「透過工」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

透過型液晶装置において光源とマイクロレンズと液晶パネルとのアライメント精度不良による集光率の低下を回避し、アライメント工程を簡略化する。例文帳に追加

To avoid the reduction of a light condensing ratio due to alignment precision defect of a light source, a micro lens and a liquid crystal panel and to simplify an alignment stage in a transmission type liquid crystal device. - 特許庁

このレーザ加工方法によれば、従来のように接合すべき２つの部材間に光吸収性部材を介在させる必要がないため、光透過性を有する部材２，３同士の効率良い接合が可能となる。例文帳に追加

Since it is unnecessary to interpose a light absorbing member between two members to be joined in this laser processing method, the members 2 and 3 having light transmissivity can be efficiently joined to each other. - 特許庁

応力が加えられてもフィルムごとガラスのように割れることがなく、断裁加工等においても支障をきたさない、耐熱性に優れ、且つ光透過性及び光拡散性に優れる光拡散性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a light diffusion sheet which does not break together with a film unlike glass even if stress is applied, constitutes no obstacle even in sheet cutting or another process and is excellent in heat resistance, light transmittance and light diffusivity. - 特許庁

あらかじめアイソレータを逆方向に透過する戻り光を確認することができる戻り光測定方法、戻り光測定装置及びレーザ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring return light capable of preliminarily confirming return light transmitting through an isolator in the reverse direction, and an apparatus for measuring return light and a laser beam machining method. - 特許庁

冷媒に接触する部分はコーティング24を形成していないため、熱伝導率の高い人工ダイアモンドの窓基盤23が直接接触して冷却効率を高くでき、大出力の長パルスも透過可能になる。例文帳に追加

The window base plate 23 made of the synthetic diamond which has high thermal conductivity contacts directly with the coolant because the protruding portion of the window base plate 23 dose not have the coatings 24, and thereby the cooling efficiency can be raised, enabling transmission of high power long pulses. - 特許庁

支持層と透過層を複数層積層した積層材において、積層材の開口部の支持層に２段エッチング加工を施して、所定の開口率で少なくとも１つの開口を設けることにより、開口積層材を製造する。例文帳に追加

The open laminate is produced by forming at least one opening in a specified opening ratio on the supporting layer of a laminate prepared by laminating a plurality of support layers and a plurality of permeable layers by subjecting it to two-stage etching. - 特許庁

支持部材５３は、折曲加工された板金で形成されており、光束の透過領域外で固定部材５１側に突出して支持する断面視略矩形状の複数の支持部５３２，５３３を有する。例文帳に追加

The support member 53 is formed of a bent metal plate, and has a plurality of support parts 532, 533 having a substantially rectangular shape of cross-sectional view projected to a fixing member 51 side outside a light beam transmission area for the support. - 特許庁

単一材料による一般的な射出成形で、位置による光の透過態様を異ならせるようにでき、製造工程を簡略化してコストを削減することができる。例文帳に追加

To differ light transmission modes according to positions with general injection molding with single material and to reduce the cost by simplifying the manufacturing process. - 特許庁

光透過調整膜２００の製法は、まず、黒色顔料入りガラスフリットと粘着剤とを均一に混合したスラリー２２０をＰＥＴ製の転写フィルム２１０に塗工し、乾燥して転写膜２２２を形成する。例文帳に追加

The manufacturing method of the light transmission adjustment film 200 firstly applies slurry 220 prepared by uniformly mixing a black pigment containing glass frits and an adhesive to a PET(polyethylene terephthalate) transfer film 210, and forms a transfer film 222 by drying it. - 特許庁

温度変化により光の透過率を可逆的に変化させることができる温度応答性を有し、かつ温度応答性を長期間、持続できるとともに製造の容易さ、および加工性に優れた温度応答性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-responding material which has a temperature-responding property enabling the reversible change of light transmittance by the change of temperature, can sustain the temperature responsibility for a long period, can easily be produced, and has excellent processability. - 特許庁

さらに半透過型の液晶表示装置を作製するにあたり、その製造プロセス中において、凹凸構造を形成するためだけのパターニング工程を特に増やすことなく、凹凸構造を形成することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, in fabricating the semitransmissive liquid crystal display, the fabricating method includes a step for forming a projecting and recessing structure without especially increasing the number of patterning steps only for the purpose of forming the projecting and recessing structure in the manufacturing process. - 特許庁

工業的に有利に製造でき、耐電解液性に優れかつガス透過性低下が抑制され、長期間にわたって良好な充放電特性を維持できる、アルカリ蓄電池用セパレータの提供。例文帳に追加

To provide separator for an alkaline battery, capable of easily being produced, excellent in electrolyte resistance, restraining the decrease in gas permeability, and capable of sustaining good charging and discharging characteristics for a long period. - 特許庁

レーザー加工用プラスチック材料は、レーザーを外部から照射することにより加工するレーザー加工用プラスチック材料であって、プラスチック材料の組成比が勾配を有しているとともに、可視光波長領域における全光線透過率が１０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The plastic material for laser processing is processed by external laser irradiation and is specific in that the component ratio has gradient and the total light transmittance is ≥10% in the visible light wavelength range. - 特許庁

（ａ）原画を作成する工程、（ｂ）前記原画のフーリエ変換を行い、ホログラムパターンを算出する工程、（ｃ）前記ホログラムパターンを光透過性材料に印刷する工程、を含むことを特徴とする、ホログラムの製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for manufacturing the hologram including (a) a process of creating a subject copy, (b) a process of performing Fourier transform of the subject copy and calculating a hologram pattern, and (c) a process of printing the hologram pattern on a light transparent material is used. - 特許庁

記録媒体に描かれた画像を構成する塗料である画像塗料に、光透過性を有する塗料である透光塗料を重ねて塗布する塗布工程Ｓ２２と、塗布工程Ｓ２２の後に、前記透光塗料を加熱及び加湿する加熱加湿工程Ｓ２４と、を含む、ことを特徴とする記録方法。例文帳に追加

A recording method includes a coating process S22 for applying a light transmissive coating material, which is a coating material having optical transparency, onto an image coating material, which is a coating material composing an image drawn on a recording medium, and a heating and humidifying process S24 for heating and humidifying the light transmissive coating material after the coating process S22. - 特許庁

成膜方法は、水素透過性を有する水素分離膜（２１）上にプロトン伝導性を有する電解質膜（２５，２６）を気相成膜法により成膜する成膜工程を含み、成膜工程は、電解質膜（２５，２６）の成膜の途中で成膜条件を変更する変更工程を含む。例文帳に追加

The method of depositing a membrane includes a membrane-depositing process, in which electrolyte membranes (25, 26) having a proton conductivity are deposited by a gas phase depositing method on a hydrogen-separation membrane (21) with hydrogen permeability and the depositing process includes a changing process for changing a depositing condition during depositing the electrolyte membranes (25, 26). - 特許庁

被酸化性物質を含有する排水を処理するに際し、膜処理、吸着剤による吸着処理から選ばれる少なくとも１種の処理を実施する第１処理工程、および第２処理工程として第１処理工程の透過液を固体触媒を用いて湿式酸化処理することを特徴とする排水の処理方法及び装置である。例文帳に追加

The wastewater treatment apparatus is also disclosed. - 特許庁

袋状物への原材料の投入工程、袋状物の密封工程、硬化工程を含むことを特徴とする樹脂成形物の製造方法であって、該袋状物としてはその酸素透過度が５ｍｌ／（ｍ^２・ｄａｙ・ａｔｍ）以下のものを用いる。例文帳に追加

The method is characterised by including a process of charging a raw material to a bag-shaped article, a process of sealing the bag-shaped article and a hardening process, and by using the bag-shaped article having an oxygen permeability of not more than 5 ml/(m^2 x day x atm). - 特許庁

そして、工作物用ブレード２によって工作物表面に付着した防錆油４を均一に均し、この状態で防錆油４に対して光透過率の低い光源の照明手段６で工作物Ｗを照射し、その反射光を線状のセンサ手段７で受けて、傷を検出する。例文帳に追加

The rust-preventive oil 4 adhering to the workpiece surface is uniformized by a blade 2 for the workpiece, and the workpiece W is irradiated by an illumination means 6 of a light source having a low light transmittance to the rust-preventive oil 4 in this state, and reflected light is received by a linear sensor means 7, to thereby detect a flaw. - 特許庁

レーザ加工用の加工パターンを持つマスク１０を、前記加工パターンを持つ金属材料によるマスク部材層１２と、該マスク部材層を上下両面から挟んでいるレーザ光の透過材料より成る第１、第２の基板部材１１、１３とで形成した。例文帳に追加

A mask 10 having a machining pattern for a laser machining is formed of a mask member layer 12 made of a metallic material having the machining pattern and a first and a second base plate members 11 and 13, composed of a laser beam transmissible material, which clamp the mask member layers on the upper and lower faces. - 特許庁

前記逆浸透膜による処理は、食塩阻止率が１０〜５０％の逆浸透膜を用いて処理する第一膜処理工程と、前記第一膜処理工程で得られた透過液を食塩阻止率が６０〜９８％の逆浸透膜を用いて処理する第二膜処理工程とを含むことが好ましい。例文帳に追加

The treatment with the reverse osmotic membranes preferably comprises the first membrane treatment step of the treatment with the reverse osmotic membrane having 10-50% common salt-stopping ratio, and the second membrane treatment step of the treatment with the reverse osmotic membrane having 60-98% common salt-stopping ratio. - 特許庁

ブタノール含有溶液を、ナノ濾過膜に通じて濾過し、透過側からブタノール含有溶液を回収する工程Ａ、および該工程Ａより得られたブタノール含有溶液を逆浸透膜に通じてブタノール濃度を高める工程Ｂを含む、ブタノールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the butanol is provided by comprising a process A of filtering the butanol-containing solution through a nano-filtering membrane and recovering the butanol-containing liquid from a permeation side, and a process B of increasing the butanol concentration by passing the obtained butanol-containing solution in the process A through a reverse osmosis membrane. - 特許庁

本発明は、溶液中の粒子の分散を観察する方法であって、液体上に浮揚された高分子膜上に、前記溶液を滴下する工程と、該滴下された溶液を乾燥して粒子が分散した膜を得る工程と、透過型顕微鏡を用いて、該膜を観察する工程とを包含する方法を提供する。例文帳に追加

The method for observing the dispersion of particles in a solution includes a process for dripping the solution on a macromolecular film floating on liquid, a process for obtaining a film in which particles are dispersed by drying the dripped solution, and a process for observing the film by using a transmission type microscope. - 特許庁

第１の基板に開口部を形成する工程と、開口部が形成された第１の基板と第２の基板とを接合してパターン形成部を形成する工程と、パターン形成部に荷電粒子線透過孔を形成する工程と、を含むことを特徴とする転写マスクの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a transfer mask includes steps of forming: an opening in a first substrate; a pattern forming part by bonding the first substrate in which the opening has been formed and a second substrate; and a charged particle beam through-hole in the pattern forming part. - 特許庁

ハードマスク１０８がたとえば光を透過しない不透明な膜の場合でも、オーバーレイバーニアを別途形成する工程を追加せずとも、工程が単純化し、また工程時間が短縮されて製造コストの低減に有効であり、素子の信頼性も向上する。例文帳に追加

Even when the hard mask 108 is an opaque layer, which does not transmit light, a process can be simplified and process time can be shortened without adding a process for additionally forming an overlay vernier, causing the reduction of manufacturing cost, and also the reliability of a device can be improved. - 特許庁

オーバーコート層及び光路差調整層を形成する２工程を１工程とし、半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを廉価に工期を短縮して製造するカラーフィルタの製造方法、カラーフィルタ、用いるフォトマスク、液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter, with which two steps for forming an overcoat layer and an optical path difference-adjusting layer are made one step and a color filter for a transflective type liquid crystal display apparatus can be manufactured at a low cost for a shortened construction period; and to provide the color filter, a photomask to be used and the liquid crystal display apparatus. - 特許庁

少なくとも表面が第１導電型の半導体層を構成する球状基板表面に、ｐｎ接合を形成するように形成された第２導電型の半導体層と、前記第2の半導体層表面に形成された透明導電膜からなる外側電極とを形成した多数個のセルを用意する工程と、前記セルを、トレイに一列に敷き詰める工程と、前記トレイ内に光透過性の樹脂を充填し、敷き詰められたセルと共に硬化せしめ、多数の太陽電池セルを一体的に固着する工程と、前記光透過性の樹脂で固着された状態で、一体的に研磨することにより、前記第１導電型の半導体層の少なくとも一部を露呈する工程とを含み、太陽電池の製造に必要な所定の加工工程を経て、前記光透過性の樹脂を残したまま全加工工程を終了する。例文帳に追加

After passing through specified process steps required for manufacturing the solar cell, all process steps end with some residual light permeable resin. - 特許庁

本発明の目的は、加工対象物３１と紫外線に対して透過性を有する加工対象物取付け台座３２を紫外線照射３４により粘着力が大幅に低下する光感応性両面粘着テープ３３で固定取付けする方法により実現できる。例文帳に追加

In the method, the workpiece 31 is fixed to the workpiece mounting pedestal 32 having permeability to ultraviolet rays by the photosensitive double coated adhesive tape 33 which will lose its adhesion extensively by ultraviolet irradiation. - 特許庁

光ファイバの長手方向の一部にグレーティング部を形成する工程と、当該グレーティング部の長手方向の一部を加熱して、当該グレーティング部の透過スペクトルと設計目標スペクトルとの差を小さくする工程を行なって光ファイバグレーティングを製造する。例文帳に追加

The optical fiber grating is manufactured through a process of forming a grating part at a lengthwise portion of an optical fiber and a process of making the difference between the transmission spectrum of the grating part and the design target spectrum small by heating the lengthwise portion of the grating part. - 特許庁

被加工基板６０に対して紫外線レーザ照射部２０の反対側には、紫外線レーザ照射部２０から照射された紫外線レーザ光ＵＬＢのうち、被加工基板６０を透過する紫外線レーザ光ＵＬＢの強度分布を検出する検出部１が配置されている。例文帳に追加

A detecting part 1 for detecting the intensity distribution of the ultraviolet laser beam ULB transmitting the substrate 60 to be worked in the ultraviolet laser beam ULB emitted from an ultraviolet laser emitting part 20 is arranged at the opposite side of the ultraviolet laser emitting part 20 across the substrate 60 to be worked. - 特許庁

透過性部材と吸収性部材との当接工程の後でレーザー溶着工程の前においては、両部材の当接部位と開口部を有する面に対して交差する方向にインクが流れる供給路との間であって第一の面と第二の面との間に空間が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

Before a laser welding process but after a contacting process of abutting a penetrable member on an absorbency member, a space is formed between a first surface and a second surface, and between the contacting portion of both members and the feeding passage where the ink flows in the direction crossing with the surface having the opening. - 特許庁

カバー１３は、光透過性を有する樹脂材料にて形成されるとともに、該カバー１３の外周縁に沿って設けられた溶着領域１３ｇと検出用窓部１３ｈとを除く範囲に粗面加工を施してなる粗面加工面１３ｆを備える。例文帳に追加

The cover 13 is formed of a resin material having optical transmittance, and has a roughened surface 13f with surface-roughening processing applied in an area except the detection windows 13h and a welding area 13g fitted along an outer peripheral edge of the cover 13. - 特許庁

素練り工程を必要としないような優れた加工性を持ちながら、優れた低発熱性と高い耐屈曲亀裂成長性とを両立でき、耐空気透過性も良好なインナーライナー用ゴム組成物、及びそれを用いて作製した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for an inner liner, which can achieve both excellent low heat build-up and high flex crack growth resistance while having processability excellent enough to eliminate the need for mastication, and further has good air impermeability, and to provide a pneumatic tire produced using the rubber composition. - 特許庁

比較的低い加工温度で溶融加工することができ、高光透過率かつ低屈折率であり、しかも表面処理や接着剤の使用などを必要とはせず、それ自体各種基材に対して良好な接着性を有する含フッ素共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing copolymer which can be melt-processed at a relatively low processing temperature, has a high light transmittance and a low refractive index, and exhibits by itself good adhesive properties to various substrates without requiring a surface treatment, the use of adhesives, or the like. - 特許庁

また、該基材モジュールの製造方法は、さらに、第２の透光金型により第２の３次元構造層を前記色層の上面に形成する工程と、紫外光の第２の透光金型を透過する照射により第２の３次元構造層を硬化する工程を備える。例文帳に追加

In addition, the manufacturing method further has a step of forming a second 3D structure layer on the top face of the above color layer with a second light-transmissive mold and a step of making the second 3D structure layer cure by irradiation of UV light passing the second light-transmissive mold. - 特許庁

このドット６１のオン・オフの面積比率により、２値マスク６０を透過する露光量を制御することにより、マスク６０のドット６１のパターンを忠実に再現するのではなく、面積比率に対応した濃淡で被加工体を露光し、グレーレベルの構造を加工することができる。例文帳に追加

The structure of the gray level can be worked by controlling the quantity of exposure transmitting the binary mask 60 on the basis of the area ratio of ON/OFF of the dots 61 and exposing a worked body by density corresponding to the area ratio without faithfully reproducing the pattern of dots 61 of the mask 60. - 特許庁

電気光学装置用基板の生産工程における工数を削減し、生産効率を向上させることができ、電気光学装置を薄型化し、かつ画素領域を透過した光の視野角を広くすることができる電気光学装置用基板の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a substrate for an electro-optical device by which the number of steps in the production process of a substrate for an electro-optical device can be reduced to improve production efficiency, an electro-optical device can be made thin and the viewing angle of the light transmitting a pixel region can be widened. - 特許庁

触媒反応装置の運転方法は、燃料等を第１触媒に供給してＮＯｘ還元剤を生成する工程（１）と、動力機関からの排気に含まれるＮＯｘの存在下、隔膜を透過させたＮＯｘ還元剤を第２触媒に供給して窒素を生成する工程（２）とを含む。例文帳に追加

The operation method of the catalytic reaction apparatus comprises a process (1) of forming the NOx reducing agent by supplying fuel or the like to the first catalyst, and a process (2) of forming nitrogen by supplying the NOx reducing agent having passed through the diaphragm to the second catalyst in the presence of NOx contained in the exhaust gas of the power engine. - 特許庁

ビーム路内で集束レンズ（４）の上流に置かれたビームスプリッタ（３）は、レーザ加工ヘッド（１）内に結ばれるレーザビーム（８）の第１部分、即ち加工ビーム（９）を透過し、第２部分である測定ビーム（１０）は反射する。例文帳に追加

A beam splitter (3) which is disposed upstream of the focusing lens (4) in a beam path, is transmissive for a first portion of a laser beam (8) coupled into the laser machining head (1), that is, for the machining beam (9), and is reflective for a measurement beam (10) being a second portion. - 特許庁

加工過程は、マルチシートに要求される機械強度、光透過性、通気性、保温性、保湿性或いはその他の特殊効果（例えば、殺菌消毒剤の添加、栄養元素の補充、肥料の放出制御等）を備え、効果的に制御を行うことができ、具体的な加工技術は実際の状況に応じて選択する。例文帳に追加

A specific processing technique is selected in accordance with an actual situation. - 特許庁

浄水処理、飲料水製造、工業用水製造、排水処理などの水処理に好適な透過性能、分画性能、強度、さらに工程制御性、コスト性、良孔形成性に優れた多孔膜を安価かつ容易に製造できる製膜原液を提供すること。例文帳に追加

To provide a raw material solution for preparing porous membrane excellent in permeability, fractionation capability, physical strength, process controllability, cost, and good-pore formability that can be made easily at a low cost and is suitable for water treatment such as water purification, potable water preparation, industrial water preparation and waste water treatment. - 特許庁

３０ＧＨｚから３０ＴＨｚの周波数成分を含む電磁波を検査対象に照射する工程と、光学的手段を用いて前記検査対象からの透過電磁波もしくは反射電磁波のフーリエ変換像を得る工程を有する。例文帳に追加

This imaging method comprises a process of irradiating an object of examination with an electromagnetic wave including a frequency component of 30 GHz to 30 THz, and a process of obtaining a Fourier transform image of the transmitted or reflected electromagnetic wave from an object of examination using an optical means. - 特許庁

疎水性ポリマーと親水性ポリマーとからなる多孔質膜に酸化剤を保持させる工程（Ａ）と、気相中で加熱する工程（Ｂ）とを含む多孔質膜の製造方法は、短時間で効率的に親水性ポリマーを除去し、高い透過性能を達成することを可能にする。例文帳に追加

The production method for the porous membrane involves the processes of (A) making the membrane composed of the hydrophobic and hydrophilic polymers to retain an oxidizing agent and (B) gas phase heating, thereby the hydrophilic polymer is efficiently removed therefrom in a short time, enabling the resultant membrane to have high permeability. - 特許庁

レーザ発振器１から出射したレーザビーム２の非点収差を補正し、この補正されたレーザビーム２を円形の開口マスク４に照射し、この開口マスク４を透過してきたレーザビーム２を加工対象物８上に結像させ、穴加工を行う。例文帳に追加

The astigmatism of the laser beam 2 which is emitted from a laser oscillator 1 is corrected, the circular opened mask 4 is irradiated with the corrected laser beam 2, and the laser beam 2 which passes through the opened mask 4 is image-formed on an object 8 to be machined, thus the hole machining is performed. - 特許庁

画像処理方法は、画像処理対象となる複数種類のオブジェクトを形成し、画像データを製作する工程（Ｓ１）と、画像データの複数種類のオブジェクトの重複領域において透過率に応じて画像データの分割処理を行う工程（Ｓ２）とを備える。例文帳に追加

An image processing method includes: a step (S1) of forming plural kinds of objects which become an image processing object and manufacturing image data; and a step (S2) of performing division processing of the image data according to a transmission rate in an overlapped area of plural kinds of objects of the image data. - 特許庁