「近接した」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

主に、芯材露出部のコーナー部に近接した位置に孔部を形成し得るようにする。例文帳に追加

To enable the apparatus to have a hole section mainly at a position close to a corner part in a core material outcrop part. - 特許庁

アンテナ１０１を介して、近接型もしくは近傍型の非接触通信を行う。例文帳に追加

Proximity-type or vicinity-type non-contact communication is performed via an antenna 101. - 特許庁

センサは非活性島部または活性島部に読取書込素子と近接して置かれてもよい。例文帳に追加

The sensor may be placed on the inactive island or on the active island adjacent to the read/write element. - 特許庁

近接した複数の微粒子の検出方法及びそれを用いる被検物質の検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING PLURALITY OF ADJACENT MICRO PARTICLES, AND METHOD OF DETECTING EXAMINING SUBSTANCE USING THE SAME - 特許庁

リターン水素ガス冷却器８を電池水冷却器13と一体に又は近接して設けた。例文帳に追加

The return hydrogen gas cooling device 8 is installed integrally with or adjacent to a battery water cooling device 13. - 特許庁

バスケットは、安定化のため、ベースに近接して設けられた上方縁部を有する。例文帳に追加

The basket 14 has an upper edge portion provided in proximity to the base 12 for stabilization. - 特許庁

回析限界を超えた高密度化と光エネルギを有効に活用し、スリットと垂同方向に近接場光の効果を、またスリット方向に超解像の効果が得られるようにして、小型、軽量かつ薄板型の超解像近接場光素子およびこれを用いた近接場平面プローブを実現する。例文帳に追加

To realize a small-sized and light-weight thin super-resolving proximity optical element by effectively putting high densification which exceeds diffraction limit and light energy to practical use, so as to obtain proximity light effect in the direction vertical to a slit and super-resolution effect, in the slit direction and proximity plane probe using the same. - 特許庁

皮膚に近接した疑わしい病変の生検を行うことができるコア生検装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a core biopsy device capable of performing the biopsy of a suspect lesion close to the skin. - 特許庁

パンチが近接した仕様でも小型でコンパクトなシート材穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small, compact sheet material punching device with a specification having punches located near to each other. - 特許庁

下筐体１の内部に、カメラユニット２、ライト４、アンテナユニット５を近接して収納する。例文帳に追加

A camera unit 2, a light 4, and an antenna unit 5 are housed adjacently within a lower case body 1. - 特許庁

散乱体の第１の領域から被照射体に対し近接場光Lnsを発生する。例文帳に追加

Near-field light Lns is generated to the irradiation object from the first area of the scatterer. - 特許庁

この車両装備品は、実質的に平行で、互いに近接した電線により電源と接続される。例文帳に追加

The vehicle accessory is coupled to the power source by substantially parallel wires in close proximity to each other. - 特許庁

その上、真空断熱板６を容器３と略非接触状態で近接して設けた。例文帳に追加

Further, the vacuum heat insulation plate 6 is provided closely in an almost non-contact state to a container 3. - 特許庁

ボールねじとリニアスケールを近接一体化して内蔵した位置決め自動ステージ例文帳に追加

POSITIONING AUTOMATIC STAGE WITH CLOSELY INTEGRATED BUILT-IN BALL SCREW AND LINEAR SCALE - 特許庁

スリーブ３は先端３１と基端３２を有し、先端３１が血液分離剤４に近接している。例文帳に追加

The sleeve 3 has a leading end 31, which is nearer to the blood separating medium 4, and a base end 32. - 特許庁

空間中に近接して存在する複数のタグの個別識別を離れた場所から行う。例文帳に追加

To perform individual identification of a plurality of tags, which are present adjacently in space, from a remote place. - 特許庁

これにより、用紙２の先端により近接した領域から印刷を開始することができるようになる。例文帳に追加

Therefore, printing can be started from a region closer to the tip of the paper 2. - 特許庁

より多くの無線マイクロフォンを近接した状態で良好に使用するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of excellently using a larger number of wireless microphones in proximity to each other. - 特許庁

第１の部分は、第２のプライ２１の一方のショルダ部３０に近接した位置から第１の環状のビード１２に近接した位置まで延び、第２の部分は、第２のプライ２１の他方のショルダ部から第２の環状のビード１２に近接した位置まで延びている。例文帳に追加

The first portion extends from a position close to one shoulder 30 of the second ply 21 to a position close to the first annular bead 12, and the second portion extends from the other shoulder of the second ply 21 to a position close to the second annular bead 12. - 特許庁

検出された接触位置又は近接位置ではなく、ユーザの意図した接触位置又は近接位置に近づくように接触位置又は近接位置を精度良く補正することが可能な情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor for precisely correcting a contact position or adjacent position, so as to allow the position to be close to not the detected contact position or adjacent position but the contact position or adjacent position intended by a user, and to provide an information processing method therefor. - 特許庁

導光板４３は窓部材７に対して近接してかつ傾斜して配設されている。例文帳に追加

The plate 43 is arranged by inclination to be adjacent to the window member 7. - 特許庁

導波路上に緩衝層および密着層を介して近接場光発生素子が配置された構成の近接場光発生装置において、近接場光発生素子の剥離を防止し、且つ導波路を伝播する光の利用効率の、密着層に起因した低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent exfoliation of a near-field light generating element, and to suppress a drop in use efficiency of light propagating via a waveguide resulting from an adhesion layer, in a near-field light generating device having the near-field light generating element disposed above the waveguide with a buffer layer and the adhesion layer interposed therebetween. - 特許庁

三州地区とは3つの州が1点で出会っているか、または非常に近接している場所である。例文帳に追加

A tri-state area is a place where three states either meet at one point or are in proximity to each other.  - Weblio英語基本例文集

近接の組織を浸潤、破壊し、体内の他の部位に拡がる可能性のあるがん性腫瘍。例文帳に追加

a cancerous tumor that can invade and destroy nearby tissue and spread to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

伏見街道はこの法性寺大路とは近接しながらも、若干東側のルートを取ったようである。例文帳に追加

The Fushimi-kaido Road seems to approach Hosshoji-Oji Street but takes a slightly eastern route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指紋検知装置は、指紋センサと、指紋センサに近接した光源とを含む。例文帳に追加

A fingerprint sensing device includes a fingerprint sensor and a light source close to the fingerprint sensor. - 特許庁

静電容量式近接センサ装置、及びそれを用いた静電容量式モーション検出装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC CAPACITANCE TYPE PROXIMITY SENSOR DEVICE, AND ELECTROSTATIC CAPACITANCE TYPE MOTION DETECTION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

更に前記ケーシング(2) は前記温度制御プレート(3) に近接して対向する対向面部(4) を有している。例文帳に追加

The casing (2) has a surface (4) closely opposing the temperature control plate (3). - 特許庁

しかも、リフターリンク８とセクターリンク５とを近接させることで、省スペース化を可能にしている。例文帳に追加

Space can be saved by putting the lifter link 8 and the sector link 5 close to each other. - 特許庁

そして、スイッチング素子130,140の少なくとも２つは、互いに近接して配置する。例文帳に追加

At least two of the switching elements 130, 140 are disposed adjacent to each other. - 特許庁

この状態で、部品吸着具６は電子部品に対して十分近接している。例文帳に追加

In this state, the component suction tool 6 is already close to the electronic component. - 特許庁

車輪の操舵角を検出するための操舵角センサー（２０）が車輪に近接して配置される。例文帳に追加

A steering angle sensor 20 for detecting an steering angle of the wheel 18 is arranged adjacently to the wheel 18. - 特許庁

フィルム成形器１２の下流側に近接して位置したヒートシール装置２６を備える。例文帳に追加

A heat-seal device 26 is located close to the downstream side of the film former 12. - 特許庁

近接通信を利用した機能を車内および車外の両方からより便利に利用する。例文帳に追加

To conveniently use the function using a short-range communication both in and out of a vehicle. - 特許庁

バンドルファイバ３の射出端はテーパロッド４の入射端に近接して配置される。例文帳に追加

The emitting end of the bundle fiber 3 is arranged adjacent to the incident end of a tapered rod 4. - 特許庁

所定位置に配置された近接無線通信用アンテナ１１１を使って、近接させた相手の機器と非接触近接無線通信を行う第１の無線通信処理部１６１と、それとは異なる無線通信方式で無線通信を行う第２の無線通信処理部１５２とを有する装置に適用される。例文帳に追加

A communication device includes a first wireless communication processing unit 161 to conduct contactless proximity wireless communication with a counterpart instrument in proximity using a proximity wireless communication antenna 111 arranged at a predetermined position, and a second wireless communication processing unit 152 to conduct wireless communication in a wireless communication format different from that of the first processing unit. - 特許庁

近接スイッチＳ５と前記リレーを畦合せセンサ１０に連結する電気回路に接続し、近接スイッチＳ５のシリンダ７８への近接解除で堀取油圧シリンダの延伸を一時停止し、機体２前部が必要以上に上昇しないものにした。例文帳に追加

The proximity switch S5 and the relay are connected to an electric circuit connected to a ridge-matching sensor 10, and the extension of the digging hydraulic cylinder 5 is temporarily stopped by canceling the approach of the proximity switch S5 to the cylinder 78, thus preventing the elevation of the front portion of the machine frame 2 more than necessary. - 特許庁

パーソナルコンピュータＰＣは、近接されたインクカートリッジＣＡがの近接維持時間が所定時間Ｔref以下であった場合には近接されたインクカートリッジＣＡの記憶装置モジュールＭからインク残量を読み出し、外部表示装置４０上に表示する。例文帳に追加

In the case the proximity retention time of the proximate ink cartridge CA is shorter than a predetermined time Tref, the personal computer PC reads out the ink residual amount from a memory unit module M of the proximate ink cartridge CA and indicates the same on an external display unit 40. - 特許庁

近接した像の角分離を計るための顕微鏡あるいは望遠鏡の能力例文帳に追加

the ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together  - 日本語WordNet

表示部９は、切欠部５７Ａに当接または近接して第２筐体５内部に配設される。例文帳に追加

The display section 9 is disposed inside the second housing 5 while abutting on or proximate to the notch 57A. - 特許庁

他の形成工程においては、前記極めて近接した導体間に連結酸化物を形成する。例文帳に追加

Connecting oxide is formed between the extremely adjacent conductors in the other forming process. - 特許庁

（４） 前記近接センサーを用いた離床センサー、入浴センサーまたは進入センサー。例文帳に追加

(4) The proximity sensor is used for a floor leaving sensor, a bathing sensor and an approach sensor. - 特許庁

近接した波長帯域の光の合分波を可能とする小型の光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a compact optical module that enables the multiplexing and branching of light in an adjacent wavelength band. - 特許庁

横リブ６４のラック部５５に近接又は連結した端部には、切り欠きが形成されている。例文帳に追加

A notch is formed at the end located near or connected to the rack part 55 of the lateral rib 64. - 特許庁

一つの列内のタイバーは近接した列のタイバーから従軸に平行な方向にずらされる。例文帳に追加

The tie bars in one column are offset from the tie bars in the adjacent column in a direction parallel to the vertical axis. - 特許庁