「送られる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この内部データストリームは畳み込み符号器５２に送られる。例文帳に追加

The internal data stream is sent to a convolution encoder 52. - 特許庁

第１送気管２３から送り出された空気は電子内視鏡に送られる。例文帳に追加

The air sent out from the first air pipe 23 is supplied to the electronic endoscope. - 特許庁

各送信アンテナグループのフィードバック情報は、送信機へ送られる。例文帳に追加

The feedback information for each group of transmit antennas is sent to the transmitter. - 特許庁

次に、レンダリングは閲覧のために遠隔参加者に送られる。例文帳に追加

Next, rendering is sent to the remote participant for browsing. - 特許庁

キャプチャ画像は画像送信処理部３６によってユーザに送られる。例文帳に追加

An image transmission processing section 36 transmits the captured image to the user. - 特許庁

回収樋３６に送出されたパチンコ球１６は島設備へ送られる。例文帳に追加

The pachinko balls 16 fed to the recovery gutter 36 are sent to an island facility. - 特許庁

その評価結果に基づく検索結果が依頼元へ送られる。例文帳に追加

The retrieval result based on the evaluation result is sent to the request origin. - 特許庁

蒸気はボイラ缶２２から配管２４を介してユースポイントへ送られる。例文帳に追加

Steam is distributed to an use point from a boiler can 22 through piping 24. - 特許庁

吸着素子（81,82）を通過した第１空気は、顕熱交換器（61）へ送られる。例文帳に追加

The first air passed through the adsorption elements 81, 82 is fed to the sensible head exchanger 61. - 特許庁

ページング指標およびページメッセージは複数のセルからUEに送られる。例文帳に追加

The paging indicator and page message may be sent from multiple cells to the UE. - 特許庁

トラフィック報告セルは、ダウンリンク上で地上端末に送られる。例文帳に追加

The traffic report cell is transmitted to the ground terminal through the downlink. - 特許庁

撮影部からのカラー画像が第１係数決定部１１に送られる。例文帳に追加

A color image from a photographing part is sent to a first factor determining part 11. - 特許庁

ＴＥＯＳ供給管３１４から送られる気体状のＴＥＯＳとオゾン供給管３２３から送られるオゾンは、混合されてオゾンＴＥＯＳ供給管３３０の一端側に送られると共に、気体状のＨＭＤＳは流量が調整されてＨＭＤＳ供給管３４４の一端側に送られる。例文帳に追加

Gaseous TEOS supplied from a TEOS supply pipe 314 and ozone supplied from an ozone supply pipe 323 are mixed, and supplied to one end of an ozone TEOS supply pipe 330 while gaseous HMDS (hexamethyldisilazane) is supplied to one end of an HMDS supply pipe 344 after its flow rate is adjusted. - 特許庁

インクに発生した気泡が圧力室に送られることを防止すること。例文帳に追加

To prevent bubbles generated in an ink from being sent to a pressure chamber. - 特許庁

排気ガス（Ｆ）は、コア組立体（２２）からエンジンに送られる。例文帳に追加

The exhaust gas (F) is transported from the core assembly (22) to the engine. - 特許庁

アドレス情報21は、データリンク22を介して受信装置30に送られる。例文帳に追加

The address information 21 is transmitted to a receiver 30 via a data link 22. - 特許庁

置き換え後のジョブ情報が画像処理装置１０ｂに送られ、処理される。例文帳に追加

The job information is transmitted to the image processor 10b for processing. - 特許庁

各ＰＨＹパケットは１つの送信時間間隔中で受信機に送られる。例文帳に追加

Each PHY packet is sent to a receiver in one transmission time interval. - 特許庁

流体は前記第一及び第二の内側チューブ２，３で送られる。例文帳に追加

Fluid is sent through the first and second inner tubes 2, 3. - 特許庁

第１表示制御装置はプロセッサによって送られる表示データを受ける。例文帳に追加

The first display controller receives display data transmitted by the processor. - 特許庁

その情報はプレイヤ装置３に送られ、映像エリアが選択される。例文帳に追加

The information is sent to a player device 3, and the image area is selected. - 特許庁

この凝縮水は、排水処理施設（50）の嫌気槽（51）に適宜送られる。例文帳に追加

The condensate is appropriately sent to an anaerobic tank 51 of a waste water treatment facility 50. - 特許庁

ワークＷは、その自重によりストッパ１０９に向けて送られる。例文帳に追加

The workpiece W is sent toward the stopper 109 by its dead weight. - 特許庁

この測定された表面光沢度は、制御手段に送られる。例文帳に追加

The measured surface glossiness is transmitted to control means. - 特許庁

コンピュータ１０からの情報は、ＵＳＢ１９を介して送られる。例文帳に追加

The information from the computer 10 is transmitted via a USB 19. - 特許庁

積分演算回路１５の出力は判定回路１６に送られる。例文帳に追加

The output from the integration operation circuit 15 is sent to a determination circuit 16. - 特許庁

流量Ｑ１の原料ドープ４４が添加部５２に送られる。例文帳に追加

The raw material dope 44 of a flow rate Q1 is sent to an addition part 52. - 特許庁

これらの情報が監視センタ１３に自動的に送られる。例文帳に追加

These pieces of information are sent automatically to a monitoring center 13. - 特許庁

文字認識された結果は、構文解析手段４に送られる。例文帳に追加

The result of character recognition is transmitted to a syntax analysis means 4. - 特許庁

決定された演算内容は、コンフィギュレーションメモリ７に送られる。例文帳に追加

The determined arithmetic operation content is sent to a configuration memory 7. - 特許庁

一方、熱交換器（30）には、入口ダクト（43）を通じて調和用空気が送られる。例文帳に追加

Conditioning air is supplied to the heat exchanger 30 through an inlet duct 43. - 特許庁

そして、時間補正をした位置データ信号が処理ユニットに送られる。例文帳に追加

Then, the time corrected position data signal is transmitted to the processing unit. - 特許庁

受光装置１ｂからの信号は制御部１８に送られる。例文帳に追加

The signal from the light receiving device 1b is transmitted to a control unit 18. - 特許庁

また、ベースバンド信号の一方は局部発振器１１に送られる。例文帳に追加

Also, one base band signal is transmitted to a local oscillator 11. - 特許庁

この有効な前売券のデータはサービス提供施設１０７に送られる。例文帳に追加

The data of the effective advance tickets are sent to service providing facilities 107. - 特許庁

物体からの反射光は、カメラフィルタを通してカメラに送られる。例文帳に追加

The reflected light from the object is transmitted to the camera through the camera filter. - 特許庁

そしてＰ５極付近で平らに均されてＰ１極に送られる。例文帳に追加

The distribution is flatly levelled in the vicinity of the P5 pole, and is sent to the P1 pole. - 特許庁

そして、これらのノートデータ（ＮＤｅ，ＮＤｓ）は音源に送られる。例文帳に追加

Both note data NDe, NDs are fed to a sound source. - 特許庁

ランナーが走行中、ＧＰＳ端末から位置情報がサーバに送られる。例文帳に追加

While the runner runs, positional information is sent from the GPS terminal to a server. - 特許庁

ＡＦ／ＭＦ切換ＳＷ９の情報がカメラ内ＣＰＵ１５に送られる。例文帳に追加

Information of an AF/MF changeover SW 9 is sent to an in- camera CPU 15. - 特許庁

イメージデータは、端末制御部のイメージ処理部２８に送られる。例文帳に追加

The image data are sent to the image processing part 28 of the terminal controlling part. - 特許庁

流体サンプルは、該容器に送られ、該器具は、遠心分離体にかけられる。例文帳に追加

The fluid sample is sent to the container and the appliance is processed by a centrifugal separator. - 特許庁

洗浄されたＩＣカード１０Ａは、カード発行装置８０へ送られる。例文帳に追加

The washed IC card 10A is delivered to a card issuing device 80. - 特許庁

読み取られた指紋はホールコンピュータに送られて管理される。例文帳に追加

The fingerprint read is transferred to and stored in a hall computer. - 特許庁

画素値および重心位置が画像情報として送られる。例文帳に追加

The pixel value and the gravity center position are transmitted as image information. - 特許庁