「転用する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

像回転用アダプタを有するカメラ例文帳に追加

CAMERA HAVING IMAGE ROTATING ADAPTER - 特許庁

正転用傘歯車１５と反転用傘歯車１７とは、互いに反対方向に回転する。例文帳に追加

A bevel gear for forward rotation 15 and a bevel gear for reverse rotation 17 rotate in the opposite directions each other. - 特許庁

脇役をする、脇役を勤める例文帳に追加

to support an actor―（転用すれば）―play a subordinate part―play second fiddle  - 斎藤和英大辞典

”オームの法則を流体回路に転用するアイデア”例文帳に追加

IDEA FOR DIVERTING OHM'S LAW TO FLUID CIRCUIT - 特許庁

転用するための回収作業を容易にしたシールドマシン例文帳に追加

SHIELD MACHINE WITH FACILITATED RECOVERY WORK FOR DIVERSION - 特許庁

自律運転用オーバーショットローダーを提供する。例文帳に追加

To provide an overshot loader for autonomous operation. - 特許庁

グラビア印刷において、版胴を共有（落版転用）する際に、印刷作業予定や転用の困難さを考慮し、無駄な転用作業が生じないように版胴の転用を行うことが可能な版胴落版転用処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processor for directing a plate cylinder falling capable of directing the cylinder so that a waste directing work does not take by considering a printing work schedule or a difficulty of directing in the case of sharing (directing falling plate) the cylinder in gravure printing. - 特許庁

駆動装置Ｃを、各扱胴１３毎に備えた自転用受動プーリ３１と、その複数の自転用受動プーリに対して巻回される自転用Ｖベルト３３と、自転用Ｖベルト３３を回転駆動する自転用駆動プーリ３２とを備えて構成する。例文帳に追加

The driving device C is constituted by installing receiving pulleys 31 for the rotation installed for each of the threshing drums 13, V-belts for the rotation 33 wound to the plurality of the receiving pulleys and driving pulleys 32 for the rotation for rotating/driving the V-belts 33 for the rotation. - 特許庁

電圧指令値に適した正転用ＰＷＭ信号および逆転用ＰＷＭ信号を生成することができるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device capable of generating PWM signals for normal rotation and PWM signals for reverse rotation suitable for a voltage command value. - 特許庁

転用部品数特定手段１２は、在庫数と不足部品数から、不足部品に転用する部品数を特定する。例文帳に追加

A diverted component number specification means 12 specifies the number of components to be diverted to the insufficient components from the number of inventories and the number of insufficient components. - 特許庁

ある漢字の本来の意味を違う意味に転用する漢字の使い方例文帳に追加

a usage of Chinese character in which the original meaning is transferred to another  - EDR日英対訳辞書

前日の浴槽の残り湯を、打ち水に転用するのが一般的と思われる。例文帳に追加

It is common to reuse remaining bath water from the day before.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒体回転用モータ９により円筒体Ｗを回転する。例文帳に追加

The cylinder body W is rotated by a cylinder body rotating motor 9. - 特許庁

低負荷での運転用のガスタービンシステム（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine system 100 for low-load operation. - 特許庁

ＦＤ対応電子機器にＩＣカードを転用するためのカードカートリッジ例文帳に追加

CARD CARTRIDGE FOR DIVERTING IC CARD TO FD CORRESPONDING ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

１）自己起動（self start）させるため、スピン回転用風車を具備する。例文帳に追加

(1) A windmill for spin rotation is provided to make self start. - 特許庁

表示部回転用のヒンジ部分にストラップ取り付け部を形成する。例文帳に追加

A strap mounting portion is formed in a hinge for allowing the display unit turned. - 特許庁

支持体３７に回転用レバー６７を設け回転可能とする。例文帳に追加

A lever 67 for rotation is provided in the support body 37 to allow rotation. - 特許庁

大気圧工法において転用可能な気密シートを提供する。例文帳に追加

To provide an airtight sheet applicable to an atmospheric pressure method. - 特許庁

回転用モータと走行用モータ２０を制御する制御器を設ける。例文帳に追加

A controller controlling the motor for rotation and the motor 20 for traveling is provided. - 特許庁

メモ帳の各用紙を容易かつ見目良く付箋に転用可能とする。例文帳に追加

To easily and with good appearance use each paper of a memo notebook as a tag. - 特許庁

転用による発明の創造性を判断する場合、通常、転用先の技術分野ともとの技術分野の近似性、対応する技術的動機づけがあるか否か、転用の困難性又は容易性、克服される技術課題、転用の技術的効果等を考慮する必要がある。例文帳に追加

In determining the inventive step of an invention by diversion, usually the following factors need to be taken into account: the proximity of the diverted technical field to the previous technical field, whether there exists the corresponding technical motivation, the difficulty or easiness of the diversion, any technical difficulties to be overcome, and the technical effect of the diversion etc.  - 特許庁

排水処理装置Ｓが、転用槽６１〜６４の最下流近傍位置におけるＯＲＰ値Ｄ１を計測し、ＯＲＰ値Ｄ１が第１の所定範囲Ｄｃ１内にある転用槽を特定転用槽と判断し、特定転用槽内及びそれより上流側の転用槽内に散気装置１６により空気を供給し、特定転用槽より下流側の転用槽内に供給する空気量を特定転用槽及びそれより上流側の転用槽内に供給する空気量よりも減少させる。例文帳に追加

An apparatus S for treating wastewater measures an ORP value D1 in the position near the downmost stream of the diversion tanks 61 to 64, and the diversion tank whose ORP value D1 is within a first prescribed range Dc1 is determined to be a specific diversion tank. - 特許庁

安価なビデオカメラを放送用に転用することを可能にするビューファインダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a viewfinder device capable of diverting an inexpensive video camera to a broadcasting video camera. - 特許庁

また、像回転用プリズム４４は回転自在に支持されており、この像回転用プリズム４４を回転させることにより、映像が回転する。例文帳に追加

The image-rotating prism 44 is freely rotatably supported so as to rotate the video images by the rotation of the image-rotating prism 44. - 特許庁

軸受スリーブ３の内周に正回転用および逆回転用の動圧溝領域Ａ１，Ａ２をそれぞれ形成する。例文帳に追加

Dynamic pressure groove zones A1, A2 for regular rotation and for reverse rotation are formed on an inner circumference of the bearing sleeve 3 respectively. - 特許庁

雰囲気ガスの酸素濃度を計測する酸素濃度計７に対して空転用ガスを通過させる空転用配管系５０を備える。例文帳に追加

An idling piping system 50 is provided for bringing an idling gas to pass with respect to the oxygen content meter 7 which measures an oxygen concentration of the atmospheric gas. - 特許庁

軽油、灯油及び重油の燃料に転用でき、しかも低公害性の転用組成油を提供すること。例文帳に追加

To obtain a low-pollution composition oil for diversion capable of being diverted into a fuel such as gas oil, kerosene and heavy oil. - 特許庁

簡単に雨水貯槽に転用することができる単独処理浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide single type septic tank which can be diverted to a rainwater storage tank. - 特許庁

該高圧運転用ポートａ側に作用するパイロット圧を検出する圧力スイッチ５２を設ける。例文帳に追加

A pressure switch is disposed to detect pilot pressure acting on a side of the high pressure operation port a. - 特許庁

デッキタイプと壁付きタイプとで好適に転用することができる給水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a water tap faucet capable of being favorably diverted to a water tap faucet of deck type and a water tap faucet of wall type. - 特許庁

自動パス転用の際には、送信ノードと受信ノードがパスオーバーヘッドに含まれる自動パス転用情報を用いて予備パスを現用パスに転用する。例文帳に追加

For automatic path diversion the transmission node and reception node divert the standby path to the active path by using automatic path diversion information included in a path overhead. - 特許庁

既存の高速運転用タイプの吸気ポートをそのまま低速運転用エンジンの吸気ポートとして利用できるようにすることにより、低速運転用タイプの吸気ポートを新たに別個に開発・設計・加工するのを省略する。例文帳に追加

To omit new and separate development, design, and work an intake port of a low speed operation type, by still using an existing intake port of a high speed operation type as the intake port of a low speed operation engine. - 特許庁

ねぎまの「ま」は鮪（まぐろ）のことであるが後に鶏肉に転用されたものを呼称するようになった。例文帳に追加

Although 'ma' in "negima" means maguro (tuna), the term "negima" came to be used for calling the negima that uses chicken instead of tuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒粕に残っている酒母は、パンなどの発酵に転用することもできる（酒種と呼ぶ）。例文帳に追加

Yeast mash left in sakekasu can also be used to ferment bread (it is called sakadane).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の煎茶法でこの杯を茶碗に転用する際に、杯台が茶托に転じた物と考えられる。例文帳に追加

It is believed that a sakazuki-dai stand was transferred to chataku in Japanese Senchaho, together with sakazuki to tea bowl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、洋装用のブローチなどを、帯留に転用することは、戦前から行われてきている。例文帳に追加

Especially, brooches for western dress have been converted into obidome since the prewar period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的に江若鉄道は廃止し、その路盤を買い上げて転用することで決着した。例文帳に追加

The Kojak (Kojaku) railway eventually left the business, and its track was purchased and converted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この天守は、本来今治城で使用する目的であったものを転用したものである。例文帳に追加

This Tenshu, which had been intended to be used for Imabari-jo Castle, was chosen to build Kameyama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転用による発明とは、ある技術分野の既知の技術を他の技術分野に適用する発明をいう。例文帳に追加

An invention by diversion refers to an invention of applying a known technology in one technical field to another technical field.  - 特許庁

高速回転用転がり軸受に好適なマグネシウム製保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer made of magnesium suitable for a rolling bearing for high speed rotation. - 特許庁

アクセルペダルとブレーキペダルの操作を安定して行える自動車運転用靴を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe for driving an automobile by which an accelerator pedal and a brake pedal are stably operated. - 特許庁

オートバイのハンドルの左右のグリップラバーをステップに再利用あるいは転用できるようにする。例文帳に追加

To reuse or convert to steps left and right grip rubbers of a handlebar. - 特許庁

機械式駐車場の四輪車用パレットを加工なく二輪車用に転用する。例文帳に追加

To divert a four-wheel vehicle pallet of a mechanical parking space to that of a two-wheel vehicle without working. - 特許庁

低温環境でも用いることができる車両の自動運転用ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot for automatically driving a motor vehicle usable even in low-temperature environments. - 特許庁