「透過工」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

人工コージェライトを主成分とし且つ気孔率３０〜６０容積％の気体非透過性セラミツクスからなる，土木・建築構造物の表面を覆うための耐火遮熱用材料である。例文帳に追加

The fireproof and heat-shielding material is composed of artificial cordierite being a main component and a ceramic having a porosity of 30 to 60% and non-permeable to gas, and is used for covering the surfaces of the building and civil engineering structures. - 特許庁

液透過性シート４に、該シート４が伸長可能となる加工が施されて、吸収体１が全体として、ウエブ２の配向方向に伸縮可能になっている。例文帳に追加

The liquid-permeable sheet 4 is processed so that the sheet 4 can be extended, and the whole absorber can be extended/contacted in the direction of orientation of the web 2. - 特許庁

反射型および透過型表示ができ、表示品位が高く、製造工程が簡素なアクティブマトリクス型液晶表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To improve display quality and simplify manufacturing process so that reflection type and transmission type displays can be realized. - 特許庁

強弱２種類のアンカリングの配向膜が安定性良く設けられ、かつ製造工程の簡略化が可能で、表示性能が良好な半透過反射型双安定ネマティック液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a semi-transmission reflective type bistable nematic liquid crystal display wherein two strong and weak anchoring alignment layers are stably provided and whose manufacturing process can be simplified and which has satisfactory display performance. - 特許庁

乳酸の生産能力を有する微生物をｐＨ２以上５未満で培養し、得られた培養液をナノフィルターに通じて濾過し、透過側に乳酸を回収する工程を含む乳酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the lactic acid includes a step for culturing the microorganisms having the production ability of the lactic acid at a pH of ≥2 and <5, passing the obtained culture liquid through the nanofilter to filter the culture liquid, and collecting the lactic acid from the filtrate side. - 特許庁

長爪あるいは人工爪の裏側に発光装置を装着し、透過光線で爪の表側や裏側に施したネイルアートを照明できるようにする。例文帳に追加

A light emitting device is installed in the rear side of the long nail or the artificial nail so that the nail art drawn on the front side or rear side of the nail can be irradiated by a transmitted light. - 特許庁

純水透過性能や分画性能、強度、耐熱性、低吸水性、耐薬品性に優れ、さらに工程制御性、コスト性、孔形成性に優れたポリフェニルスルホン多孔膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyphenylsulfone porous membrane excellent in a pure water permeation performance, a fractioning performance, strength, heat resistance, a low water absorption property and chemical resistance and further excellent in a process controlling property, a cost efficiency and a pore formation property, and to provide its production method. - 特許庁

安価で、遮水性能があり、壁体位置の汚染土壌を浄化して対応出来、万一汚染物質を含んだ地下水が壁体に浸透しても汚染物質を透過させない、対地震性能を備えた施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method which is inexpensive, has a water sealing performance, can correspond by purifying contaminated soil in a wall position, does not permeate a contaminated substance even if ground water containing the contaminated substance penetrates the wall and has an earthquake-proof performance. - 特許庁

マスクステージを移動させることで、計測工具の光透過部４８を、投影光学系の光軸（ＡＸ）上に位置させた状態で、マークの位置を計測する。例文帳に追加

The mask stage is moved to locate the light transmitter 48 of the measuring instrument 22 on the optical axis (AX) of the projection optical system, and in this state, the position of the mark is measured. - 特許庁

車室内スペースを狭くすることなく、組み付け工数が少なくて済み、夜間において照明による演出効果を高めることができる透過式ルーフ照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmissive roof illumination device capable of saving the assembly man hour without reducing a space in a cabin, and improving showy effects by the illumination at night time. - 特許庁

被加工基板１上にシリル化レジスト２を塗布した後、表面膜３を該シリル化レジスト２上に薄膜で付与するようにし、シリル化剤を該薄膜（表面膜３）を透過させてシリル化レジスト２をシリル化する。例文帳に追加

A resist 2 to be silylated is applied on a substrate 1 which is to be worked, a surface film 3 is formed as a thin film to the top of the resist 2, and the resist 2 is silylated by allowing a silylating agent to permeate the thin film (surface film 3). - 特許庁

本発明の望ましい一つの形態では、透光性ガラス管の断面中央部の直線透過率が５％から４０％の範囲となるよう加工されることである。例文帳に追加

In one desirable configuration, the frosting treatment should be processed so that the linear transmittancy at the cross-sectional center part of the translucent glass tube may be 5%-40%. - 特許庁

良好な収率、工業的な規模での使用が容易なこと、そして得られた層の測色、特に透過光の測色が好都合なものであることを兼ね備えた、金属窒化物層の気相成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase growth method of a metal nitride layer having a good yield, ease of use on an industrial scale, and convenience of colorimetry of a resulting layer, in particular colorimetry of transmitted light. - 特許庁

次いで、充填工程として、機能性ゴム材料４２が、完全硬化する前の所定の半硬化状態になったときに、型取り枠５内に透明又は半透明の光透過性ゴム材料４１を充填する。例文帳に追加

Subsequently, as a filling step, when the functional rubber material 42 becomes a predetermined semi-cured state before being completely cured, the casing frame 5 is filled with a transparent or translucent light-transmissive rubber material 41. - 特許庁

プリーツ加工された濾材の端面の少なくとも一部が枠材によりシールされており、前記枠材が光透過性を有する布帛からなり、前記濾材と前記枠材を光硬化性樹脂を含む接着剤により接着する。例文帳に追加

The filter is configured such that at least a part of an end face in the pleated filter medium is sealed with the frame material, wherein the frame material, formed of fabric, keeps the filter medium bonded with an adhesive containing a photo-curing resin. - 特許庁

空気入りタイヤの軽量化をはかると共に、タイヤの成型工程時のスプライスオープンを防止することを空気透過防止層の構成及び配置によって達成する。例文帳に追加

To lighten a pneumatic tire and to prevent splice opening in a molding process of the tire by constituting and arranging an air permeation preventive layer. - 特許庁

このような被処理水は、２段又は３段の逆浸透膜分離装置により上水、工業用水、井水等の原水又はその前処理水を供給水として分離処理して得られる第二又は第三透過水として得られる。例文帳に追加

Such water to be treated is obtained as second or third permeated water obtained by subjecting raw water such as service water, industrial water, well water or the like or its pretreated water to decomposition treatment as supply water by two-stage or three-stage reverse osmosis membrane separator. - 特許庁

露光工程は、予め定めた波長の光をグレースケールマスク５０に照射し、グレースケールマスク５０を透過した光を集光光学系１０２により集光してレジスト層６１に照射する。例文帳に追加

In an exposure process, the gray scale mask 50 is irradiated with a light of a predetermined wavelength, the light transmitted through the gray scale mask 50 is converged by a convergence optical system 102 and the resist layer 61 is irradiated with it. - 特許庁

この流品時に発生される静電気により生じる静電評価基板１０上の光透過率の変化を観察して、製造工程における静電気の発生状況を正確に把握し、適切な静電気対策を行う。例文帳に追加

The change of light transmissivity on the static electricity evaluation substrate 10 generated by the static electricity generated at the time of making it flow is observed, the generation condition of the static electricity in the manufacturing process is accurately recognized and appropriate measures against the static electricity are taken. - 特許庁

この発明のＯＣＢ型液晶を用いた半透過型の液晶表示装置は、配向膜形成工程２１にて、ポリイミド系の配向膜をアレイ基板ＡＲおよび対向基板ＣＦに印刷する。例文帳に追加

The method of manufacturing the transflective liquid crystal display device employing the OCB mode liquid crystal comprises an alignment layer forming step 21 and an ultraviolet backside irradiation step 22. - 特許庁

表面がフロスト加工された放射透過性のバルブ上に、膜厚を凹凸に変化させ、その膜厚を調整し形成させることにより、製造条件や膜材料を変えずに、容易に発光色をコントロールする。例文帳に追加

To easily control luminescent color without changing a manufacturing condition or a film material by forming, on a radiation-transmitting bulb with a surface frosted, a film by unevenly changing the film thickness to adjust the film thickness thereof. - 特許庁

表面の加飾加工性を損なわない程度に金属板を厚くしても、小孔の孔径を目視では認識できない程度に小さくでき、且つ広角度の光透過性を有し、十分な照明効果を得る。例文帳に追加

To reduce the hole size of a small hole to a visually unrecognizable degree, provide a light transmitting property of a wide angle, and provide a sufficient light effect even when a metal plate is thickened so that decoration workability of a surface is not impaired. - 特許庁

開口率を損なうことなく効果的に遮光でき、簡素な構成で、工程が短く、高歩留りでかつ低コストに製造できる透過型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply constituted, short processed, high yield and inexpensively manufactured transmission type liquid crystal display device effectively shielding light without injuring a numerical aperture. - 特許庁

光学用途、特に光リソグラフィー装置用に好適な高均質の石英ガラス提供およびその製造方法の提供、特に工程汚染による透過率の低下を抑える熱処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a highly uniform quartz glass suitable for an optical use, especially suitable for a lithography device, a method of producing the quartz glass, and especially, a heat treatment method by which lowering of the transmissivity caused by process contamination is suppressed. - 特許庁

透過型干渉計５，６を塗布工程前後にそれぞれ設置し、フイルムベース２の厚み分布と、フイルムベース２に感光材料３が塗布された写真フイルム４の厚み分布とを測定する。例文帳に追加

Transmission type interferometers 5, 6 are installed before and after a coating process, and the thickness distribution of a film base 2 and the thickness distribution of a photograph film 4, where the film base 2 is coated with the sensitive material 3, are measured. - 特許庁

反射層の他に散乱層または散乱板を必要とすることなく反射光を散乱させることができ、少ない工程数で形成可能な半透過反射膜を備える液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device, capable of scattering reflected light without necessitating a scattering layer or a scattering plate except for a reflection layer and is provided with a translucent reflection film, which is formed with a small number of steps. - 特許庁

真空断熱材の外包材の最内層を薄くした場合にも、内部からの突き刺しピンホールの発生を防止でき、破袋検査工程を不要とし、さらに最内層を透過する経時的なガス侵入を抑制する。例文帳に追加

To prevent generation of pin holes in a vacuum heat insulation material pierced therein from the inside even when its outer wrapping material uses a thin innermost layer, thereby dispensing with a bag breakage inspection process and suppressing temporal gas intrusion due to permeation through the innermost layer. - 特許庁

光源の透過率及び表示のカラーレベルを有効に向上できるばかりでなく、製造工程も有効に簡易化できかつ製品歩留りも向上できる有機電界発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent display device in which a transmission factor of a light source and a display color level can be effectively improved and moreover, a production process can be effectively simplified and a production yield can be improved. - 特許庁

Ａｌが現像液に溶出することによるＩＴＯの腐食を防止するとともに、製造工程が簡略化できる半透過型液晶表示装置とその製造方法およびＴＦＴ基板とその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a translucent liquid crystal display and a manufacturing method therefor in which corrosion of ITO due to dissolution of Al into a developer is prevented and manufacturing steps can be simplified and to provide a TFT substrate and its manufacturing method. - 特許庁

この状態で、ＬＥＤ７から発した照射光がレンズ２１を透過するようになり、レンズ表面に微細な凹凸等を表面加工したものであれば照射光がぼかされる。例文帳に追加

Under this condition, irradiation light emitted from an LED 7 permeates the lens 21, and if surface treatment has been applied to the lens surface to form fine projecting and recessed parts, irradiation light is obscured. - 特許庁

このインクの滴を光透過性基板上の所定の位置に付着させて着色画素を形成する画素形成工程を有するカラーフィルタの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the color filter has a picture element-forming step forming the colored picture element by attaching the ink drop to a prescribed position on a substrate having a light transmission property. - 特許庁

併せて、Ｆｅ−Ｎｉ系合金素材において、微小な介在物若しくは析出物の存在の簡易観察方法およびエッチング加工により電子線透過孔を穿孔したときの孔径均一性の判別方法も提供する。例文帳に追加

In addition, a simple method for observing the existence of fine inclusions or precipitates in the Fe-Ni alloy stock and a method for discriminating the uniformity of hole diameter when electron beam transmission holes are pierced by etching are also provided. - 特許庁

屋根材本体１が透光性を有し、不燃性裏面材２が透光性又は多数の光透過孔を有する透光性の屋根材とすると、採光屋根を施工できる。例文帳に追加

The roof material body 1 has translucency, and when the noncombustible back material 2 is the translucent roof material having translucency or a large number of light permeable holes, a lighting roof can be constructed. - 特許庁

少ない工程数で容易に製造可能であり、且つ表示特性の良好な半透過型液晶表示装置及び該液晶表示装置の製造に有用な転写材料を提供する。例文帳に追加

To provide a translucent liquid crystal display device which can easily be manufactured through a small number of steps and has good display properties, and a transfer material useful for the manufacture of the liquid crystal display device. - 特許庁

塗布法における透明導電膜形成法において、高温かつ長時間の焼成工程なしに低抵抗で可視光透過率の高い透明導電膜の薄膜形成法の提供。例文帳に追加

To provide the thin film forming method of a transparent conductive film with low resistance and high visible light transmission factor without using a baking process of high temperature and long time in a transparent conductive film forming method using a coating process. - 特許庁

純水透過性能や分画性能、強度のほかに、耐熱性、低吸水性、耐薬品性に優れ、さらに工程制御性、コスト性、孔形成性に優れた半芳香族ポリアミド系多孔膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-aromatic polyamide based porous membrane excellent in a pure water permeation performance, a fractioning performance, strength, heat resistance, a low water absorption property and chemical resistance and further excellent in a process controlling property, a cost efficiency and a pore formation property, and to provide its production method. - 特許庁

作製工程が少なく生産性の良い、半透過型の液晶表示装置用カラーフィルタ形成基板の製造方法及び露光用マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a color filter formed substrate for a semi-transmission type liquid crystal display, having a small number of manufacturing processes and satisfactory productivity, and to provide an exposure mask. - 特許庁

エッチング加工により電子線透過孔を形成する際に開口部の直径にばらつきが発生せず，さらに従来と同様の生産効率および生産コストで製造できるFe−Ni系合金素材を提供。例文帳に追加

To provide an Fe-Ni-based alloy stock which is free from generation of variation in the diameter of opening parts in the formation of electron beam transmission holes by etching working, and can be produced at production efficiency and production cost equal to those of the prior art. - 特許庁

ガス透過性が異なる膜を含む多層膜において、パターン差を低減し均一な加工を行うプラズマ処理方法およびそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing method that decreases pattern difference and that performs uniform processings, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device using the same, in a multilayered film containing a number of films having different gas permeabilities. - 特許庁

製造工程の追加を伴うことがなく、反射部と透過部との各最適対向電圧からのずれに起因するフリッカーの発生を低減することが可能にする。例文帳に追加

To allow the reduction of flicker caused by deviations from respective most suitable counter voltages of a reflection part and a transmission part, without adding a manufacturing process. - 特許庁

この成形型は光透過性であるとともに２番目の工程において充填された材質も第１の材質を貫通する光の作用によって成形型内において重合される。例文帳に追加

This die is light transparent and the material packed therein in the second process is polymerized in the die by the effect of the light penetrating the first material. - 特許庁

長周期グレーティングを含む光通信装置等の信頼性の向上、低価格化及び製造工程の簡略化を図ることが可能な透過光特性調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting transmission light characteristics by which reliability for optical communication equipment including a long periodic grating or the like is improved, the costs of the equipment is reduced and processes for manufacturing the equipment is simplified. - 特許庁

薄膜トランジスタ基板の内面側に反射層が設けられた半透過反射型の液晶表示装置において、製造工程数が増加しないようにする。例文帳に追加

To prevent the number of manufacture processes from being increased in a transflective liquid crystal display device provided with a reflection layer on the inner surface side of a thin film transistor substrate. - 特許庁

半透過型カラーフィルタの着色画素層の形成において、フォトマスクを用いず、また、工程を簡略化し、廉価なカラーフィルタの製造方法、カラーフィルタ、液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a low-cost color filter, without the use of a photomask and with a simplified process, in forming a coloring pixel layer of a transflective color filter, and to provide a color filter, and a liquid crystal display device. - 特許庁

透過率を高めることが出来、加工が容易であり、異なる光ディスクに対して適切に情報の記録／再生を行える対物光学素子及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective optical element with which transmittance is improved, which is easily worked, and with which information is appropriately recorded on, or reproduced from, a different optical disk, and to provide an optical pickup device using the same. - 特許庁