「質を落とす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例えばほこりのような、不必要な物質を落とすために洗濯する例文帳に追加

wash free from unwanted substances, such as dirt  - 日本語WordNet

パケット転送装置の通信品質を落とす事無く、消費電力を低減させる。例文帳に追加

To reduce power consumption without degrading communication quality of a packet transfer device. - 特許庁

生成される画像の品質をあまり落とすことなく、回路規模を小さくすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce a circuit scale without deteriorating the quality of a generated image so much. - 特許庁

主観的な画質劣化を抑制しつつ、フレームレートをMPEGで処理可能なものに落とすことができる。例文帳に追加

To enable allowing a frame rate into one that can be MPEG-processed while suppressing subjective deterioration in image quality. - 特許庁

これにより、熱処理の品質を落とすことなく成膜レートなどの熱処理速度を高くする。例文帳に追加

This increases the heat treatment rate such as a film forming rate without deteriorating the heat treatment quality. - 特許庁

生籾の品質を落とすことなく所定の水分値にまで短時間で乾燥させること。例文帳に追加

To dry raw unhulled rice up to a prescribed moisture value in a short time without deteriorating the quality thereof. - 特許庁

また、ＯＬ色素層は無色なので、色素が付着した場合でも、画質を落とすことはない。例文帳に追加

Moreover, since the OL pigment layer is colorless, the image quality deterioration is prevented even when a pigment adheres. - 特許庁

高精細画像伝送システムにおいて、資料画像（低品質画像領域）を含む全体画像を品質を落とすことなく遠隔地に伝送する。例文帳に追加

To provide a high-definition image transmission system capable of transmitting entire images including material images (low-quality image regions) to a distant place without deteriorating the image quality. - 特許庁

品質保持剤の品質保持性能を落とすことなく、その包装材料を廃棄処理費用を要しないフィルムとする。例文帳に追加

To obtain a quantity preservation agent packed with a specific packaging material made into a film not requiring a cost for waste matter treatment without lowering quantity preserving performances of the quantity preservation agent. - 特許庁

加工時に発生するガスを低減させて高品質なポリアリーレンスルフィド樹脂を、生産性を落とすことなく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high quality polyarylene sulfide resin, without productivity reduction, by decreasing gas generation during processing. - 特許庁

記事執筆者に時間の余裕を与えるとともに、編集責任者の負担を軽くし、電子雑誌の質を落とすことなく労働環境を良くする。例文帳に追加

To give a temporal margin to an article reporter, to lighten the burden on a person in charge of editing, and to improve working environment without lowering the quality of an electronic magazine. - 特許庁

画像の低輝度部に対する画像品質を落とすことなく、輝度を高めることが可能な表示パネルの駆動方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for driving a display panel by which luminance can be increased without lowering image quality of a low-luminance part of an image. - 特許庁

画像品質を落とすことなくコントラストの向上を図ることが出来る表示パネルの駆動方法及び駆動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and device for driving a display panel that can improve a contrast without lowering image quality. - 特許庁

データの間引き処理やその他の画質を落とすための特別なハードウェア構成を必要とすることなく、且つ、良好な出力画像を得る。例文帳に追加

To obtain a satisfactory output image without requiring a special hardware configuration for thinning processing of data or deterioration of image quality. - 特許庁

また、ドーナツ状のバブルを形成してインクを吐出することによってインクの逆流が防止され、画質を落とす副液滴が抑制される。例文帳に追加

Furthermore, backflow of ink can be prevented by forming a doughnut-like bubble at the time of ejecting ink and satellite liquid drops can be suppressed without sacrifice of image quality. - 特許庁

緯糸挿入制御の質を落とすことのない、緯糸挿入のための受け側モニタ装置を有するジェット織機を提供すること。例文帳に追加

To provide a jet weaving machine having a receiving side monitoring apparatus for weft insertion without deteriorating quality of weft insertion control. - 特許庁

低コストでありながら品位を落とすことなく同等の品位に画質を実現することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device that can realize image quality equal to that of a high-cost device without degrading the quality in spite of a low cost. - 特許庁

押出製品の品質を落とすことなく、工具寿命の延長を図ることが出来る押出鋼管用ガラスパットを提供する。例文帳に追加

To provide a glass pad for an extruded steel tube capable of prolonging the lifetime of a tool without degrading the quality of an extruded product. - 特許庁

彫刻された製品の質を落とすことなく効率及び処理量を改善する再彫刻プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a re-carving process by which efficiency and a processing quality are improved without degrading a carved article. - 特許庁

品質を落とすことなくできるだけ短い期間で中空構造体を形成することが可能な中空構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hollow structure, which can form a hollow structure for as short a time as possible without deteriorating the quality of the structure. - 特許庁

次に、その他の枠骨の部分は、ノコギリ刃12を複数枚束ねて構成される研磨刃13を用いて活物質を掻き落とす。例文帳に追加

Then, an active substance is scraped off by using a polishing blade 13 composed by bundling a plurality of sawteeth 12 for the part of the other frame bodies. - 特許庁

画質を落とすことなく演算回路の処理負荷を低減することが可能な画像表示装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image display which can reduce the processing load of an operating circuit without lowering the quality. - 特許庁

印字品質を落とすことなく、主走査倍率を適正に補正することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of appropriately correcting a main scanning magnification without degrading a printing quality. - 特許庁

検査精度を落とすことなく、かつ既存の印刷ラインにも設置可能な品質検査装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a quality inspection device which can be installed on an existing printing line without degrading inspection precision. - 特許庁

再生品質を落とすことなく低コストでＩＣタグモジュールを搭載した光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk on which an IC tag module is mounted at low cost, without having to lower the reproduction quality. - 特許庁

小容量通信環境において、画質および画面サイズを落とすことなく動画像を擬似的に大画面で表示するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for displaying a moving picture on a large screen in a pseudo way without degrading the image quality and decreasing the screen size in a small capacity communication environment. - 特許庁

熱処理の品質を落とすことなく成膜レートなどの熱処理速度を高くすることができる熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus capable of increasing a heat treatment rate such as a film forming rate without deteriorating heat treatment quality. - 特許庁

現行の２Ｄ放送の放送形式を変更せず、または、画質を落とすことなく３Ｄ映像の視聴を可能にする。例文帳に追加

To enable a two-dimensional image broadcast content to be viewed in a three-dimensional image without changing a broadcast format of a current two-dimensional image broadcast or degrading image quality. - 特許庁

圧縮率を落とすことなく、様々な入力信号に対して信号の性質に応じた最適な符号列表を選択可能とする。例文帳に追加

To select optimum code sequence tables corresponding to characteristics of various input signals for the signals without lowering compressibility. - 特許庁

加えて、電極板の表面に付着した活物質は、バネ鋼27を用いる掻き取り板28や、豚毛29を用いる除去ブラシ30によって掻き落とす。例文帳に追加

In addition, the active substance adhering to the surface of the electrode plate is scraped off by a scrape-off plate 28 using spring steel 27 and a removal brush 30 using swine bristles 29. - 特許庁

低消費電力モードに切り替えることにより、視聴品質を落とすことなく低消費電力化を効果的に進めること。例文帳に追加

To effectively attain low power consumption without lowering view quality by switching to a low-power-consumption mode. - 特許庁

復号化後の画像において画質が低下することがなく、動き補償の精度の劣化を防いで符号化効率を落とすことがないようにする。例文帳に追加

To prevent encoding efficiency from being dropped by preventing deterioration in accuracy of motion compensation without deteriorating an image quality in an image after decoding. - 特許庁

ライン記録方式において、画像境界部の画質を落とすことなく、筋むら等濃度むらを低減する。例文帳に追加

To reduce uneven density such as stripe unevenness without lowering image quality at an image boundary section in a line recording system. - 特許庁

複数のチャンネルについてデータが補完されるので、品質を落とすことなく同時受信をおこなうことができる。例文帳に追加

Since data are complemented for the plurality of channels, simultaneous reception can be performed without reducing quality. - 特許庁

イメージ画像の画質を落とすことなくドットパターンや地紋画像が重ね合わされた原稿画像を生成すること。例文帳に追加

To form a document image of superposing a dot pattern and a pattern image, without deteriorating an image quality of an image. - 特許庁

ＩＳＤＬ信号の情報を通信品質を落とすことなくＤＳＬ加入者回線でも送受信できるようにすることにある。例文帳に追加

To provide a DSL communication system whereby the information of an ISDL signal can be transmitted / received through even a DSL subscriber line without degrading communication quality. - 特許庁

本発明の洗浄料は、高い粘断抵抗性を有し、該粘断抵抗性により、皮膚より古い角質細胞を刮げ落とす作用に優れる。例文帳に追加

The detergent has high viscoelastic resistance and excellent actions on scaling off of the old keratinocytes from the skin. - 特許庁

画像符号化装置において、視覚上重要な画像領域の画像の品質を落とすことなく、符号化データの発生量を低減する。例文帳に追加

To reduce the generated quantity of encoded data in an image encoding device without deteriorating the image in an image area that is visually important. - 特許庁

プリント品質を落とすことなしに、低コストでかつ精密に組み込みができるようにしたＬＥＤビーム光源及び走査露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized LED beam source which can be built in precisely without degrading the print quality, and to provide a scanning exposure device. - 特許庁

出力画像の画質を落とすことなく、撮影者が電子ビューファインダで出力範囲外を確認できるようにすること。例文帳に追加

To enable a photographer to confirm in an electronic viewfinder that an output image is not within an output range without lowering the picture quality of the output image. - 特許庁

また本発明の技術により受領者は、最複写の前に印刷出力の質を落とすことなくページ内容を編集することができる。例文帳に追加

Furthermore, the technologies of the present invention enable the recipient to edit page contents without deteriorating the quality of print-out before re-copying. - 特許庁

イメージ画像の画質を落とすことなくドットパターンや地紋画像が重ね合わされた原稿画像を生成すること。例文帳に追加

To form a document image of superposing a dot pattern and a pattern image without deteriorating an image quality of an image. - 特許庁

画質を落とすことなく、かつ、ズーム（拡大）機能のみならずワイド（広角）機能をも簡便に実現・付与する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device that is provided with simple wide angle as well as magnification functions without sacrificing image quality. - 特許庁

製品の品質を落とすことなく、逐次成形方法による環状製品の製造コストの低減を可能とする。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of an annular component by a sequentially forming method without degrading the quality of a product. - 特許庁

カラー画像をカラーファックスでない相手機にモノクロで送信する場合でも、画質を落とすことなく送信する。例文帳に追加

To provide a communication terminal that transmits a color image even in the case of transmission of the image in a monochromatic color to an opposite terminal not being a color facsimile terminal. - 特許庁