「調速弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

調速弁カバーを貫通する弁棒を有するタービン用調速弁において、該貫通部からの流体のリークをなくすことができるタービン調速弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a turbine governor valve capable of eliminating the leakage of a fluid from a through part in the governor for a turbine having a valve stem passed through a governor valve cover. - 特許庁

調整弁４の開度が、小さい振幅で速い変化を調節するために制御される。例文帳に追加

The opening of the regulating valve 4 is controlled to regulate rapid change with the small amplitude. - 特許庁

従来より、迅速かつ確実に開弁及び閉弁を行うことが可能なタイヤ圧調整弁を提供する。例文帳に追加

To provide a tire pressure regulating valve capable of opening and closing a valve more speedily and more certainly than in the past. - 特許庁

高速域の振動の場合には、ピストン３の移動に伴う第１調圧弁１６の弁ばね１６ｃの弱いばね力に第２調圧弁１７の弁ばね１７ｃの強いばね力を加えて作動油の圧力を調整する。例文帳に追加

In the case of a vibration in a high speed region, a pressure of operating oil is adjusted by adding strong spring force of the valve spring 17c of the second pressure governing valve 17 to the weak spring force of the valve spring 16c of the first pressure governing valve 16 according to movement of the piston 3. - 特許庁

一方、速度調整弁連結棒２４は、回転移動のみを許容される第１速度調整弁連結棒部２４１と、第１速度調整弁連結棒部２４１が備える平板形状の棒体２４１ｂと嵌合するマイナス溝形状を有し、速度調整ダイヤル２４１ａの操作に応じた上下動を行う第２速度調整弁連結棒部２４２とから構成することができる。例文帳に追加

The speed regulating valve connecting rod 24 is composed of a first speed regulating valve connecting rod part 241 allowed only to rotate, and a second regulating valve connecting rod part 242 having a minus slit shape fitted to a bar body 241b of plate shape provided at the first speed regulating valve connecting rod part 241, and moving vertically corresponding to the operation of a speed regulating dial 241a. - 特許庁

高速系と低速系の燃料調整針弁の一方をもたない気化器にも、部品の共通化を図るために、高速系と低速系の燃料調整針弁をもつ気化器と同様に構成できるようにする。例文帳に追加

To form a carburetor not having one of fuel regulating needle valves in a high speed system and a low speed system in the same constitution as a carburetor having fuel regulating needle valves in the high speed system and the low speed system, in order to share parts. - 特許庁

まず、スチームタービン１のスチームインレットバルブ１１ａを調整弁１７によって調整された速度で開弁させ、不図示のタービンを定格回転数の９０％の回転数まで昇速させる（第１昇速ステップ）。例文帳に追加

Firstly, a steam inlet valve 11a of a steam turbine 1 is opened at a speed adjusted by a regulating valve 17 to increase the rotation speed of an unillustrated turbine up to 90% of the rated rotation speed (a first speed-up step). - 特許庁

前記油圧機構２６は圧力調整弁８０を有し、該圧力調整弁８０の作動圧力を所望の圧力にすることにより、前記ピストン２０が変位する速度（成形速度）を所望の速度とすることができる。例文帳に追加

The hydraulic mechanism 26 incorporates a pressure regulating valve 80 and by changing the operating pressure of the pressure regulating valve 80 to a desired pressure, a speed at which the piston 20 is displaced (a forming speed) can be a desired speed. - 特許庁

燃料ポンプ３４の内部の燃料を高速燃料調整針弁２９と逆止弁３２との間の通路３５ａへ供給する。例文帳に追加

The fuel inside the fuel pump 34 is supplied to a passage 35a between a high speed fuel adjusting needle valve 29 and a check valve 32. - 特許庁

膨脹弁の開弁特性に関わらず効果的な速暖房性能を発揮できる車両用空調装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an air conditioner for vehicles displaying effective quick heating ability independent of the valve opening property of an expansion valve. - 特許庁

エアコンＥＣＵ７０は、電動モータ部１０２の回転速度及び制御弁３９の弁開度を調節可能である。例文帳に追加

An air conditioner ECU 70 regulates the rotating speed of an electric motor part 102 and the valve opening of a control valve 39. - 特許庁

急速開放調圧弁の組み立てに際して、本体１に対して弁体部材本体２２を挿入し、弁体２１を、入口ノズル部１１の入口１１ａから挿入し、弁体部本体２２の下端に挿着する。例文帳に追加

When assembling the rapid opening pressure regulating valve, a valve element member main body 22 is inserted into a main body 1, and a valve element 21 is inserted through an inlet 11a of an inlet nozzle part 11 and is inserted into and fixed to a lower end of the valve element part main body 22. - 特許庁

流量調整弁３０に異常が生じているとき、ＥＣＵ６０から流量調整弁３０へ制御信号が出力されても、流量調整弁３０の弁部材３４は速やかに制御信号に対応する位置へ移動しない。例文帳に追加

When the abnormality is caused in the flow regulating valve 30, even if a control signal is outputted to the flow regulating valve 30 from the ECU 60, a valve member 34 of the flow regulating valve 30 does not quickly move to a position corresponding to the control signal. - 特許庁

この電磁弁２の制御部５は、第１ソレノイド部３７の励磁区間と第２ソレノイド部３８の励磁区間とを重ね、切換弁３６の移動速度を調整する速度調整手段４４を有する装置にする。例文帳に追加

The control part of this solenoid valve 2 is formed as a device having a speed adjusting means 44 for adjusting a moving speed of the directional control valve 36 by superposing the exciting section of the first solenoid part 37 and that of the second solenoid part 38. - 特許庁

この目標変速比設定部３３からの信号に基づいて、変速比調整弁のソレノイド２４ａに制御信号が送られる。例文帳に追加

A control signal is transmitted to a solenoid 24a of the gear ratio adjusting valve based on a signal from the target gear ratio setting section 33. - 特許庁

気化器本体４に低速系と高速系の燃料調整針弁４１が互いに平行に螺合する。例文帳に追加

Low speed system and high speed system fuel regulation valves 41 are threadedly engaged with a carburetor body 4 in parallel to each other. - 特許庁

急速開放調圧弁とそれを用いる消火装置、高圧ガスボンベ装置および流体の急速供給装置例文帳に追加

RAPID OPENING PRESSURE REGULATING VALVE, FIRE EXTINGUISHER USING IT, HIGH PRESSURE GAS CYLINDER DEVICE, AND FLUID QUICK SUPPLY DEVICE - 特許庁

開放弁の開放速度と、閉止速度とを水撃作用を起こさないように個別に調整することができるようにする。例文帳に追加

To adjust an opening speed and a closing speed of an open valve separately not to cause a water-hammer action. - 特許庁

検出した加速度が第１の加速度閾値以上である場合、ＥＣＵ１００は圧力調整弁５０を開放する。例文帳に追加

If the detected acceleration is equal to or more than the first acceleration threshold, the ECU 100 opens the pressure-regulating valve 50. - 特許庁

空気付与機構は、調圧弁及び速度調整用流量計を有して導入孔に高圧空気を供給する。例文帳に追加

The air supplying mechanism has a pressure regulating valve and a speed-adjusting flowmeter, and supplies high pressure air into the intake hole. - 特許庁

調圧弁２１は、前進で変速段が切り換わる毎に係合および解放が切り換わるブレーキ１に加える油圧を調圧する。例文帳に追加

The pressure regulating valve 21 regulates the oil pressure applied to a brake 1, which changes the engagement and disengagement of the brake for every change of the speed changing stage in the advance. - 特許庁

自動変速機の油圧制御装置は、ロックアップクラッチ１１を有する流体伝動装置１と、そのロックアップと流体伝動のための油圧を供給する調圧弁４と、該調圧弁に調圧のための調圧信号圧を印可する信号圧制御弁７とを備える。例文帳に追加

The hydraulic controller for the automatic transmission is provided with the hydraulic power transmission 1 having a lock-up clutch 11, the pressure regulator 4 supplying an oil pressure for a lock-up and hydraulic transmission, and a signal pressure control valve 7 applying the pressure regulating signal pressure for regulating pressure to the pressure regulator. - 特許庁

セカンダリプーリ８に供給されるセカンダリ圧Ｐｓを調圧するセカンダリ圧調整弁３２が設けられ、プライマリプーリ７に変速用作動油を供給するプライマリ圧調整弁３３が設けられる。例文帳に追加

A secondary pressure adjusting valve 32 regulating secondary pressure Ps supplying to the secondary pulley 8 is arranged on the secondary pulley 8, and a primary pressure adjusting valve 33 supplying working oil for speed change is arranged on the primary pulley 7. - 特許庁

セカンダリ圧調整弁３２とプライマリ圧調整弁３３とを接続する入力路３４には、変速用作動油の上限圧力を規制する減圧弁３５が設けられ、減圧弁３５は入力路３４を連通と遮断とに切り換える。例文帳に追加

A pressure reducing valve 35 regulating upper-limited pressure of the working oil for speed change is arranged on an input passage 34 connecting between the secondary pressure adjusting valve 32 and the primary pressure adjusting valve 33, and the pressure reducing valve 35 switches the input passage 34 to an inerconnecting side and a blocking side. - 特許庁

自動変速機の油圧制御装置は、油圧源１により発生する油圧を、摩擦係合要素Ｃ−１，Ｃ−３の油圧サーボ１０，１１へ供給する油圧の基圧となるライン圧に調圧する調圧弁２と、該調圧弁に車両負荷に応じた信号圧を印可するソレノイド弁３とを備える。例文帳に追加

This hydraulic control device for the automatic transmission comprises a pressure regulating valve 2 for regulating oil pressure generated by an oil pressure source 1 to the line pressure as basic oil pressure to be supplied to hydraulic servos 10, 11 for frictional engagement elements C-1, C-3 and the solenoid valve 3 for applying signal pressure corresponding to a vehicle load to the pressure regulating valve. - 特許庁

シャント弁３０は、シャント弁組立体内の流体の流速を調節するべくシャント弁組立体内で圧力設定機構を再配置する必要もある。例文帳に追加

A shunt valve 30 requires relocation of the pressure setting mechanism within the shunt valve assembly to control the flow velocity of a fluid within the shunt valve assembly. - 特許庁

電磁弁の最大出力圧の低下や電磁弁から摩擦係合要素に対して速やかに作動流体を供給し得なくなることを抑制しつつ、当該電磁弁の調圧精度を確保する。例文帳に追加

To secure pressure control accuracy of a solenoid valve, while suppressing lowering of maximum output pressure of a solenoid valve or suppressing such a case that a working fluid cannot be quickly supplied from the solenoid valve to a frictional engagement element. - 特許庁

ＥＣＵ６０は、予め求められたカム２ｃの回転位相に対する、プランジャ５４ｅのリフト速度およびリフト加速度の特性を総合的に考慮して、電磁調量弁５５の閉弁期間を設定する。例文帳に追加

ECU 60 sets valve closing timing of the electromagnetic regulation valve 55 with total consideration of characteristics of lift speed and lift acceleration of a plunger 54e in relation to predetermined rotation phase of the cam 2c. - 特許庁

ニードル弁８５は第１の流量（ＦＶ１）に比べて小さな第２の流量（ＦＶ２）に調整されており液溜りの吸引速度はニードル弁８５によって律速され、液溜りは比較的低速に設定された第１速度（Ｖ１）で吸引される。例文帳に追加

The needle valve 85 is adjusted so as to have a second flow rate (FV2) smaller than a first flow rate (FV1), the suction velocity of the liquid reservoir is controlled by the needle valve 85, and the liquid reservoir is sucked at a first velocity (V1) set at a relatively slow velocity. - 特許庁

減速度制御ユニット１００は、ＡＴ用ＥＣＵ５０から送られてきたシフト位置情報に応じて、各リニア弁２１ａ〜２４、減圧弁２１ｂ〜２４ｂを調整することにより、各車輪に付与するアシスト制動力を調整する。例文帳に追加

A deceleration control unit 100 adjusts the assist braking force applied to each wheel by adjusting each linear valves 21a-24a and each pressure reducing valves 21b-24b in response to the shift position information sent from an ECU 50 for AT. - 特許庁

その際、パイロット流路に可変絞り弁８，９を介装して、作用室の作動油圧の低下を調節して、開閉弁２の開応答速度を調節できるようにした。例文帳に追加

In that case, variable throttle valves 8 and 9 are provided to the pilot channel to adjust the lowering of the hydraulic fluid pressure in the action room, and the speed of the open response speed of the opening and closing valve 2 can be adjusted. - 特許庁

送り速度調節機構Ｃは、流体圧室１２から流路１３へ流れる流量を調整するための第１絞り弁１０及び第２絞り弁１１を備えて構成されている。例文帳に追加

The feed speed adjusting mechanism C includes a first throttle valve 10 and a second throttle valve 11 which adjust flow amounts of the fluid flowing from the fluid pressure chamber 12 to the flow path 13. - 特許庁

ディーゼル機関の出力軸１２の回転速度が大きいときには、吐出調量弁２０を通電する回転角度間隔を伸長させることで、吐出調量弁２０の残留磁束の低減を図る。例文帳に追加

When the rotational speed of an output shaft 12 of a diesel engine is high, by elongating a rotation angle interval energizing the discharge regulation valve 20, the remaining flux of the discharge regulation valve 20 is reduced. - 特許庁

低速域の振動の場合には、ピストン３の移動に伴う第１調圧弁１６の弁ばね１６ｃの弱いばね力で作動油の圧力を調整する。例文帳に追加

In the case of a vibration in a low speed region, a pressure of operating oil is adjusted by weak spring force of the valve spring 16c of the first pressure governing valve 16 according to movement of a piston 3. - 特許庁

この操作を調圧弁５の位置を変化させて繰り返し、排気速度と調圧弁５の位置の値との集合である排気特性データを排気特性記憶手段１０に記憶する。例文帳に追加

This operation is repeated while changing the position of the pressure control valve 5, and the exhaust characteristic data being the set of the exhaust speeds and the values of the position of the pressure control valve 5 are stored in the exhaust characteristic storing means 10. - 特許庁

圧力調整弁内部で発生する高速の液体噴流を受けるカラーが壊食されることのない長寿命の圧力調整弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure regulating valve having prolonged service life without eroding a collar receiving a high speed liquid jet generated in the inside of the pressure regulating valve. - 特許庁

舶用機関からスクリュー軸への伝動系に介装された油圧クラッチへの送給油圧を調整する低速弁と、該低速弁のパイロット圧を発生する比例電磁弁とを備えるトローリング制御装置の安定性、応答性及び制御精度を向上する。例文帳に追加

To improve stability, responsiveness and control precision of a trawling control device having a low speed valve for adjusting supplying oil pressure to a hydraulic clutch interposed in a transmission system between a marine engine and a screw shaft, and a proportional solenoid valve for generating pilot pressure of the low speed valve. - 特許庁

自動圧力調整弁の制御室に必要な加圧及び減圧を選択的且つ強制的に供給して、自動圧力調整弁の弁体を、その時点で必要とされる状態即ちバランス開度、開度大及び開度小の各位置に迅速に移動させる。例文帳に追加

Necessary pressure increase and pressure reduction are selectively and forcibly applied to the control chamber of the automatic pressure regulating valve to rapidly move the valve element of the automatic pressure regulating valve to a state required at the point of time, or to each position of balanced opening, large opening, and small opening. - 特許庁

ガスタービンプラントは、受信したトリップ信号に基づいて急速ランバックを行い、かつバイパス弁開度、燃料流量比を調整する。例文帳に追加

The gas turbine plant executes quick run-back based on the received trip signal and regulates bypass valve opening and fuel flow rate ratio. - 特許庁

ポンプ速度および調整弁の変化と、不活性気体の噴射とによるプロセスチャンバ内の圧力制御例文帳に追加

PRESSURE CONTROL IN PROCESS CHAMBER BY CHANGE OF PUMP SPEED AND REGULATING VALVE AND INJECTION OF INERT GAS - 特許庁

四路切換弁の誤動作を速やかにユーザーに知らせて、間違ったモードでの冷暖房運転を防止することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which prevents cooling operation in an erroneous mode by promptly warning a user of malfunctioning of a four-way switching valve. - 特許庁

所定の大きさの細胞を弁別可能であるとともに、容易に、ろ過の処理速度を向上させることが可能な試料調製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample preparation device capable of discriminating a cell having a prescribed size, and improving easily filtration treatment speed. - 特許庁

ハイドロダイナミックリターダのブレーキモーメントを調節するための制御空気システムで、弁を大きくせずに迅速な排気を可能にする。例文帳に追加

To accomplish quick air discharge without increasing a valve in a control air system for adjusting brake moment of a hydrodynamic retarder. - 特許庁

可変流体調整が行なえると同時に、迅速な流体圧力排除が行なえる制御弁を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control valve capable of executing variable fluid control, and simultaneously executing quick fluid pressure exclusion. - 特許庁

万一液圧調整弁装置等の誤作動が生じたときにも、迅速に液圧制動作動を確保し得る車両用液圧ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic brake device for a vehicle which quickly secures a hydraulic braking operation when a malfunction of a hydraulic regulating valve device, etc. is generated. - 特許庁