「透過工」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

透過電子顕微鏡用試料の切り込み加工法例文帳に追加

CUTTING MACHINING METHOD OF SAMPLE FOR TRANSMISSION TYPE ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

透過性測定用の固定化多層人工膜（ＰＡＭＰＡ）例文帳に追加

IMMOBILIZED MULTI-LAYER ARTIFICIAL MEMBRANE FOR PERMEABILITY MEASUREMENT (PAMPA) - 特許庁

本発明の飲料の製造方法は、未処理液を濾過除菌して、濾過除菌済の透過成分及び非透過成分を得る第１の工程と、前記非透過成分を加熱殺菌する第２の工程と、当該加熱殺菌済の非透過成分及び前記透過成分を混合する第３の工程と、を含む。例文帳に追加

The method for producing a beverage comprises a first process of subjecting untreated solution to filter sterilization to obtain filter-sterilized penetrated components and non-penetrated components, a second process of heat sterilization of the non-penetrated components, and a third process of mixing the heat-sterilized non-penetrated components with the penetrated components. - 特許庁

人工膜及び該人工膜を通じた物質の透過率を測定する方法例文帳に追加

ARTIFICIAL MEMBRANE AND METHOD FOR MEASURING PERMEABILITY OF MATERIAL THROUGH ARTIFICIAL MEMBRANE - 特許庁

印刷物における光透過率を測定する方法は、（ａ）印刷物における、可視光の所定の波長範囲における各波長についての透過率である波長別透過率を取得する工程と、（ｂ）波長別透過率に基づき、印刷物における光透過率を決定する工程と、を備える。例文帳に追加

A method for measuring optical transmittance of printed matter includes both of the process (a) for obtaining the wavelength-based transmittance of the printed matter which is transmittance of each wavelength of visible light within a prescribed wavelength range and the process (b) for determining the optical transmittance of the printed matter on the basis of the wavelength-based transmittance. - 特許庁

評価サンプルＭを洗浄（乾燥工程を含む）し（Ｓ１）、所定時間内に透過率測定を行って透過率Ｔを求めた後（Ｓ２）、得られた透過率Ｔを評価時間ｔｃにおける透過率Ｔｃに補正する（Ｓ３）。例文帳に追加

An evaluation sample M is washed (including a drying process) (S1), and a transmissivity T is obtained by executing transmissivity measurement within a prescribed time (S2), and the obtained transmissivity T is corrected into a transmissivity Tc at an evaluation time tc (S3). - 特許庁

ガス透過層にピンホールなどの悪影響を与えることなく、支持層にエッチング加工可能な支持層と中間層とガス透過層を複数層積層したガス透過層積層材およびガス透過層積層材を用いた部品の提供。例文帳に追加

To provide a gas-permeable layer-laminated material in which a support layer which can be etched, an intermediate layer, and gas-barrier layers are laminated without affecting the gas-permeable layers by forming a pinhole and a part using the material. - 特許庁

透過光を検出する工程は、等吸収点の波長の透過光を検出する工程とすることができる。例文帳に追加

The step for detecting the transmitted light can be a step for detecting the transmitted light of wavelength of isosbestic point. - 特許庁

テクスチャー加工された酸素透過膜を有する燃料の脱酸素システム例文帳に追加

FUEL DEOXIDATION SYSTEM HAVING TEXTURE PROCESSED OXYGEN PENETRATION MEMBRANE - 特許庁

フレキシビリティが高く、加工の容易な水素透過膜を提供すること。例文帳に追加

To prepare a hydrogen-permeable membrane which is highly flexible and easily processable. - 特許庁

高密度ＤＶＤ光透過保護層の工程紙用ポリエステルフィルム例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR PROCESS PAPER OF HIGH DENSITY DVD LIGHT TRANSMISSION PROTECTION LAYER - 特許庁

低ガス透過性で加工性にも優れたゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition which is low in gas transmission and excellent in workability. - 特許庁

紫外線に対し非透過性の可とう基板にエンボス加工する。例文帳に追加

To emboss a flexible substrate which is non-transparent to an ultraviolet ray. - 特許庁

そして、透過率測定工程において、塗布工程で防汚層が着色された眼鏡レンズＬに光を照射して防汚層の透過率が測定され、評価工程において透過率測定工程で測定された透過率に基づいて眼鏡レンズＬの濡れ性が適正か否かの判定が行われる。例文帳に追加

In a permeability measuring process, the spectacle lens L, of which the anti-staining layer is colored in the coating process, is irradiated with light to measure the permeability of the anti-staining layer and it is judged whether the wettability of the spectacle lens L is proper on the basis of the permeability, which is measured in the permeability measuring process, in an evaluation process. - 特許庁

Ｘ線透過法を用いた塗工シートの測定装置および測定方法例文帳に追加

MEASURING DEVICE AND METHOD OF COATED SHEET USING X-RAY INSPECTION - 特許庁

各ボタン４は光透過処理がなされ、ボス状に膨らみ加工してある。例文帳に追加

Each button 4 is subjected to light transmission treatment and swelled to a boss shape and processed. - 特許庁

Ｘ線透過法を用いた塗工シートの測定装置および測定方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING COATED SHEET, USING X-RAY TRANSMISSION METHOD - 特許庁

曲げ加工性に優れた光透過型電磁波シールド積層体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIGHT TRANSMISSION ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING LAMINATE EXHIBITING EXCELLENT BENDABILITY - 特許庁

人工磁性体、人工磁性体デバイス、人工磁性反射壁および人工磁性透過体例文帳に追加

ARTIFICIAL MAGNETIC BODY, ARTIFICIAL MAGNETIC BODY DEVICE, ARTIFICIAL MAGNETIC REFLECTION WALL AND ARTIFICIAL MAGNETIC PERMEATION BODY - 特許庁

着用者が汗をかくと、液透過性シート１７を透過して抗菌剤含有ポリマー塗工部３１にまで汗が浸透する。例文帳に追加

When a wearer sweats, the sweats transmits through the liquid permeable sheet 17 and permeates to the antibacterial agent containing polymer coating part 31. - 特許庁

反射領域と透過領域とを備えた液晶表示装置において、反射電極と透過電極とを工程数の増加を抑えて製造する。例文帳に追加

To manufacture reflective electrodes and transmissive electrodes by suppressing the increase of their manufacturing steps for a liquid crystal display having reflective areas and transmissive areas. - 特許庁

また、このガス透過層積層材にエッチング加工を施すことによって水素透過装置などに適用される部品を製造する。例文帳に追加

By etching the gas-permeable layer-laminated material, the part to be applied to a hydrogen permeation device, etc., is produced. - 特許庁

またこのようにして得られるガス透過層積層材にエッチング加工を施すことによって水素透過装置などに適用される部品を製造する。例文帳に追加

By etching the obtained gas-barrier layer-laminated material, the part to be applied to a hydrogen permeation device, etc., is produced. - 特許庁

機械研磨やケミカル研磨等の研磨工程を要することなく良好な光線透過率及び直線光透過率を有する。例文帳に追加

To provide an alumina material with good light transmittance and linear light transmittance without requiring any mechanical or chemical polishing process. - 特許庁

簡単な構造で、作製工程が容易であり、高品質な透過型ホログラム素子及び透過型ホログラム素子の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality transmission type hologram element having a simple structure and easily manufactured and a method of manufacturing the transmission type hologram element. - 特許庁

露光する工程は、第１の透過領域、およびこの領域よりも高い透過率の第２の透過領域を有するグレーティングマスクを用いて透明樹脂層を露光する工程である。例文帳に追加

The exposing step is a step of exposing the transparent resin layer by using a grating mask having a first transmission region and a second transmission region with transmittance higher than that of the first transmission region. - 特許庁

レーザー加工方法、レーザー加工装置及びレーザー加工用光透過性部材例文帳に追加

LASER PROCESSING METHOD, LASER PROCESSING EQUIPMENT AND LIGHT TRANSMISSIVE MEMBER FOR LASER PROCESSING - 特許庁

光を透過する透過部および光を反射する反射部を備えた画素電極の形成工程の工程数を削減可能であるとともに画素電極について高透過率と高反射率とを同時に実現可能な半透過型の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transflective liquid crystal display apparatus in which the number of steps for forming pixel electrodes having a transmitting part to transmit light and a reflecting part to reflect light can be reduced as well as both of high transmittance and high reflectance can be obtained in the pixel electrode. - 特許庁

透過性樹脂とパネルの貼り合わせ部分のうち透過性樹脂の面を切削加工してやると透過性樹脂の辺で太陽光を受けて透過性樹脂の面に切削加工した部分から光が伝送されモジュールに照射する性質を利用したものである。例文帳に追加

This module utilizes such a property that if a face of the penetrating resin of a laminating portion of the penetrating resin and the panel is cut, a sunbeam is received by the side of the penetrating resin, and the beam is made to be conductive to the face of the penetrating resin from the cutting portion to irradiate the module. - 特許庁

不透過箇所の厚みが透過箇所の厚みより薄くない膜を製造可能であり、孔径分布に優れた多孔質膜を製造でき、不透過箇所の細孔は完全に閉塞しながら、微小な透過箇所又は不透過箇所を形成することが可能であり、かつ単純な工程で製造可能な、不透過箇所を有する膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method of a membrane having an impermeable part capable of producing the membrane in which the thickness at the impermeable part is not thinner than that of a permeable part, capable of producing a porous membrane excellent in pore size distribution and forming a fine permeable part or impermeable part while completely clogging the fine pore at the impermeable part and capable of producing by a simple process. - 特許庁

半導体基板上に所定の間隔を隔てて柱状の突起部が形成された第１の光透過膜を形成する工程と、第１の光透過膜上に第１の光透過膜と同一の材料の第２の光透過膜を形成する工程と、第２の光透過膜に向けてアルゴンイオンを照射する工程と、を備えることで上記課題を解決することができる。例文帳に追加

The above problem can be solved by comprising a process for forming a first optical transmissive film forming a column-like projection by spacing a prescribed interval on a semiconductor substrate, a process for forming a second optical transmissive film of the same material of the first optical transmissive film on the first optical transmissive film, and a process for irradiating argon ion toward the second optical transmissive film. - 特許庁

露光波長の短波長化（１４０ｎｍ〜２００ｎｍの露光波長領域）や露光光の透過率の高透過率化（透過率８〜３０％）に対応し、高い加工精度を有するハーフトーン型位相シフトマスクブランク等を提供する。例文帳に追加

To provide a halftone phase shifting mask blank adaptable to shortening of exposure wavelength (an exposure wavelength region of 140-200 nm) and an increase of transmittance of exposure light (8-30% transmittance) and having high processing accuracy. - 特許庁

基板上に導電層を形成し、該導電層上に光透過層を形成し、該光透過層上からフェムト秒レーザを照射して、該導電層及び該光透過層を選択的に除去する工程を有する。例文帳に追加

The manufacturing method comprises the steps of forming a conductive layer on a substrate, forming a light-transmitting layer on the conductive layer, delivering a femtosecond laser onto the light-transmitting layer, and selectively removing the conductive layer and the light-transmitting layer. - 特許庁

そして、この透過水及び気体による逆洗を行った後、直ちに通水工程に戻り、透過水側を透過水で満した後、直ちに逆洗を行う。例文帳に追加

After the back washing with the permeated water and the gas, the operation is immediately returned to the water feed process and the permeated water side is filled with the permeated water to immediately perform the back washing. - 特許庁

基板上に導電層を形成し、該導電層上に光透過層を形成し、該光透過層上からフェムト秒レーザを照射して、該導電層及び該光透過層を選択的に除去する工程を有する。例文帳に追加

The method has a step in which a conductive layer is formed on a substrate, a light-transmitting layer is formed on the conductive layer, and the conductive layer and the light-transmitting layer are removed selectively, while having a femtosecond laser irradiated on the light-transmitting layer from above. - 特許庁

光透過性の自然石を利用し、光透過性のボード、ガラス、板等に、光透過性の固定材で固定することにより、床、壁、天上等に光を透す自然石の施工が可能となった。例文帳に追加

The optically transparent fieldstone is used and fixed to an optically transparent board, glass, plate or the like by means of the optically transparent fixing material, so as to enable the construction of the fieldstone, which makes light pass through the floor, the wall, the ceiling, etc. - 特許庁

相対的な移動により材料が加工形状に応じた露光分布で露光され、相対的な振動により透過口の形状の誤差が、透過口を透過したＸ線が照射される領域で平均化される。例文帳に追加

The material is exposed with the exposure distribution meeting the working shape by the relative movement and the errors of the shape of the transmission port are averaged in the region where the material is irradiated with the X-rays transmitted through the transmission port by the relative vibration. - 特許庁

優れた水素透過能及び耐水素脆化性を有するとともに、圧延性を向上させたＮｂ−Ｔｉ−Ｎｉ系水素透過合金用素材と該水素透過合金用素材を塑性加工してなる水素透過合金膜、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stock for an Nb-Ti-Ni based hydrogen permeable alloy which has excellent hydrogen permeability and hydrogen embrittlement resistance, and further has improved rollability, to provide a hydrogen permeable alloy membrane obtained by subjecting the stock for a hydrogen permeable alloy to plastic working, and to provide their production methods. - 特許庁

膜式ガス分離工程では、酸素を優先的に透過させるガス分離膜２Ａの透過側を大気圧未満の圧力に減圧しつつ、ガス分離膜２Ａにより、脱着ガスを、ガス分離膜２Ａを透過するガスと透過しないガス（窒素富化ガス）とに分離する。例文帳に追加

In the membrane type gas separation process, the desorption gas is separated into gas passing through a gas separation membrane 2A and gas not passing therethrough (nitrogen enrichment gas) by the gas separation membrane 2A while the pressure of the passing side of the gas separation membrane 2A through which oxygen is passed on a priority base is reduced at less than an atmospheric pressure. - 特許庁

ガス透過層にピンホールなどの悪影響を与えることなく、支持層にエッチング加工可能な支持層と中間層とガス透過層を複数層積層してなるガス透過層積層材の製造方法およびガス透過層積層材を用いた部品の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a gas-permeable layer-laminated material in which a support layer which can be etched, an intermediate layer, and gas-permeable layers are laminated without affecting the gas-permeable layers by forming a pinhole and a method for producing a part using the material. - 特許庁

成形工程で、成形型を用い、加熱源としてのレーザ光に対して透過性のある透過性樹脂材よりなる第１成形部材１１と、該レーザ光に対して透過性のない非透過性樹脂材よりなる第２成形部材とをそれぞれ成形する。例文帳に追加

A molding mold is used in a molding process, and the first molding member 11 of the transmissible resin material which transmits laser beams as a heating source the second molding member of the non-transmissible resin material which does not transmit the laser beams are molded respectively. - 特許庁

透過材４と吸収材５を溶着する時には、透過材４の溶着部分そのもの、或いはそれと同等の部分の透過率を検出器８によって測定し、透過率に応じて溶着加工用のレーザー光源１の出力が増減するように制御する。例文帳に追加

When a transmission material 4 and an absorbing material 5 are welded, the transmissivity of the part to be welded itself of the transmission material 4 or the part equal to the part to be welded of the transmission material 4 is measured by a detector 8 and the output of a laser light source 1 for welding processing is controlled so as to increase and decrease corresponding to the transmissivity. - 特許庁

これにより、光透過部が基板１３中に形成されるため、穴開け加工や穴埋め加工が排除される。例文帳に追加

Thus, since the light transmission part is formed inside the substrate 13, drilling and plugging processes are eliminated. - 特許庁

光透過性フィルム上に反射膜を形成する工程と、反射膜上に基板を接着層を介して貼り合せる工程と、光透過性フィルムにレーザ光を照射して光透過性フィルムを加工する工程とを含むことを特徴とする光デバイスの作製方法により上記の課題を解決する。例文帳に追加

The method for manufacturing an optical device includes a step of forming a reflecting film on a light transmitting film, a step of laminating a substrate with an adhesive layer on the reflecting film and a step of irradiating the light transmitting film with laser light to process the film. - 特許庁

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、水素分離膜基材（１０）に所定の温度で水素透過処理を行う水素透過処理工程と、水素透過処理工程後に水素分離膜基材上に電解質膜（２０）を成膜する電解質膜成膜工程とを含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the hydrogen separation membrane-electrolytic membrane junction (100) includes a hydrogen transmission treatment process in which a hydrogen separation membrane base material (10) is subjected to hydrogen transmission treatment at a specified temperature, and an electrolytic membrane forming process in which an electrolytic membrane (20) is formed on the hydrogen separation membrane base material after the hydrogen transmission treatment process. - 特許庁