「軟質塩化ビニル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外層の軟質塩化ビニル樹脂には非移行性の可塑剤を添加しても良く、内層や中間層には可塑剤を添加しないようにしても良い。例文帳に追加

A non-migrating plasticizer can be added to the flexible polyvinyl resin of the outer layer, and the plasticizer can be prevented from being added to the inner layer or the intermediate layer. - 特許庁

透湿度１５ｇ／ｍ^2 ／２４ｈｒ以上の軟質塩化ビニル系樹脂シートを基材とすることを特徴とする装飾用粘着シート。例文帳に追加

This decorative tacky sheet is characterized by using a soft vinyl chloride-based resin sheet having ≥15 g/m2/24 hr moisture permeability as a base substrate. - 特許庁

洗車用ブラシは、軟質塩化ビニル樹脂を主成分として含む高分子複合材料からなるフィラメントからなる。例文帳に追加

The car washing brush includes filaments made of a polymeric composite material containing a soft vinyl chloride resin as a main component. - 特許庁

さらに軟質塩化ビニル樹脂被覆層表面を平滑に仕上げることにより剥離力を下げ、粘着テープの巻き戻しを軽くする。例文帳に追加

Furthermore, the coated layer of the soft vinyl chloride resin is finished to smooth the surface, effecting in a lowered releasing power and the light winding-off of the adhesive tape. - 特許庁

使用済みの軟質塩化ビニルを、ダイオキシンを発生させることなく、しかも安価に処理できるハロゲン含有樹脂の無害化処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a treatment method for rendering a halogenated resin harmless, which makes it possible to economically treat a spent nonrigid vinyl chloride resin without generating dioxins. - 特許庁

軟質塩化ビニルに代り、加工性に優れ、繊維基布と貼り合わせた際に、耐熱性に優れ、且つしなやかさを有するターポリンを提供すること。例文帳に追加

To obtain a tarpaulin having excellent processability, heat resistance when laminated to a fiber base fabric and wiriness flexibility instead of a non- rigid PVC. - 特許庁

薄膜10は、軟質塩化ビニルフィルムの片面にアルミニウムが蒸着され、非透光性が具備されると共に、厚さが０．０２mmに設定されている。例文帳に追加

The film 10 is a soft polyvinyl film 0.02 mm thick, one surface of which is aluminum vapor deposited for non-tranparentness. - 特許庁

従来の軟質ポリ塩化ビニル樹脂製品より柔軟性を有しかつより軽量であり、医療用チューブとしての強度を有すると共に、従来の軟質ポリ塩化ビニル樹脂に匹敵する低価格で作成することができる医療用チューブを提供することである。例文帳に追加

To provide a medical tube which is made softer and lighter than the conventional soft polyvinyl resin with a proper strength as such and enables the production thereof at low cost, not higher than the conventional soft polyvinyl chloride resin. - 特許庁

軟質塩化ビニル樹脂自体を用いること及び軟質塩化ビニル樹脂に含まれるような可塑剤を用いることなく、可撓性、伸び及び強度に優れ三次元曲面への追従性に優れたアクリル系シート及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To prepare an acrylic sheet excellent in flexibility, elongation, and strengths and excellent in follow-up properties to a three-dimensional curved surface without using a soft vinyl chloride resin itself and a plasticizer as being contained in the soft vinyl chloride resin, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

複合材としては、軟質塩化ビニル系成形体とポリオレフィン系発泡体とからなる車両内装材の破砕物が好ましく、軟質塩化ビニル系成分とポリオレフィン系成分との混合比は、重量比で９０：１０から１０：９０が好ましい。例文帳に追加

As the composite material, a crushed material of a vehicle interior material comprising a soft vinyl chloride resin molded object and polyolefinic foam is preferable and a weight mixing ratio of a soft vinyl chloride resin component and a polyolefinic component is preferably (90:10)-(10:90). - 特許庁

透明の軟質塩化ビニルフィルム（６）と半透明の軟質塩化ビニルフィルム（７）の２枚から形成された方形の袋で、方形の一辺（２）の端部には吊り下げ用の取っ手（１）を施し、他の辺（５）には袋の開閉を自在にするファスナー（３）を設ける。例文帳に追加

A bag is formed of two sheets of films, a transparent soft vinyl chloride film 6 and a translucent soft vinyl chloride film 7, in a shape of square, and a hanging tab 1 is provided at the edge of one side 2 of the square while a fastener 3 for opening and shutting the bag is provided at the other side 5. - 特許庁

建設現場やイベント会場で地面に敷設される養生用の敷板において、ポリ塩化ビニルを素材とする硬質層と、該硬質層のポリ塩化ビニルに可塑剤を添加して軟化させた軟質層とから積層体を形成し、かつ、硬質層を軟質層の上面に配した。例文帳に追加

In this planking for protecting which is laid down on the ground at construction sites and event sites, a laminate is formed of a hard layer which is made of polyvinyl chloride and a soft layer softened by adding a plasticizer to the polyvinyl chloride of the hard layer, and the hard layer is disposed on the upper surface of the soft layer. - 特許庁

シール３に液体ポリジメチルシロキサンとシリコン樹脂からなるゲル状物を用いたコネクタと、軟質塩化ビニル樹脂被覆電線４よりなる組立体において、該軟質塩化ビニル樹脂に含まれるＳＰ値が９未満の可塑剤含有量を１重量％以下にする。例文帳に追加

In an assembly consisting of a connector using a gelatinous material consisting of a liquid polydimethyl siloxane and a silicone resin for the seal 3 and a soft vinyl chloride resin covered conductor 4, the content of a plasticizer contained in the soft vinyl chloride resin and having an SP value of less than 9 is 1 wt.% or less. - 特許庁

合成樹脂、特に軟質塩化ビニル系樹脂との接着性に優れ、線膨張率が小さく、耐熱収縮性が良好な塩化ビニル系樹脂組成物であって表層材及び芯材からなる塩化ビニル系樹脂積層成形体（例えば自動車の外装モール）の芯材製造に適した塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based resin composition having excellent adhesiveness to a synthetic resin, especially a soft vinyl chloride-based resin with a small coefficient of linear expansion and an excellent resistance to heat shrinkage and suitable for producing a core material of a vinyl chloride-based resin laminated material comprising a surface layer material and a core material (e.g. an exterior molding of an automobile). - 特許庁

塩化ビニル系モノマーと、二重結合を含有するエチレン性不飽和モノマーからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーとを共重合して得られる塩化ビニル系共重合樹脂を主成分として含有する塩化ビニル系共重合樹脂組成物を、成形加工して塩化ビニル系耐γ線性軟質成形体を得る。例文帳に追加

The vinyl chloride-based γ-ray-proof flexible molded form is obtained by molding processing of a vinyl chloride-based copolymer resin composition essentially comprising a vinyl chloride-based copolymer resin that is obtained by copolymerization between (A) a vinyl chloride-based monomer and (B) a macromonomer having on the main chain a polymer made from a double bond-containing ethylenically unsaturated monomer. - 特許庁

剪断粉砕機又は衝撃粉砕機で、廃塩化ビニル樹脂系壁紙の大きさが１〜１０ｍｍとなるように粉砕された壁紙５〜３０重量％と、壁紙以外の廃塩化ビニル樹脂系製品から回収された塩化ビニル樹脂成分９５〜７０重量％とから、混練・加工することにより軟質塩化ビニル系樹脂製品を製造することが出来る。例文帳に追加

The flexible vinyl chloride resin product can be manufactured by kneading and processing 5-30 wt.% waste vinyl chloride wallpaper and 95-70 wt.% vinyl chloride resin component with a shear grinder or an impact grinder, provided that the wallpaper is ground until it reaches a size of 1-10 mm and the vinyl chloride resin component is recovered from a waste vinyl chloride resin product other than the wallpaper. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系樹脂、フタル酸エステル系可塑剤及び有機錫エステルマレエート系安定剤からなる軟質ポリ塩化ビニル系樹脂組成物において、特定のフタル酸エステル系可塑剤と、特定の有機錫エステルマレエート系安定剤とを、特定量添加した軟質ポリ塩化ビニル系樹脂組成物とする。例文帳に追加

In this soft polyvinyl chloride-based resin composition comprising a polyvinyl chloride-based resin, a phthalic ester-based plasticizer and an organotin ester maleate-based stabilizer, the non-rigid polyvinyl chloride-based resin composition comprises specific amounts of a specified phthalic ester-based plasticizer and a prescribed organotin ester maleate-based stabilizer. - 特許庁

内層がポリオレフィン樹脂、外層が軟質ポリ塩化ビニル系樹脂、中間層が粘着付与剤を１０〜８０質量％含有するエチレン酢酸ビニル系共重合体である医療用多層チューブである。例文帳に追加

The multilayer tubeis composed of an inner layer consisting of polyolefin resin, an outer layer consisting of flexible polyvinyl chloride based resin and an intermediate layer consisting of ethylene-vinyl acetate copolymer containing a tackifier of 10 to 80 mass%. - 特許庁

軟質塩化ビニルシートと同様の柔軟性および光沢を有し、かつ、超音波シール加工性の高い超音波シール用軟質透明ポリオレフィン系シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible transparent polyolefin sheet for an ultrasonic seal having flexibility and gloss similar to a flexible polyvinyl chloride sheet and a high ultrasonic seal processing property. - 特許庁

高度な難燃性を有し、かつ燃焼時の有害ガスの発生、および灰分が少なく、従来の軟質塩化ビニル系樹脂を樹脂層とするものに相当する柔軟性を有する軟質繊維補強シートを提供する。例文帳に追加

To provide a soft reinforced fiber sheet which has high flame retardancy, scarcely generates harmful gas and ash on combustion, and has flexibility corresponding to reinforced fiber sheets having conventional soft vinyl chloride-based resins as resin layers. - 特許庁

べたつき成分が少なく、弾性率が低く軟質で、透明な成形体を得ることができ、軟質塩化ビニル樹脂の代替品として有用なプロピレン系重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a propylene polymer that is reduced in the content of tacky ingredients, has a low modulus, is flexible, gives transparent moldings, and is useful as substitutes for soft vinyl chloride resins. - 特許庁

軟質塩化ビニル発泡体とほぼ同等の柔軟性と風合いを維持したまま、熱に対する寸法変化を可及的に阻止し、耐熱性を向上させたスチレンブタジエン系軟質樹脂架橋発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a styrene-butadiene-based soft resin cross-linked and foamed article while maintaining an equivalent flexibility and touch feeling with those of a soft vinyl chloride foamed article, blocking the dimensional changes against heat as much as possible, and improving its heat-resistance. - 特許庁

導体２に絶縁体３を被覆した絶縁線心４を並列し一括してシース１１を被覆してなる平型ビニル絶縁ビニルシースケーブルにおいて、前記シース１１を軟質塩化ビニルをベースに発泡率１３〜３２％に構成する。例文帳に追加

For the flat vinyl insulation vinyl sheath cable, formed by placing insulated core wires 4, formed by covering a conductive body 2 with an insulation body 3, in a row, and collectively covering them by a sheath 11, the sheath 11 is composed so as to have a foaming ratio of 13 to 32%, having soft vinyl chloride as a base. - 特許庁

カレンダー成形法、押出成形法、射出成形法などの成形方法で成形される軟質塩化ビニル樹脂に替わる柔軟性、成形性、透明性、相溶性に優れた軟質アクリル樹脂組成物、該軟質アクリル樹脂組成物の製造方法、及び該組成物を用いた成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a soft acrylic resin composition having excellent softness, moldability, transparency and compatibility and usable as a substitute for a soft vinyl chloride resin moldable by calendering, extrusion molding, injection molding, etc., and provide a method for the production of the soft acrylic resin composition and a molded article produced by using the composition. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系樹脂、フタル酸エステル系可塑剤及び有機錫エステルマレエート系安定剤からなり、長期間の保存や使用によってもブリードが極めて少なく、優れた熱安定性と耐候性を有する製品を得るための軟質ポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a soft polyvinyl chloride-based resin composition comprising a polyvinyl chloride-based resin, a phthalic ester-based plasticizer and an organotin ester maleate-based stabilizer, causing extremely slight bleeding even by long-term preservation and use, useful for providing a product having excellent heat stability and weather resistance. - 特許庁

平均重合度７００〜１，８００の塩化ビニル系樹脂１００質量部に対して、ポリアルキレンオキシド１〜３０質量部、可塑剤１〜３０質量部を添加してなることを特徴とする塩化ビニル系樹脂組成物および軟質成形体。例文帳に追加

The vinyl chloride-based resin composition and the flexible molded product are characterized as adding 1-30 pts.mass of a polyalkylene oxide and 1-30 pts.mass of the plasticizer to 100 pts.mass of a vinyl chloride-based resin having 700-1,800 average degree of polymerization. - 特許庁

押出機１１の主射出部１２の第１のシリンダ１７内に硬質塩化ビニル系樹脂を主体とした第１群の樹脂材料片を投入し、副射出部１３の第２のシリンダ３２内に軟質塩化ビニル系樹脂を主体とした第２群の樹脂材料片を投入する。例文帳に追加

A first group of resin material piece mainly consisting of a hard vinyl chloride resin is introduced into a first cylinder 17 of a main injection portion 12 of an extruder 11, and a second group of resin material piece mainly consisting of a soft vinyl chloride resin is introduced into a second cylinder 32 of a sub-injection portion 13. - 特許庁

好ましくは、該軟質塩化ビニル系成形体が、塩化ビニル系重合体１００重量部当たり、可塑剤２０〜２００重量部および合成ゴム０〜２００重量部を含んでなる樹脂組成物から成形された成形体である上記成形用樹脂組成物。例文帳に追加

Preferably, the soft vinyl chloride-based molded product is one molded from a resin composition comprising 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based polymer having incorporated thereinto 20-200 pts.wt. of a plasticizer and 0-200 pts.wt. of a synthetic rubber. - 特許庁

鉛含有軟質ポリ塩化ビニル系素材と、超臨界状態にある二酸化炭素と、アルコール系溶媒とを接触させ、超臨界状態にある液成分から可塑剤を回収し、超臨界状態を解除して得られる固液残留物に界面活性剤を添加することにより鉛化合物を回収することを特徴とする鉛含有軟質ポリ塩化ビニル系素材の原料回収方法。例文帳に追加

This method for recovering raw materials of a lead-containing plasticized polyvinyl chloride-based material comprises bringing the lead-containing plasticized polyvinyl chloride-based material into contact with carbon dioxide in a supercritical state and an alcohol-based solvent, recovering the plasticizer from the liquid component in the supercritical state, and recovering the lead compounds by adding a surfactant to a solid-liquid residual product obtained by releasing the supercritical state. - 特許庁

軟質ポリ塩化ビニル回収物と、アルコール系溶媒と、非アルコール系溶媒とを、前記非アルコール系溶媒の超臨界状態下に、接触させ、次いで、超臨界状態を解除して得られる固液残留物から液状部分を分離することを特徴とする軟質ポリ塩化ビニル回収物の原料回収方法。例文帳に追加

The method for recovering a raw material from a collected matter of flexible poly(vinyl chloride) comprises bringing the collected matter into contact with an alcoholic solvent and a nonalcoholic solvent under the supercritical state of the above nonalcoholic solvent and then separating the liquid part from a solid-liquid residue product obtained by releasing the supercritical state. - 特許庁

軟質ポリ塩化ビニル系チューブや軟質ポリオレフィン系チューブとの連結性に優れ、加熱滅菌処理によって連結部にブロッキングを誘発させることができ、このため滅菌処理によって同時に接着処理を行うことができる。例文帳に追加

The medical connector is excellent in connectability with a flexible polyvinyl chloride-based tube or a flexible polyolefin-based tube and can trigger blocking at a connection part by heating sterilization treatment, thereby adhering treatment is carried out simultaneously by the sterilization treatment. - 特許庁

基材は、熱安定剤含有軟質塩化ビニルフィルム、伸縮性ポリエステルフィルム、軟質ポリオレフィンフィルム若しくはシート、ゴム系ポリマーシート、前記基材材料からなる多層フィルム若しくはシートなどで構成できる。例文帳に追加

The substrate 1 can be composed of a heat stabilizer-containing flexible vinyl chloride film, a stretchable polyester film, a flexible polyolefin film or a sheet, a rubber-based polymer sheet or a multilayered film or sheet, or the like, comprising the substrate materials. - 特許庁

非発泡材層２としては、ウレタン塗料、ポリウレタン塗料、アクリルウレタン塗料、軟質塩化ビニル塗料など柔軟性を有した有機塗料特にウレタン系塗料の塗膜が好適である。例文帳に追加

As the non-foamed material layer 2, a coating film comprising organic coating having flexibility such as urethane coating, polyurethane coating, acrylic urethane coating, soft vinyl chloride coating, etc., especially urethane coating is suitable. - 特許庁

そして、洗車ブラシ１０は、軟質塩化ビニル樹脂を含む洗車用発泡体からなるものであって、可塑剤を３７．５質量％以上５０質量％以下含有する。例文帳に追加

The car-washing brush 10 comprises a car-washing foam including a soft vinyl chloride resin and contains a plasticizer of at least 37.5 mass% and at most 50 mass%. - 特許庁

焼却時に問題がなく、可塑剤の影響もない、従来の軟質ポリ塩化ビニル樹脂製のチューブと同程度の柔軟性、耐キンク性、反発弾性を有する医療用チューブの提供。例文帳に追加

To provide a medical tube having the same flexibility, kink resistance, and impact resilience as a conventional soft polyvinyl chloride resin tube has, which has no problem in incineration or influence of a plasticizer. - 特許庁

内面層に外部可塑化されていないポリエステル系熱可塑性ポリウレタン樹脂、外面保護補強層に移行性の可塑剤を含まない軟質塩化ビニル樹脂を使用する。例文帳に追加

Polyester thermoplastic polyurethane resin which is not externally plasticized is used in an inner surface layer 2 and soft polyvinyl chloride resin which does not contain migratory plasticizer is used in an outer surface protection reinforcing layer. - 特許庁

可塑剤を含有せず、環境問題を発生することがない、軟質ポリ塩化ビニル樹脂フィルムに代わり得るオレフィン系樹脂フィルムと、該フィルムを基材とする粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide polyolefin resin film which contains no plasticizer, does not cause an environmental problems and can be used instead of a soft polyvinyl chloride resin film, and to provide an adhesive tape used the film. - 特許庁

経年劣化した既設軟質ポリ塩化ビニル系防水シートの表面に、合成樹脂、可塑剤及び水を含有したエマルジョンからなる修復用塗料を塗布した後、乾燥させる。例文帳に追加

A coating material comprising an emulsion containing a synthetic resin, a plasticizer and water is applied on the surface of the existing soft polyvinyl chloride based waterproof sheet deteriorated with time and dried. - 特許庁

シリコーン樹脂系のコーキングや軟質ポリ塩化ビニル樹脂系のパッキンなどの樹脂部に生えたカビに対し優れた漂白力を示す液体漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching detergent composition exhibiting excellent bleaching power on mold growing in a resin part such as silicone resin caulking and soft polyvinyl chloride resin packing. - 特許庁

さらには、基材上に、塩化ビニル樹脂またはポリオレフィン樹脂またはポリオレフィン樹脂組成物から形成される発泡層が積層された積層体の発泡樹脂層に、上記軟質フィルムを積層することにより壁紙とする。例文帳に追加

This wall paper is obtained by laminating the soft film to a foamed resin layer of a laminate prepared by laminating a foam layer formed from a vinyl chloride resin, a polyolefin resin or a polyolefin resin composition to a substrate. - 特許庁

多層樹脂フィルム10は、絵柄11が印刷された、ポリエチレンテレフタレートまたはホログラム製の被印刷層12と、被印刷層12の両面を被覆する軟質塩化ビニル製の保護層14とを含む。例文帳に追加

The multilayered resin film 10 includes a layer 12 to be printed which is made of polyethylene terephthalate or a hologram and has a pattern 11 printed thereon and protective layers 14 made of soft vinyl chloride for coating both sides of the layer 12 to be printed. - 特許庁

優れた成形加工性、柔軟性を維持しつつ、可塑剤のブリードを抑制することができる塩化ビニル系樹脂組成物及び軟質成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based resin composition and a flexible molded product suppressing bleeding of a plasticizer while maintaining excellent molding processability and flexibility. - 特許庁

この軟質塩化ビニル樹脂は硫黄分を一切含有しないから、シール材のシリコーンが加硫中に硬化障害を引き起こすことは無くなり、塑性流れを減少し、弾性、引っ張り強度に優れたシリコーン材８とすることができる。例文帳に追加

Since the soft polyvinyl chloride resin contains no sulfur, silicone in the sealant will not cause a curing failure during vulcanization and the silicone material 8 can be made excellent in elasticity and tensile strength while reducing flow of plasticity. - 特許庁

可塑剤を添加することなく得ることができ、柔軟性及び透明性に優れており、例えば医療器材の材料として好適に用い得る透明軟質塩化ビニル系樹脂を得る。例文帳に追加

To obtain a transparent soft vinyl chloride resin that can be obtained without addition of a plasticizer, is excellent in flexibility and transparency, and is conveniently usable, for example, as a material for medical appliances. - 特許庁

軟質塩化ビニル樹脂に配合される可塑剤などによる硬化阻害の影響を受けない離型性樹脂として、離型性の高いシリコーン成分を組み込んだアクリル樹脂を用いる。例文帳に追加

The tape comprises a releasing resin which does not suffer from inhibition to harden by a plasticizer contained in the soft vinyl chloride resin, wherein the releasing resin is an acrylic resin composed of a highly releasing silicone component. - 特許庁