「身体洗浄剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液体身体洗浄剤組成物例文帳に追加

LIQUID BODY WASH COMPOSITION - 特許庁

身体洗浄剤用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR BODY CLEANSING AGENT - 特許庁

液体身体洗浄剤組成物例文帳に追加

LIQUID BODY CLEANSING AGENT COMPOSITION - 特許庁

身体用液状洗浄剤組成物例文帳に追加

LIQUID BODY CLEANSER COMPOSITION - 特許庁

身体用液体洗浄剤例文帳に追加

LIQUID DETERGENT FOR BODY - 特許庁

犬の身体ケアシステムおよび犬用身体洗浄剤例文帳に追加

DOG BODY CARE SYSTEM AND DOG BODY CLEANSER - 特許庁

低刺激性身体洗浄剤組成物、容器入り低刺激性身体洗浄剤組成物例文帳に追加

LOW-IRRITATIVE BODY-WASHING AGENT COMPOSITION AND THE LOW-IRRITATIVE BODY-WASHING AGENT COMPOSITION RECEIVED IN CONTAINER - 特許庁

身体用洗浄剤組成物及び洗顔剤例文帳に追加

BODY CLEANSER COMPOSITION AND FACE-WASHING PREPARATION - 特許庁

頭髪又は身体洗浄用界面活性剤例文帳に追加

SURFACTANT FOR WASHING HAIR OF BODY - 特許庁

泡吐出容器用身体洗浄剤組成物例文帳に追加

BODY DETERGENT COMPOSITION FOR FOAM DISCHARGE CONTAINER - 特許庁

毛髪及び身体洗浄剤組成物例文帳に追加

HAIR AND BODY CLEANSING AGENT COMPOSITION - 特許庁

クリーム状身体洗浄剤及びその製造方法例文帳に追加

CREAM-SHAPED BODY CLEANER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

洗浄力に優れ、洗いあがりの感触に優れた非身体用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-body use detergent showing an excellent detergency and provides an excellent feeling after washing. - 特許庁

身体洗浄時の泡立ちおよび洗浄力、洗浄時及び洗浄後の使用感において優れ、且つ固形状洗浄剤における溶け崩れ性及び粉末状洗浄剤における粉体の流動性にも優れた固体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a solid cleanser composition good in foamability and cleansing power in body cleansing, good in feeling in use during and after cleansing, and also good in melt disintegrability in its solid form and fluidity in its powdery form. - 特許庁

身体洗浄時の泡立ちおよび洗浄力、洗浄時及び洗浄後の使用感において優れ、且つ固形状洗浄剤における溶け崩れ性及び粉末状洗浄剤における粉体の流動性にも優れた固形状洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid detergent superior in foaming property, detergency on body washing and in use feeling during the washing and after the washing and also less in getting out of the shape at dissolution of the solid detergent and superior in flowability of fine particles of a powdery detergent. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤や台所洗剤等の洗浄剤に添加したときに、優れた増粘性、起泡力およびそれ単独でも十分な洗浄力を有する洗浄剤組成物を提供することのできる液体洗浄剤用増粘剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a thickener for liquid detergent, which provides a detergent composition having excellent thickening properties and foaming power when added to a body detergent such as shampoo, rinse, body shampoo etc., and a detergent such as a kitchen detergent etc., and having sufficient detergency. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等の洗浄剤において優れた増粘性を有し、更に優れた経時安定性、起泡力を有する洗浄剤用増粘剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a thickener for a detergent, exhibiting excellent thickening properties in a body detergent such as a shampoo, a rinse and a body shampoo, and a detergent such as a kitchen detergent, and having excellent temporal stability and foamability. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等の洗浄剤において優れた増粘性を有し、更に優れた経時安定性、起泡力を有する洗浄剤用増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thickener for detergents showing excellent thickening properties for body washes such as shampoo, rinse, and body shampoo, or detergents such as a kitchen detergent, as well as excellent stability with the passage of time, and foaming properties. - 特許庁

食品、食器或いは身体洗浄用として被洗浄物に対する経口毒性や接触毒性等の毒性が小さく安全で、且つ、従来使用されている洗浄剤成分に比べて、起泡力、洗浄力に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition useful for washing foods, tableware or the body having low toxicities such as oral toxicity, contact toxicity, etc., to the materials and the human body to be washed, safety and more excellent foaming power and detergency than those of a conventionally used detergent component. - 特許庁

短時間で高い殺菌効果を発現し、かつ、油脂汚れに対しても優れた洗浄効果を有する洗浄剤組成物、より具体的には身体用液体殺菌洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition, more particularly a liquid bactericidal detergent composition for a body, exhibiting a high bactericidal effect in a short time and having an excellent cleaning effect for fat fouling. - 特許庁

柔軟な多孔質シート材に溶媒に溶かした身体洗浄用洗剤を含浸させ、その後この溶媒を揮発させて当該洗剤を前記シート材に付着させたことを特徴とする身体洗浄用ドライタイプティッシュ。例文帳に追加

The dry type tissue for washing the body is formed by impregnating a pliable porous sheet material with the detergent for washing the body dissolved in a solvent, then volatilizing the solvent to adhere the detergent to the sheet material. - 特許庁

米糠大醸造抽出成分系無発泡天然洗浄剤を微弱エネルギー水で希釈した溶液によって身体の洗浄を容易に行う事の出来る超音波洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic washing apparatus, easily washing the body by a solution obtained by diluting rice bran soybean brewing extracting component-based no-foam natural washing agent with a feeble energy water. - 特許庁

洗浄剤の速やかな泡立ちが可能であり、得られる泡の泡質がクリーミーであり、肌をソフト且つ優しく洗浄できる身体洗浄用具を提供する。例文帳に追加

To provide a body cleaner which enables immediately foaming of cleaning agents, with which creamy foam can be obtained and skin can be washed softly and gently. - 特許庁

毛髪及び身体用洗浄剤組成物における、洗浄時の清涼感、冷感効果を向上させると共に、洗浄後におけるこれら効果の持続性を改善する。例文帳に追加

To improve a refreshing feeling and cool feeling effects during cleaning and improve the persistence of the effects after the cleaning in a cleansing agent composition for the hair and body. - 特許庁

人体及び環境に対して安全で、食品、食器、調理器具、身体、口腔などの洗浄に好適であって、起泡力、洗浄力、保存安定性の点で満足のいく洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which is safe for the human body and environment and is suitable for washing the food, table ware, cooking utensil, body and mouth cavity and also is satisfied with the points of the frothing power, detergency, and keeping stability. - 特許庁

洗浄剤の速やかな泡立ちが可能であり、得られる泡の泡質がクリーミーであり、肌をソフト且つ優しく洗浄できる身体洗浄用具を提供する。例文帳に追加

To provide a body cleaner which enables immediately foaming of cleaning agents, forms creamy foam and enables the skin to wash softly and gently. - 特許庁

洗浄性や起泡性に優れるとともに、刺激性が非常に低いため皮膚にしみにくく、皮膚疾患者への使用についても好適な低刺激性身体洗浄剤組成物、容器入り低刺激性身体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-irritative body-washing agent composition excellent in detergency and foamability, scarcely stinging the skin because of having very low irritating properties, and capable of being suitably used for a sufferer from skin disease, and to provide the low-irritative body-washing agent composition received in a container. - 特許庁

操作部６８を操作することにより洗い場構成部材５に固設された泡洗浄剤出口部１３から泡身体洗浄剤を吐出するようにした。例文帳に追加

When the control part 68 is operated, the form body washing agent is ejected from the foam washing agent outlet 13 fixed to the washing place composing member 5. - 特許庁

これは米ぬかが微生物により発酵せしめられた際に産出する界面活性剤により、身体を洗浄する。例文帳に追加

A surfactant is generated when the rice bran is fermented by the microorganisms, and the surfactant is used to clean the body. - 特許庁

界面活性剤を含有し、水で２０倍に希釈した液のｐＨが３〜６．５である水性洗浄液を、極細合成繊維とセルロース系繊維との混合繊維からなる不織布に含浸させたシート状身体洗浄材。例文帳に追加

The sheet-form body-cleaning material is prepared by impregnating a nonwoven fabric made of ultra-fine synthetic fiber and cellulosic fiber mixture with an aqueous cleaning solution includes surfactant diluted with water twentyfold having pH 3-6.5. - 特許庁

界面活性剤１０〜３０質量％及びエタノール１０〜２５質量％を含有する水性洗浄液を、織布又は不織布に含浸させたシート状身体洗浄材。例文帳に追加

The sheet-form body-cleaning material is prepared by impregnating woven- or non-woven fabric with an aqueous cleaning solution including 10 to 30 %mass of surfactant and 10 to 25 %mass of ethanol. - 特許庁

身体洗浄剤製品中に存在するフレグランスまたは他の有効成分を含有するカプセルを、スクラブ器具を使用することによって洗浄工程の際に破裂させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method in which a capsule including fragrance or other active ingredients existing in the product of a body cleansing agent is exploded in a cleansing process by using a scrubbing device. - 特許庁

泡立ち性、泡質などの泡特性の優れた、かつ、洗浄後の肌がしっとりと仕上がり、しかも経時的に優れた液体安定性を有する液体状の身体用洗浄剤の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent for the body that is excellent in foam properties such as formability, and foam qualities, provides moist skin after washing and exhibits excellent liquid stability with time. - 特許庁

環境ホルモンの疑いのある物質を含有せず、且つ衣類に付着する日常的な汚れ（身体汚れ、食品由来の動植物油、蛋白質等）に対して優れた洗浄力を発揮する衣類用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cleansing agent for clothes which does not contain a substance suspected of an endocrine disruptor and also exhibits excellent detergency to daily stains on clothes (body smudges, animal oil and/or plant oil derived from food, proteins, or the like). - 特許庁

泡立ちがよく、泡質がクリーミーであって、洗浄を行ったときのすすぎ時にぬめりがなく、泡切れが速く、そして乾燥後に、肌のつっぱり感およびかさつき感のない身体用洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a body detergent composition which has good foaming power, gives a creamy foam quality, can be rinsed without leaving sliminess after being used in deterging, has quick foam separation, and does not leave stiffness feelings and dryness feelings when dried after being used in deterging. - 特許庁

炭酸水素ナトリウムをスクラブ剤として配合した身体用洗浄料組成物に、炭酸水素ナトリウムよりも高い溶解度をもつ中性またはアルカリ性の無機塩と、スメクタイトを配合することを特徴とする身体用洗浄料組成物。例文帳に追加

This detergent composition for bodies is obtained by formulating a neutral or an alkaline inorganic salt having a higher solubility than that of sodium hydrogencarbonate and smectite in the detergent composition for the bodies prepared by formulating the sodium hydrogencarbonate as a scrubbing agent. - 特許庁

本発明は、 （１）少なくとも１つの疎水性合成ポリマーを含有するスクラブ器具と、 （２）有効成分が中にカプセル化されたコアシェル型カプセルを含有する液体身体洗浄剤組成物と、を備えた身体洗浄方法に関するものである。例文帳に追加

The body cleansing method is provided with (1) a scrubbing device including at least one hydrophobic synthetic polymer and (2) a liquid body cleansing agent composition including core-shell type capsules in which active ingredients are encapsulated. - 特許庁

シャンプー、リンス、洗顔フォーム等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等への使用において、安全性が高く、界面活性剤との組み合わせにおける起泡性の安定性あるいは洗浄剤の低温での安定性に優れ刺激性の少ない増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thickner which is highly safe in use for body soap such as shampoo, rinse, facial cleansing foam, etc., or for kitchen detergent, etc., is excellent in stability of foaming in combination with a surfactant or of a detergent at low temperature, and in which pungency is small. - 特許庁

従来よりも使い勝手がよく、洗浄剤を十分に泡立てることが可能で、しかも身体のマッサージのために使用することも可能な身体用手入れ具を提供すること。例文帳に追加

To provide a body treatment device improving the usability compared with a conventional one, capable of sufficiently bubbling detergent and being also used for massaging the body. - 特許庁

脂肪酸塩とＮ−アシルグリシン塩等のアミノ酸系界面活性剤を基剤とし、低刺激性、良好な泡質、及び洗浄後の良好な肌感を有し、 使用時の「だま」又は「ままこ」がなく、かつ安定性のよい粉末状の身体洗浄用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a powdery composition which is used for washing bodies, comprises a fatty acid salt and an amino acid-based surfactant such as an N-acylglycine salt as base agents, has low irritativeness, good bubble quality, and good skin touch after washing, does not form "undissolved lump", when used, and has good stability. - 特許庁

犬の体毛だけでなく犬の身体表皮を十分にケアして、皮膚病などを快方に向かわせ、皮膚を良好なコンディションに維持することができる犬の身体ケアシステムとそれに使用する犬用身体洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dog body care system which can sufficiently care not only the hair of a dog but also the skin of a dog to improve dermatosis and the like and keep the skin in a good condition, and to provide a dog body cleanser using the same. - 特許庁

従来の化粧品類、医薬部外品類、頭髪および身体洗浄料類、石鹸類、パック料類、入浴剤類、歯磨き剤類、芳香剤類にコーラルサンドおよび海水（表層水又は深層水）を加えて、これら化粧品類を得る。例文帳に追加

The cosmetics are obtained by adding coral sand and sea water (surface layer water or deep water) to conventional cosmetics, quasi-drugs, cleaning agents for hair and body, soaps, agents for packing, bath articles, dentifrice and flavoring agents. - 特許庁

高再認率の香料組成物及びそれを含有する皮膚化粧料、毛髪化粧料、身体洗浄剤、トイレタリー製品、芳香剤、香水類などの香粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition of high-degree reaffirmation rate and provide a plurality of cosmetics including the perfume composition, for example, skin cosmetic, hair cosmetic, body detergent, toiletries, flavoring agent and perfumes containing the same. - 特許庁

本発明の身体洗浄用ドライタイプティッシュは、常態ではドライ状態でしかも極めて薄いシート状のものであり携帯性にすぐれたばかりでなく、水に極めてとけやすい身体洗浄用の洗剤が含浸されていることから、水さえあれば極く簡単に手足を洗うことが可能となる。例文帳に追加

To provide dry type tissue for washing the body which is normally dry, is in an extremely thin sheet-like form and is not only excellent in portability but is impregnated with a detergent for washing the body extremely easily soluble in water and therefore enables a user to extremely easily wash the hands and the feet insofar as water is available. - 特許庁

タオル部材は、ポリエステル繊維、または、ビスコースレーヨン繊維、あるいは、ポリエステル繊維とビスコースレーヨン繊維からなる透水性の不織布に身体洗浄剤を内包したものである。例文帳に追加

Towel material consists of water permeable nonwoven cloth, which contains polyester fiber or viscose rayon fiber, or both polyester fiber and viscose rayon fiber, and contains body soap. - 特許庁