「語基」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

キー入力部１２により単語が入力されると、ＣＰＵ１３は、単語とその単語に関連する関連単語と単語および関連単語に対応する音声情報とが記憶されているＲＯＭ１４に基づいて、入力された単語とその入力された単語に関連する関連単語とを表示器１１に表示させる。例文帳に追加

When a word is inputted by a key input part 12, a CPU 13 displays the inputted word and related words related to the inputted word on a display device 11 on the basis of a ROM 14 in which words, related words related to the words and voice information corresponding to the words and the related words are stored. - 特許庁

訳語単文データ出力処理部４０は、第１言語原語単文データを受け付けて、受け付けた第１言語原語単文データに基づいて対訳データ記憶部に記憶された第１言語単文データのいずれかを選択し、選択された第１言語単文データに関連付けられた第２言語単文データを、訳語単文データとして出力する。例文帳に追加

The translation word simple sentence data output processing part 40 receives first language original word simple sentence data, selects one of the first language simple sentence data stored in the parallel translation data storage part based on the received first language original word simple sentence data, and outputs the second language simple sentence data associated to the selected first language simple sentence data as the translation word simple sentence data. - 特許庁

関連語抽出部１４は共起単語データ２２を用いて、コーパス２１中の登録済み単語と共起する単語の組の出現状況が未登録語と共起する単語の場合と類似するものを求めて、各組の統計量を基に未登録語と登録済み単語の関係度を計算して、関連語を抽出する。例文帳に追加

A related word extraction part 14, with co-occurring word data 22, finds sets of registered words and co-occurring words in the corpus 21 similar in the appearance status to the sets of the unregistered word and co-occurring words, calculates degrees of relation between the unregistered word and the registered words according to the statistic of each set, and extracts related words. - 特許庁

関連語計算装置１００において、グループ化部１３０は統計情報データベース１１０から各単語の共起頻度に基づき作成された各単語のベクトルに基づき各単語のグループを作成する。例文帳に追加

In a related words calculation device 100, a grouping part 130 creates groups for words based on the vectors of the words created according to co-occurrence frequency of the words obtained from a statistical information database 110. - 特許庁

複数の観点に応じた単語の重要度判断基準に基づき、カテゴリに応じた単語を抽出する単語抽出装置、単語抽出方法およびプログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a word extracting device, a word extracting method, and a program for extracting words according to a category based on the importance determination criteria of words corresponding to a plurality of aspects. - 特許庁

また、漢字辞書データベース６、カタカナで表記された外来語の辞書である外来語辞書データベース７、およびオリジナル表記の外国語単語の辞書である外国語単語辞書データベース８を備え、前記評価情報を前記辞書データベースに基づいて得る構成にした。例文帳に追加

This device further comprises a kanji dictionary database 6, an adopted word dictionary database that is a dictionary of adopted words transcribed in katakana, and a foreign language word dictionary database 8 that is a dictionary of foreign language words transcribed originally, so that the evaluation information is obtained based on the dictionary databases. - 特許庁

単語候補選別部３５０は作業領域６００から単語候補の統計量データを読み出し、各単語候補を統計量に基づいて単語候補を選別して単語と定め、その定めた単語のデータを作業領域６００へ格納する。例文帳に追加

A word candidate selection part 350 reads statistic data of the word candidate from the work area 600, selects the word candidate from the respective word candidates on the basis of the statistic to decide the word, and stores data on the decided word into the work area 600. - 特許庁

単語注目度算出部４３は、特徴データ中の各単語について、それぞれ当該単語が関わる全ての単語の組み合わせの重要度の累計値を求め、その累計値に基づき当該単語の重要度（単語注目度）を設定する。例文帳に追加

A word attention degree calculation part 43 obtains the cumulative value of the importance degrees of all the word combinations that the respective words are related to for the respective words in the feature data and sets the importance degree (word attention degree) of the word on the basis of the cumulative value. - 特許庁

本発明の日本語自動推薦システムは、日本語のひらがな形態またはカタカナ形態で表現される単語の発音をローマ字に変換するローマ字変換部、および前記変換されたローマ字に基づいて前記単語に対する類似語を検索する類似語検索部を含む。例文帳に追加

The system for automatically recommending Japanese words includes: a Roman alphabet conversion part for converting pronunciation of a word expressed in a Japanese Hiragana or Katakana mode to Roman alphabets; and a similar word search part for searching for words similar to the word on the basis of the converted Roman alphabets. - 特許庁

次に、複数の事態対から複数の述語対を抽出し、文章集合蓄積部から述語対の述語毎に共起する名詞集合を抽出し、述語毎の当該名詞集合の出現頻度を表すベクトルに基づく当該述語対の類似度を用いて述語対をクラスタリングする。例文帳に追加

Then, a plurality of predicate pairs are extracted from the plurality of situation pairs, and a set of nouns co-occurring with each predicate of the predicate pairs is extracted from the sentence set storage section, in order to cluster the predicate pairs by using the similarity degree of the predicate pairs based on a vector indicating the appearance frequency of the set of nouns for each predicate. - 特許庁

この形態素解析辞書を参照して検索キー文書および検索対象文書から単語を抽出した際に（Ｄ１１，Ｄ１２）、その部分単語を単語構成情報に基づいて取得し、上記部分単語から所定数以下の単語の組み合わせからなる複合語を生成する（Ｄ１３〜１５）。例文帳に追加

When the word is extracted from a retrieving key document and a retrieving document in reference to the morpheme analytic dictionary (D11, D12), the partial words are acquired on the basis of the word composition information, and the compound word composed of the combination of less than the predetermined number of partial word elements is formed on the basis of the acquired partial word elements (D13-15). - 特許庁

単語抽出制御部１５は、漢字抽出部１３から入力された漢字および漢字情報に基づいて単語抽出条件を設定し、単語抽出条件に含まれる漢字の読み方全てを網羅するように、単語抽出部１６に単語辞書記憶部１４から単語（群）を抽出させる。例文帳に追加

A word extraction control section 15 sets word extraction conditions based on a KANJI and KANJI information input from a KANJI extraction section 13, and makes a word extraction section 16 extract a word (group) out of a word dictionary storage section 14 so that all the readings of the KANJI included in the word extraction conditions may be covered. - 特許庁

単語評価手段６では、前記時系列として得られた各標準パタン毎の照合結果と認識対象語の単語を音声基本単位の並びとして記述する単語辞書７の情報に基づいて各単語を評価し、前記評価結果に従って認識結果を求める。例文帳に追加

The word evaluating means 6 evaluates each word on the basis of the collation result for each standard pattern obtained as the time series and information of a word dictionary 7 in which words to be recognized are described as an array of speech basic units to find a recognition result according to the evaluation result. - 特許庁

文書データ解析プログラム１３１は、文書中から、特定の文字列と用語接尾語とを認識して特定し、文書に対して形態素解析を行い、文書中の品詞を特定し、形態素解析の結果に基づき、用語接尾語の前に連続する名詞を用語接尾語に連結することで、用語の候補である用語候補を特定する。例文帳に追加

A document data analysis program 131 recognizes and specifies a specific character string and term suffixes in the document, performs a morphological analysis of the document, specifies parts of speech in the document, and connects a noun that continues before term suffixes to the term suffixes on the basis of a result of the morphological analysis to thereby specify term candidates being candidates for the term. - 特許庁

検索対象となる複数の文書から、その文書を構成する語と語との関連性の度合を算出した結果に基づいて、関連語を抽出し、抽出された関連語が当該検索語展開辞書に登録されていないときには、その関連語を、検索語展開辞書の新たな展開語として登録する。例文帳に追加

On the basis of the result calculating the degree of similarity between words comprising each of plural documents to become a retrieval target, a relative word is extracted from that document and when the extracted relative word is not registered on the relevant retrieval word expansion dictionary, that relative word is registered as a new expansion word of the retrieval word expansion dictionary. - 特許庁

棄却単語生成部１０ｅは、各特徴パラメータに対する認識結果に基づいて、棄却単語候補毎に、棄却単語を登録したい認識単語が認識結果であった発声数を計数し、計数した発声数が最も多い棄却単語候補を、前記認識単語に対応する棄却単語として単語辞書１３ｃに登録する。例文帳に追加

Based on the recognition results for each feature parameter, a reject word creation section 10e counts the number of utterance in which the recognition word in which the rejection word is desired to register is the recognition results, and registers the reject word candidate in which the counted number of utterance is the largest in the word dictionary 13c, as the reject word corresponding to the recognition word. - 特許庁

抽出条件設定部３にて設定した単語抽出条件に基づいて、単語のかな表記と漢字表記の対および当該単語の親密度を記憶した単語辞書記憶部２から、入力部１で入力された単語のかな表記に該当する複数の単語の漢字表記および当該単語の親密度を単語抽出部４で抽出する。例文帳に追加

Based on a ward extraction condition set in an extraction condition setting part 3, the Kanji notations of the plurals words pertinent to the Kana notation of the word inputted in an input part 1 and the intimacy of the word are extracted from a ward dictionary storage part 2 storing the pair of the Kana notation and Kanji notation of the word and the intimacy of the word in a word extraction part 4. - 特許庁

拡張語候補リストに含まれる拡張語に基づいて、クエリ拡張された検索式に基づき、検索を実行し、ランキング精度を向上させる。例文帳に追加

To execute search, and to improve ranking accuracy based on a query-expanded search expression based on an expanded word included in an expanded word candidate list. - 特許庁

何個かの検索語（Ｓ１１０）に基づき一組の文書を特定し（Ｓ１１５）、各文書中の章句を検索語に基づき特定する（Ｓ１２０〜Ｓ１２５）。例文帳に追加

A pair of documents are specified (S115) based on several search words (S110), and a sentence in each document is specified based on the search words (S120-S125). - 特許庁

お陰様で私は英語の基本的な文法を学ぶことができました。例文帳に追加

Thanks to you I was able to learn basic English grammar.  - Weblio Email例文集

お陰様で私は英語の基本的な文法を学ぶことができました。例文帳に追加

Thanks to you I was able to learn fundamental English grammar.  - Weblio Email例文集

この物語は作者の個人的体験を基にして書かれたものだ.例文帳に追加

This story is based on the writer's personal experiences.  - 研究社 新和英中辞典

語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。例文帳に追加

An earlier sense of a word need not be its present basic sense. - Tatoeba例文

ある特殊の主義に基づいて名前を付けるのに使用された単語の体系例文帳に追加

a system of words used to name things in a particular discipline  - 日本語WordNet

一般に容認された用法に基づく原則に従って文字で単語を書くこと例文帳に追加

forming words with letters according to the principles underlying accepted usage  - 日本語WordNet

意味するものにシニフィアンをつなげる基礎的な言語単位例文帳に追加

a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified  - 日本語WordNet

3万文字もの基本多言語面(BMP)を持ったフォントは,手に余るだろう．例文帳に追加

A font with the full thirty-thousand characters of the BMP would be unmanageable.  - コンピューター用語辞典

この考察はLDL 3の仕様形式と言語定義モデルとに基づくものである。例文帳に追加

The considerations are based on the specification formalisms and the model of language definition of LDL 3.  - コンピューター用語辞典

ヨーロッパ諸言語において,形容詞や副詞の一番基準になる形例文帳に追加

in the European languages, the basic form of an adjective or adverb before conjugation  - EDR日英対訳辞書

アルコール類の分子中で,水酸基の数を表す語例文帳に追加

a word which shows the number of a hydroxyl group in an {alcohol molecule}  - EDR日英対訳辞書

語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。例文帳に追加

An earlier sense of a word need not be its present basic sense.  - Tanaka Corpus

指定航空英語能力判定航空運送事業者の指定の基準例文帳に追加

Standards for Designation as Air Carrier for Assessment of Aviation English Proficiency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本語特許出願に係る条約第十九条に基づく補正例文帳に追加

Amendment under Article 19 of the Treaty with regard to patent application in Japanese language  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Java プログラミング言語および UML モデリングの基礎知識も必要です。例文帳に追加

You should also have a basic familiarity with the Java programming language and UML modeling.  - NetBeans

伊勢物語1巻-藤原定家筆本に基づく鎌倉時代の写本例文帳に追加

One volume of Ise monogatari (Tales of Ise), a Kamakura-period transcription based on a text written by FUJIWARA no Teika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トリになれるのは基本的に真打の落語家のみである。例文帳に追加

In principle, only shinuchi (full-fledged master of storytelling) rakugo storytellers can play the role of tori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、本基準において、次の用語は以下の意味で使われる。例文帳に追加

For the purposes of these standards, the terms below and their meanings are used:  - 金融庁

外国語書面を先行技術として調査する場合の基本的運用例文帳に追加

Practice when Foreign Language Documents are Searched  - 特許庁

この再同期方法は、再同期語の使用に基づいている。例文帳に追加

The method of resynchronization is based on the use of a resynchronization word. - 特許庁

このコーパスに基づいて統計的言語モデルが作成される。例文帳に追加

According to the corpus, a statistical language model is generated. - 特許庁

コミュニティに基づく広告語あいまいさ除去システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING COMMUNITY-BASED ADVERTISING TERM DISAMBIGUATION - 特許庁

オブジェクト指向言語に基づいてエンタープライズシステムを開発する。例文帳に追加

To develop an enterprise system based on object-oriented language. - 特許庁

テキスト解析に基づく効果的な単語抽出を実現する。例文帳に追加

To attain an effective word extraction based on text analysis. - 特許庁

単語レベルの変換候補生成に基づく音声認識システム及び方法例文帳に追加

SPEECH RECOGNITION SYSTEM AND METHOD BASED ON WORD-LEVEL CONVERSION CANDIDATE GENERATION - 特許庁

絵入源氏物語の持つ多くの特徴は、これ以後に出た源氏物語の版本である『首書源氏物語』や『湖月抄』などでも概ね踏襲されており、これ以後の多くの源氏物語の版本の基本的な形となった。例文帳に追加

Many characteristics of Eiri Genji monogatari were generally preserved in the printed books of The Tale of Genji which were published subsequently such as "Shusho Genji monogatari" (Tale of Genji with Headnote), "Kogetsu-sho Commentary," and so on, and it became the basic form for many printed books of The Tale of Genji since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス