器２との間で無菌状態を保ったまま試料管５を移送することができる。例文帳に追加

In this state, the sample tube 5 can be transferred while holding the aseptic state between the isolator 1 and the hermetically sealed container 2. - 特許庁

また、対物レンズ６の上方に設けられた試料載置部２ａには標本の入った培養容器３が載置されている。例文帳に追加

Also, the culture vessel 3 containing a specimen is placed on a sample placing part 2a disposed above the objective lens 6. - 特許庁

空胴共振器内に同軸的に電磁波透過性誘電体からなる円管２または円筒容器を配設し、その内部に試料を収容する。例文帳に追加

A tube 2 or a cylindrical container made of an electromagnetic wave transmitting dielectric is arranged coaxially within the cavity resonator, and a sample is housed in the tube or container. - 特許庁

示差走査熱量計を用いた測定において、高温下で試料と反応を起こさない容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cell that does not react with a sample under high temperature in measurement using a differential scanning calorimeter. - 特許庁

また、試料容器の下方にグリッパ等を配置する必要がなく、その分だけ装置の高さを低くすることができる。例文帳に追加

A gripper, etc. is not required to be arranged on the lower side of the sample container, thereby reducing the height of a sample container conveyance device. - 特許庁

試料ホルダ（１６）は、容器（１２）の側壁に形成されたレッジ（３６）に支持されるように寸法決めされたプラットフォーム状の装置とする。例文帳に追加

The sample holder 16 can be a platform-like device dimensioned to be supported on a ledge 36 formed in the sidewall of the container 12. - 特許庁

第２試料テーブル６は、所定本数のサンプル容器６１を保持するとともに、矢印方向に回転可能である。例文帳に追加

The second sample table 6 retains a specific number of sample containers 61 and at the same time, can be rotated in an arrow direction. - 特許庁

サンプル容器の上部と下部とで異なる生体試料の各分析をともに行うことができる生化学自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biochemical automatic analyzer capable of performing each analysis of different biological samples in the upper and lower parts of a sample vessel. - 特許庁

血液または赤血球などの二酸化炭素と反応して色変化を呈する物質を含む液体試料１を、容器１１に収容する。例文帳に追加

A liquid sample 1 containing a material such as blood, erythrocytes or the like which presents a color change by reacting with carbon dioxide is put into a vessel 11. - 特許庁

その後、第１六方バルブ１０を実線の接続状態に切り替えて、容器１の上部空間から試料ガスを採取する。例文帳に追加

Thereafter, the first six-way valve 10 is changed over to the connection state shown by the solid line to sample the sample gas from the upper space of the container 1. - 特許庁

試料保持容器の追加・交換時の操作性を悪化させることなく、安全性の高いクロマトグラフ装置を実現すること。例文帳に追加

To attain a chromatograph apparatus with high safety without deteriorating operability of a sample holding container in addition, exchange. - 特許庁

試料中の金属等の不純物を分析するために繰り返し使用可能なガラス状カーボン容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vitrified carbon vessel repeatedly usable for analyzing an impurity such as metal in a sample. - 特許庁

ヘッドスペース容器から試料ガスを採取する管路内に結露する水を除去して、ガスの計量を正確に行う。例文帳に追加

To accurately weigh sample gas by removing water condensed in a pipeline for sampling the sample gas from a head space container. - 特許庁

測定試料７が収容された収容容器はポンプ１２を介して送液管により六方バルブ２、３に接続される。例文帳に追加

A storage container storing a measuring sample 7 is connected to the six-way valves 2, 3 through a pump 12 by the liquid sending pipe. - 特許庁

複数の電子光学鏡筒１が、真空容器のフレーム５内で試料３に対向して平面状に配置されている。例文帳に追加

A plurality of electron-optical lens-barrels 1 are disposed face to face with the sample 3 in a flat shape in the frame 5 of a vacuum container. - 特許庁

非液浸系で、試料容器の集光レンズに対する位置精度への要求を軽減してＮＡ＞１の明るさを得る。例文帳に追加

To obtain a brightness of NA>1 by reducing the requirement to a positional precision with respect to the condensing lens of a sample container in a non-immersion system. - 特許庁

元素不純物で試料が汚染されず、且つプラズマによる損傷が少ない反応容器及びプラズマ処理装置。例文帳に追加

To provide a reaction vessel and a plasma processing apparatus free from elemental impurity contamination on a sample and damages by the plasma. - 特許庁

収容される試薬または試薬を含んだ試料を確実に識別することができる薬液収容容器および識別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical fluid storage container and a discrimination method capable of discriminating surely a stored reagent or a stored sample including the reagent. - 特許庁

蓋開放装置５０は、所定の形状と厚みＨを有し試料容器３２にかぶせられる蓋３２´を開く役目を果たす。例文帳に追加

The lid opening device 50 is provided with a predetermined shape and thickness H for opening a lid 32' put over the sample vessel 32. - 特許庁

試料容器２は主として側面の上部からの伝熱によって冷却され、底面から急激に冷却されることがない。例文帳に追加

The sample vessel 2 is cooled mainly by heat transfer from the upper part of the side surface, and is not rapidly cooled from the bottom surface. - 特許庁

更に、次の次の搬送ラック２ｃが固定ラックストッパ４で停止されて、試料容器１の確認が行われる。例文帳に追加

And besides, next conveyance rack after next 2c is stopped by a fixed rack stopper 4, and confirmation of the specimen containers 1 is executed. - 特許庁

ゲル化時間測定装置は、熱硬化性樹脂である試料１を収容する収容部１２を含む容器１１を備えている。例文帳に追加

This gelatinization measuring device is provided with a container 11 including a containing portion 12 for containing a sample 1 of thermosetting resin. - 特許庁

糞便の採取量を一定させることができる検査試料採取方法および採便用容器を提供する。例文帳に追加

To provide an examination sample collecting method and a stool collecting container capable of collecting feces in a constant amount. - 特許庁

液体試料分離抽出装置２８は、液体収容容器２８１と、電極ローラ２８２と、堰止ローラ２８３と、ブレード部材２８４と、を備えている。例文帳に追加

The liquid sample separation and extraction device 28 comprises a liquid storage container 281, an electrode roller 282, a damming roller 283 and a blade member 284. - 特許庁

したがって、試料容器２内の溶液が対流し、上下間の温度ムラの発生を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, solution in the sample vessel 2 convects to suppress occurrence of temperature nonuniformity between the upside and downside. - 特許庁

試料容器や検体に静電気が帯電しても静電ノイズに起因した液面の誤検知を回避可能な液面検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid level detection device capable of preventing false detection of a liquid level caused by electrostatic noise even when static electricity is charged on a sample container and a subject. - 特許庁

カローセルが停止しているとき、光源からの励起光が、試料容器の間を照射するように構成されている。例文帳に追加

Exciting light from the light source irradiates between the sample containers when the carousel is stopped. - 特許庁