「近接した」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

カバーはベースに近接した一側の隣接した端子孔の間に複数の凹所を形成する。例文帳に追加

A plurality of recessed parts are formed on the cover between adjacent terminal holes on one side near the base. - 特許庁

近接した、異なる通信周波数帯で通信機能が劣化しない無線タグを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless tag preventing a communication function from being degraded in close different communication frequency bands. - 特許庁

さらに、必要に応じて、近接対向部１１の内側にリップシール機構１３を備えたり、近接対向部１１の内側に吸引口が配設された吸引機構を備えたり、近接対向部１１またはそれより外側に気体吹き出し口が配設された気体吹き出し機構を備えたりしてもよい。例文帳に追加

The mechanism 10 can also be provided with a lip sealing mechanism 13 inside the facing section 11, a sucking mechanism the sucking port of which is positioned inside the facing section 11, or a gas blow-out mechanism the blow- out port of which is positioned in or outside the facing section 11, at need. - 特許庁

はっきりとした特徴や特性で近接した所と区別される地区または範囲例文帳に追加

an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic  - 日本語WordNet

補償システムは、流体または磁気軸受に近接した支持装置のそれぞれに結合される。例文帳に追加

The compensation system is coupled to respective devices of the support devices, adjacent to each of the fluid or magnetic bearings. - 特許庁

近接場光伝播性の微小な棒体を用いて近接場光を集光し照射させるための集光体として機能させ、蛍光分子を発光させるための誘起体として機能させた上で、棒体と試料とを近接させることとしている。例文帳に追加

A microscopic rod having the property of allowing propagation of near field light is used for converging near field light and made to function as a light converging element for converging and irradiation of the near field light and also as an inducing element for causing emission from fluorescent molecules; the rod is brought close to a sample. - 特許庁

発症に近接した時期において、特に過重な業務に就労したこと例文帳に追加

Engaging in particularly excessive amounts of work leading to accumulated fatigue for a long time before onset of symptoms. - 厚生労働省

または、位相シフタは２箇所として、それぞれ両側の遮光部に近接して設ける。例文帳に追加

Alternatively, two phase shifters are used at two positions, each close to both sides of the light shielding area. - 特許庁

近接した周波数の電波を使用する他の無線通信システムとの干渉の低減に寄与する。例文帳に追加

To contribute to reduction of interference with another radio communication system using an electromagnetic wave with near-by frequencies. - 特許庁

物体の接触または近接を検出するセンサ装置、及びそれを搭載した表示装置例文帳に追加

SENSOR DEVICE FOR DETECTING CONTACT OR PROXIMITY OF OBJECT AND DISPLAY DEVICE HAVING THE SAME MOUNTED THEREON - 特許庁

パターのパターヘッドＨのトウHtに近接した位置にシャフトＳを取付けた。例文帳に追加

A shaft S is attached to a position near the toe Ht of the head H of a putter. - 特許庁

ケース両側の閉鎖端に近接した側面に押釦１４を軸部１４ａを嵌挿して設ける。例文帳に追加

Push buttons 14 are installed by fitting shaft parts 14a in side faces neighboring to closed terminals of both sides of the case. - 特許庁

温度ヒューズ（４５）が、速度制御装置（４２）に近接して又は熱接触した状態で取り付けられる。例文帳に追加

A thermal fuse (45) is fitted close to or in a thermal-contact manner with a speed control device (42). - 特許庁

単一の受光素子を用いた簡単な構成による小型かつ低コストな近接／方向センサとして、対象物体の近接／非近接状態の変化とそれに直交する移動方向を、同時に最も効率よく検出して人体の動作に十分に追随させるための光検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical detecting device that, as a compact and low-cost approach/direction sensor of a simple configuration using a single light receiving element, detects changes in the approaching/non-approaching state of an object body and a shifting direction orthogonal thereto at the same time and most efficiently to follow movement of a human body sufficiently. - 特許庁

対象画素の相当格子点の色変換データと相当格子点に近接する格子点の色変換データとを含む近接色変換データ群が新たにキャッシュされた場合には、次回のキャッシュ状態の更新の際に当該近接色変換データ群は廃棄されず維持される。例文帳に追加

When a neighbor color conversion data group including the color conversion data at the concerned grating point of the object pixel and the color conversion data at a grating point close to the concerned grating point is newly chached, the neighbor color conversion data group is not discarded but maintained in a succeeding update of the cache state. - 特許庁

経路誘導装置であって、ユーザにより設定された所望の注目地点に最も近接する最近接道路を選択するに際して、その注目地点の種別に応じて選択候補とする道路を限定し、限定した条件下において選択された最近接道路に至る経路誘導路が算出される。例文帳に追加

In the apparatus for guiding route, when the nearest road closest to a desired spot under consideration set by a user is selected, the selected candidate roads are limited, in response to the type of the spot under consideration, and the route guide path to the selected nearest road is calculated under limited conditions. - 特許庁

印刷装置は、情報処理装置から近接無線を介して受信した印刷データを印刷する。例文帳に追加

The printing apparatus prints the data received from the information processing apparatus via the short-range radio communication. - 特許庁

そして、線状アンテナ３とループ状導体４の一辺とを、略平行に近接して配設した。例文帳に追加

Then, the linear antenna 3 and one side of the loop-shaped conductor 4 are disposed approximately in parallel, proximately. - 特許庁

車両内に複数の無線通信装置を近接して配設した場合の通信品質低下を低減する。例文帳に追加

To reduce decrease in communication quality when a plurality of radio communication devices are arranged closely in a vehicle. - 特許庁

各永久磁石Ｍ１〜Ｍ４は、相互間にギャップＧを設けた状態で近接配置した。例文帳に追加

The permanent magnets M1-M4 are adjacently arranged so as to keep a gap G between them. - 特許庁

人間型ロボットのための身体近接空間および対象物を認識する方法例文帳に追加

METHOD OF RECOGNIZING BODY PROXIMITY SPACE AND OBJECT FOR HUMANOID ROBOT - 特許庁

また、前記装置本体１に前記レールＲに対して近接、離開する支持体８を組付ける。例文帳に追加

The device body l is attached with a support 8 for approaching and separating to the rail R. - 特許庁

異なる組織を互いに近接して配置するための改善された方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and device for disposing different tissues close to each other. - 特許庁

スタンド２０の折り畳み状態では、パイプＵＰＬ、ＵＰＲが支柱２１、２２に対して近接する。例文帳に追加

In a folded state of the stand 20, pipes UPL and UPR are neared to the support pillars 21 and 22. - 特許庁

また、前記装置本体１に前記レールＲに対して近接、離開する支持体８を組付ける。例文帳に追加

A supporter 8 brought near to or separated from the rail R is incorporated into the device body 1. - 特許庁

また、時間的に近接した２枚の静止画像から良好な高解像度静止画像を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, the excellent high resolution still picture can be obtained from the two still pictures temporally close to each other. - 特許庁

互いに近接する複数の選択色を同時に調整した場合にも自然な画像を得る。例文帳に追加

To provide a color image processor that can obtain a natural image even when a plurality of selection colors close to each other is simultaneously selected. - 特許庁

対面会議の実体にいっそう近接した電子会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic conference system which approximates more to the substance of a face-to-face conference. - 特許庁

近接して結合された高電圧出力及びオフラインのトランジスタ対を有する集積回路例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT WITH CLOSELY COUPLED HIGH VOLTAGE OUTPUT AND OFFLINE TRANSISTOR PAIR - 特許庁

断線部が発生した信号線を結線でき且つ近接する導体との短絡を防止する。例文帳に追加

To connect a signal line in which a disconnection part is generated, and to prevent a shortcircuit to a near conductor. - 特許庁

加工対象物表面の近接した複数の箇所を、短時間で、加工する。例文帳に追加

To quickly process a plurality of adjacent positions on the surface of a target to be processed. - 特許庁

そして、ドラム面３１に近接して配置したレーザー変位センサー２によりシート厚みを計測する。例文帳に追加

Then, a sheet thickness is measured by a laser displacement sensor 2 arranged close to a drum surface 31. - 特許庁

欠陥の見逃しや、近接した欠陥の画像の重なりを防止して、欠陥計数誤差が低減する。例文帳に追加

To reduce defect count errors by preventing defects from being overlooked, and the images of close defects from being overlapped. - 特許庁

一　進入表面、転移表面又は水平表面に著しく近接した物件例文帳に追加

(i) An object that is in an extreme proximity to approach surface, transition surface or horizontal surface  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このようにして薄膜化された試料に対し、近接場赤外顕微分光測定を行う。例文帳に追加

By this method, near-field infrared spectrometry is performed with respect to the thin film sample. - 特許庁

防犯用として用いて好適な信頼性の高い機能を具備した近接スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a proximity switch device equipped with a function suitable for security against crimes and having high reliability. - 特許庁

下部支柱体22に後輪支持部材40を、その本体が下部支柱22に近接した位置に設ける。例文帳に追加

The lower post 22 is provided with a rear wheel support member 40 with the main body of the member 40 located in a position close to the lower post 22. - 特許庁

暗視野検出器１４を対物レンズ磁極１２ｂに近接した場所に配置する。例文帳に追加

A dark field detector 14 is arranged in close proximity location of an objective lens magnetic electrode 12b. - 特許庁

そして、前記電極アレイの近接した生態組織の離解領域の広い範囲をカバーする。例文帳に追加

A wide range of a disaggregation region of the adjoining biotissue of the electrode array is covered thereby. - 特許庁

ＴＣＰのバンプとＬＣＤのアレイ配線とが近接あるいは接触した状態で保持される。例文帳に追加

The bumps of a TCP and the array wiring of an LCD are held adjacent to each other or kept in contact with each other. - 特許庁

外囲器の筒状部は前記導光板３の端面３ｃに接触、または近接している。例文帳に追加

The tubular part of the envelope contacts or adjoins the end face 3c of the guide plate 3. - 特許庁

近接非接触通信用アンテナを薄型化することができ、かつ非接触通信システム対応の携帯通信機器に搭載した時にも近接非接触通信の通信距離特性の確保することができる、近接非接触通信システム用アンテナユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna unit for a proximity non-contact communication system an antenna for proximity non-contact communication of which can be low-profiled, and which can ensure a communication distance characteristic of proximity non-contact communication even when the antenna unit is mounted on a mobile communication apparatus compatible with a non-contact communication system. - 特許庁

携帯端末装置は、点灯して情報を表示するための表示画面と、被検出物が近接したことを検出するための近接検出部と、移動を検出するための移動検出部と、移動を前記移動検出部が検出した後に前記近接検出部へ前記被検出物が近接すると、点灯している前記表示画面を消灯させる制御部と、を具備する。例文帳に追加

A portable terminal device comprises: a display screen that illuminates and displays information; a proximity detection unit that detects proximity of an object to be detected; a movement detection unit that detects movement; and a control unit that shuts off the illuminated display screen when the object to be detected approaches to the proximity detection unit after the movement detection unit detects the movement. - 特許庁

近接した乱流ガスジェット及びコヒーレントガスジェットを提供するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPLYING PROXIMATE TURBULENT GAS JET AND COHERENT GAS JET - 特許庁

またストッカに近接した位置には空トレイ供給手段７が設けられている。例文帳に追加

An empty tray supply means 7 is arranged at a position adjacent to the stocker. - 特許庁