「透過工」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

光透過格子及び受光素子を備えた半導体移動板が簡単な製造工程により歩留まり良く製造できるように構成された光学式エンコーダを実現すること。例文帳に追加

To achieve an optical encoder where a semiconductor mobile plate having a light transmission lattice and a light receiving element can be manufactured with an improved yield by a manufacturing process. - 特許庁

そこで、周辺領域３２ｂに粗し加工を施すことにより、該周辺領域３２ｂからの出射が妨げられ、出射面３２からの出射光が中心領域３２ａを透過した光ＯＰだけになる。例文帳に追加

Thus by subjecting the peripheral region 32b to roughening, emission from the peripheral region 32b is prevented and light emitted from the emission surface 32 becomes only a light OP, passing through the central region 32a. - 特許庁

別途の標式付着工程を行なわないで効率的に３次元イメージを得ることができる透過電子顕微鏡３次元観察専用ムーングリッドを提供する。例文帳に追加

To provide a moon grid specialized for three-dimensional observation by a transmission electron microscope which can effectively obtain three-dimensional images without perfoming a separate mark-attachment process. - 特許庁

表面シート１３は多数の液透過孔を有する樹脂フィルムであり、表面シート１３と親水紙２４とがスパイラル線または波線パターンで塗工されたホットメルト型接着剤で接着されている。例文帳に追加

The surface sheet 13 comprises a resin film having many liquid permeable holes and the surface sheet 13 is stuck to the hydrophilic sheet 24 by a hot-melt adhesive which is coated in a spiral line or wavy line pattern. - 特許庁

優れた作業性を有し、かつ簡易な工程で、優れた光透過性と電磁波遮蔽性を併せ持つ電磁波シールド材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding material and the manufacturing method thereof which has excellent workability and bears both translucent and electromagnetic wave shielding properties by simple processes. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂の本質的特徴である強靱性、成形加工性などの性質を活かし、かつ、薬液およびガスの耐透過性が顕著に優れた射出成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molded article which utilizes such essential features of a polyolefin resin as toughness, and molding and processing characteristics and which is excellent in resistance to permeation of a liquid chemical and a gas. - 特許庁

優れた光透過性と電磁波遮蔽性を併せ持ち、金属箔メッシュの配置が精密に制御され、さらに、製品への加工時においても優れた耐久性を有する電磁波シールドシートを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shield sheet having superior light transparency and electromagnetic wave shielding performance, capable of precisely controlling the arrangement of a metal foil mesh, and developing superior durability, even when this electronic wave shield sheet is worked into a product. - 特許庁

耐熱性、耐熱分解性、光透過性に優れ、半導体微細加工用フォトレジストに適した開環メタセシス重合体水素添加物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogenated ring-opening metathesis polymer excellent in heat resistance, thermal decomposition resistance and light transmittance, and used as a photoresist suitable for the fine processing of a semiconductor. - 特許庁

従来よりさらに高いガス透過性能を有し、かつ溶接等の施工作業が削減可能な金属焼結体からなるガス分離膜支持基材を提供する。例文帳に追加

To provide a gas separation membrane supporting substrate made from a metallic sintered compact having a higher gas permeability than the conventional and being capable of being reduced in an application work such as welding. - 特許庁

上下方向に延びる水路１６を挟んでその左右両側に堰堤本体部１１，１２が配置される透過型砂防堰堤の当該水路１６内に土砂捕捉部材２０を施工する。例文帳に追加

The sediment capture member 20 is constructed in the waterway 16 of the permeable check dam with dam bodies 11, 12 arranged on both lateral sides with the vertically extending waterway 16 held between. - 特許庁

Ａｓ成分やＳｂ成分等の環境負担物質を含有せず、製造工程の紫外線照射による着色が抑制された高い透過率特性を備えた光デバイス用基板ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide substrate glass for optical device which does not contain an environmental loading substance such as As component and Sb component, can suppress coloring due to UV ray irradiation in a manufacturing process and has high transmission characteristic. - 特許庁

透過型レチクルを用いた微細な投影露光を行う工程において、レチクルの裏面反射等の外乱光の影響を抑えた露光を実現する。例文帳に追加

To realize exposure while suppressing influences of external disturbing light such as back face reflection of a reticle in the process of fine projection exposure using a transmissive reticle. - 特許庁

発電効率を出来るだけ低下させない耐紫外線加工を施した大面積の特殊な弾性ポリマーの透過型色付き表面パネルを装着し、建物壁面との調和を図る。例文帳に追加

The transmissive colored surface panel of a special elastic polymer having the large area of applying the ultraviolet ray resistant processing of not maximally reducing power generation efficiency, is installed and harmonized with a building wall surface. - 特許庁

グラウンドに降ったり撒かれたりした雨水等は、グラウンドの全面に敷設された透水性の人工芝生３および透水性のアスファルト層２を透過する。例文帳に追加

The rainwater falling or sprayed on the ground permeates a permeable artificial lawn 3 and a permeable asphalt layer 2 laid down on the entire surface of the ground. - 特許庁

気体透過性や気体選択性についての分離膜性能が優れ、且つ、その工業的な製造が容易な非対称中空糸ガス分離膜及びこれを装備してなるガス分離装置を提供する。例文帳に追加

To prepare an unsymmetrical hollow fiber gas separation membrane that is excellent in separation membrane performance in term of gas permeability and gas selectivity and that can be industrially and easily manufactured, and to provide a gas separation device equipped therewith. - 特許庁

この工程を経ることによって、ＩＴＯの結晶性が高まり、ＩＴＯ付きのプラスチック基板全体の紫外線透過率が高まり、ＰＮＬＣやＰＤＬＣを効率よく光散乱させることが可能となる。例文帳に追加

This process increases the crystallinity of ITO and the transmittance for UV rays of the plastic substrate with ITO as a whole, which realizes efficient scattering in a PNLC (polymer network liquid crystal) or PDLC (polymer dispersion liquid crystal) . - 特許庁

近赤外線領域に吸収があり、可視領域の光透過性が高く、且つ、可視領域に特定波長の大きな吸収を持つことがなく、更に、加工性及び生産性が良好な赤外線吸収フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an IR- absorbing filter, having absorption in a near IR region, high transmittance in the visible region and no large absorption of a specified wavelength in the visible region, and also satisfactory in workability and productivity. - 特許庁

製造工程を単純化し製造単価を低減させることができ、また、光透過率を向上させ、輝度の低下を防止することができる自動立体映像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic three-dimensional display device in which manufacturing processes can be simplified and manufacturing costs can be reduced, in addition, in which optical transmittance can be improved and luminance reduction can be prevented. - 特許庁

浄水処理、飲料水製造、工業用水製造、排水処理などの水処理に好適な分画性能、透過性能および物理的強度に優れた多孔膜を安価かつ容易に提供すること。例文帳に追加

To provide porous membrane excellent in fractionation capability, permeability and physical strength that can be made easily at a low cost and is suitable for water treatment such as water purification, potable water preparation, industrial water preparation, and waste water treatment. - 特許庁

構成部品点数や製造工程を減らして、透過性に優れた薄型の視野角制御部を有する表示装置を、低い製造コストで提供する。例文帳に追加

To manufacture a display device having a thin visibility angle controlling part having excellent transmission performance with a low manufacturing cost by reducing the number of constituent parts and the number of manufacturing processes. - 特許庁

光硬化性樹脂層製造工程において好適に使用される、紫外線吸収性と可視光線透過性および離型性が良好に制御された離型フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mold release film which is suitably used in a photo-curing resin layer manufacturing process, and successfully controlled in ultraviolet ray absorbency, visible light transmissibility, and releasability. - 特許庁

ガラス管の延伸加工において、高い製造効率を維持しつつ、紫外光透過率の低下を抑制することができる新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a glass pipe wherein the lowering of ultraviolet light permeability is suppressed while keeping high production efficiency, in the drawing work of a glass pipe. - 特許庁

レーザービームを投影レンズ１７の物体面１６にスキャンさせる機能を設けて、試料１８の様々な加工レイアウトに応じて、位置が移動できるマスク１０１の透過パターン上にスキャン照射する。例文帳に追加

A function of scanning the objective plane 16 of a projection lens 17 with a laser beam is provided so as to scan and irradiate transmissive patterns of a movable mask 101 according to various fabrication layouts of a sample 18. - 特許庁

煩雑な工程によることなく、また特別の材料、装置を用いることなく、簡単且つ生産性よく製造でき、極めて明るい映像を観察できる、高性能な透過型スクリーンを得る。例文帳に追加

To obtain a high-performance transmission screen which can be easily and highly productively manufactured without complex processing and special materials and devices and by which very bright images can be observed. - 特許庁

ホットワインを作る為のスパイスを粉末又は粒状に加工して水分透過性の袋に封入したスパイス入りティーバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a spice-containing tea bag provided by processing to form a powder or granules, a spice for making hot wine and enclosing the processed product in a water-permeable bag. - 特許庁

光学フィルムに用いられる一般的な熱可塑性樹脂フィルム上に、ハードコート層などの耐熱加工を施すことなく、低抵抗および高い光線透過率を同時に達成する透明導電膜を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film attaining both low resistance and high light-beam transmittance on a general thermoplastic resin film used for an optical film without applying a heat-resistant treatment such as in a hard-coat layer. - 特許庁

工程（ｄ）において、反射表示領域２における写真製版の露光量を、透過表示領域１における写真製版の露光量よりも小さくする。例文帳に追加

In the step (d), an exposure quantity in the reflection areas 2 in the photoengraving process is smaller than that in the transmission display areas 1 in the photoengraving process. - 特許庁

該発光素子は、エッチング工程を実施することにより形成されたマイクロ反射構造キャリア１０、反射層１１、発光層１５及び透過性接着層１２を含んでいる。例文帳に追加

The light emitting element comprises a micro reflecting structure carrier 10 formed by performing an etching process, a reflective layer 11, a light emitting layer 15 and a transparent adhesive layer 12. - 特許庁

光拡散性及び光透過性が優れ、見る角度によって拡散光に色の差が生じない光拡散性樹脂組成物および該樹脂組成物からなるフィルムもしくは板状の成形品又はその加工品を得る。例文帳に追加

To obtain a light-dispersing resin composition that has excellent light dispersion and light transmission and occurs no color difference in the diffused light depending on the view angle, and obtain film and plate formed products from the resin composition or its fabricated products. - 特許庁

合着マージンを最小化して透過率を高め、また、工程単純化の構造を持ち、さらに、ブラックマトリックスの熱酸化を防止できる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device high in transmittance by minimizing a stacking margin, having a structure for simplifying its manufacturing process and capable of preventing thermal oxidation of a black matrix, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

安価で、かつ、電子ペーパー製造における加工適性に優れ、電子ペーパー基材として要望される機能的特性、特に、光学的な歪みや欠陥の少ない、明瞭な透過視認性を有するポリエステルフィルム基材を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film base with advantages such as low cost, excellent process suitability in the electronic paper manufacture, desired functional characteristics for an electronic paper base, especially clear see-through properties with least optical distortion and defects. - 特許庁

走行性と平滑性に優れ、高密度化ＤＶＤの光透過保護層の作成の際に用いられる工程紙として好適なポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film being excellent in running and smoothing, and being suitable for a process paper used when a high density DVD light transmission protection layer is prepared. - 特許庁

効率的で、安価で且つ簡便な工程で、偏光分離性能に優れ、高光線透過率を有するグリッド偏光フィルムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a grid polarizing film which is excellent in polarization separating performance and has a high light transmittance through efficient, inexpensive and convenient processes. - 特許庁

燃料不透過性、低温での衝撃強度、成形加工性などに優れた樹脂組成物、該樹脂組成物から形成された成形体、及び該成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in fuel impermeability, impact strength at a low temperature, mold processability and the like, to provide a molded article formed from the resin composition and to provide a process for producing the molded article. - 特許庁

基板側からの酸素や水分の透過を防止して、高性能な有機薄膜トランジスタを簡便な工程で製造する薄膜トランジスタの製造方法及びその製造方法により製造された薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film transistor manufacturing method for manufacturing a high-performance organic thin-film transistor by a simple process while preventing transmission of oxygen and moisture from the substrate side, and a thin-film transistor manufactured by the same. - 特許庁

導電性が高く、耐食性があり、ガス透過性が低く、機械加工が容易である低コストの固体高分子型燃料電池用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a solid polymer fuel cell which has high conductivity, anti-corrosiveness and low gas permeability, and is easy in machine-processing at a low cost. - 特許庁

多階調フォトマスクの修正工程において、修正半透光膜の形成時に生じうる透過率の異常部の発生を必要な範囲で防止する。例文帳に追加

To prevent generation of an abnormal part in the transmittance in a required area range, the abnormality which may occur on forming a corrected semitransmitting film in a correction step of a multi-level photomask. - 特許庁

視認性の高いディスプレイを提供すると共に、凹凸構造を有する反射電極が特に工程を増やすことなく形成された半透過型の液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display with high visibility and to provide a semi- transmissive liquid crystal display on which a reflecting electrode having relief structure is formed without especially increasing processes. - 特許庁

製膜後の改質処理工程を用いることなく高い水透過性と高い溶質除去性を併せ持つ複合逆浸透膜を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a composite reverse osmosis membrane which is made to have both of high water permeability and high solute removal properties without carrying out a modification step after the composite reverse osmosis membrane is made. - 特許庁

光透過性基板上にモスアイ構造を有する反射防止層を直接形成することにより、簡易な工程で反射防止フィルムを製造することが可能な反射防止フィルム製造用組成物を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To mainly provide a composition for manufacturing an antireflection film for manufacturing the antireflection film by a simple process by directly forming an antireflection layer having a moth-eye structure on a translucent substrate. - 特許庁

本発明は、ファブリックの全寿命で持続する耐久性を有する非汚染材料の結果として、汚染に耐性がありかつ物品透過性を維持する工業用ファブリックである。例文帳に追加

There is provided an industrial fabric that is rendered contamination resistant and maintains good permeability as a result of an anti-contaminate material having durability that lasts the entire life of the fabric. - 特許庁

製造コストを抑えることができ、かつ、透過率の変更も製造工程を変更することなく容易に行うことができるシースルー型の太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a see-through solar battery module which can keep manufacturing cost low and can change transmittance easily without changing a manufacturing process for the solar battery module. - 特許庁

胴体部１０は、上方向の開口１１と下方向の開口１２とを有する円筒状であって、ポリエステル系人工大理石にて形成されており、光の透過性を備える。例文帳に追加

The body 10 has a cylindrical shape having an opening 11 in an upward direction and an opening 12 in a downward direction, is formed of polyester artificial marble, and includes light transparency. - 特許庁

バリアメンブレンやその他の用途に利用できる多孔プレート、および、かかる多孔プレートを利用した機能的透過膜および人工臓器を提供する。例文帳に追加

To provide a porous plate which can be utilized for barrier membrane and other uses, and to provide a functional permeable membrane and an artificial organ which each utilizes the porous plate. - 特許庁

高い透過率を有し、様々な形状および形態に容易に加工され、丈夫で、耐衝撃性で、かつ柔軟である赤外線反射用光バンドパスフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a sturdy and flexible optical bandpass filter for infrared reflection, which has transmission factor and an impact resistance, and is easily processed into various kinds of shapes and forms. - 特許庁