「遠口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大口径望遠ズームレンズ例文帳に追加

LARGE-DIAMETER TELEPHOTO ZOOM LENS - 特許庁

遠心分離機、円筒バスケットの口部材及び遠心分離方法例文帳に追加

CENTRIFUGE, MOUTH MEMBER OF CYLINDRICAL BASKET, AND CENTRIFUGE METHOD - 特許庁

アダプターは、近位端、開口した遠位端、および、当該遠位端内にあり、開口した遠位端の内部へ向けて突出している縁部を有する。例文帳に追加

The adapter has a proximal end, an open distal end and a lip within the distal end projecting towards an interior of the open distal end. - 特許庁

遠端における開口は、シャーシにおける開口よりかなり小さい。例文帳に追加

The aperture at the far end is considerably smaller than the aperture at the chassis 4. - 特許庁

遠心ファン５に第一吸込口２２及び第二吸込口２４を形成する。例文帳に追加

A first suction port 22 and a second suction port 24 are formed in the centrifugal fan 5. - 特許庁

戸口に遠慮がちに赤面して立っていた例文帳に追加

stood in the doorway diffident and abashed  - 日本語WordNet

人口の多いか非常に旅行者の多い地域から遠い例文帳に追加

remote from populous or much-traveled regions  - 日本語WordNet

入り口から遠くへ入ったところ例文帳に追加

the interior part of a place, far from the entrance  - EDR日英対訳辞書

臓器の開口部から最も遠い管腔臓器の大部分。例文帳に追加

the larger part of a hollow organ that is farthest away from the organ's opening.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

防振機能を有する大口径望遠ズームレンズ例文帳に追加

LARGE-APERTURE TELEPHOTO ZOOM LENS HAVING VIBRATION CONTROL FUNCTION - 特許庁

遠心鋳造装置における受口内面成形用コア例文帳に追加

CORE FORMING INNER SURFACE OF RECEIVING HOLE IN CENTRIFUGAL CASTING APPARATUS - 特許庁

遠心力成形法における受口内面成形コア例文帳に追加

SOCKET INNER SURFACE MOLDED CORE IN CENTRIFUGAL MOLDING METHOD - 特許庁

大口径比内焦式望遠ズームレンズ例文帳に追加

LARGE APERTURE RATIO INTERNAL FOCUSING TELEPHOTOGRAPHIC ZOOM LENS - 特許庁

大口径比内焦式望遠ズームレンズ例文帳に追加

LARGE APERTURE RATIO INNER FOCUS TYPE TELEPHOTO ZOOM LENS - 特許庁

防振機能を有する大口径望遠ズームレンズ例文帳に追加

LARGE-DIAMETER TELEPHOTO ZOOM LENS WITH VIBRATION ISOLATION FUNCTION - 特許庁

遠心鋳造装置における受口内面成形用コア例文帳に追加

CORE FOR MOLDING SOCKET INNER SURFACE IN CENTRIFUGAL CASTING APPARATUS - 特許庁

遠心鋳造装置における受口内面成形用コア例文帳に追加

SOCKET INNER SURFACE MOLDING CORE IN CENTRIFUGAL CASTING APPARATUS - 特許庁

当時の日本で作られていた屈折望遠鏡よりも優れた性能の望遠鏡であり、口径60mmで60倍の倍率の望遠鏡であった。例文帳に追加

His telescope was of far more superior quality than the other telescopes made at the time; it had a diameter of 60mm, and could magnify up to 60 times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽根車１４の回転で吸い込み口１２から吸い込んだ液体を遠心力によって加圧して吐出口１３から送り出す遠心ポンプである。例文帳に追加

This centrifugal pump pressurizes liquid sucked from a suction port 12 by centrifugal force of rotation of an impeller 14, and feed out the same from a delivery port 13. - 特許庁

金型遠心鋳造法により、挿口と挿口突部とを一体に形成できる、遠心鋳造用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic mold for centrifugal casting with which an inserting hole and an inserting hole projecting part can integrately be formed with the metallic mold centrifugal casting method. - 特許庁

新しい先生は口やかましくふるまうことによって子供たちを疎遠にする例文帳に追加

the new teacher alienates the children by behaving prissily  - 日本語WordNet

そう遠くない未来には、高齢化人口が州を形成する。例文帳に追加

Graying population will shape state in a not-so-distant future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

指孔は歌口から一番遠いものを第一孔と呼ぶのが一般的である。例文帳に追加

The finger hole farthest from mouthpiece is generally called the first hole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は中原兼遠、兄弟に樋口兼光、巴御前、落合兼行がいる。例文帳に追加

His father was NAKAHARA no Kaneto, and his brothers were Kanemitsu HIGUCHI, Tomoe Gozen and Kaneyuki OCHIAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水口城は造園の名手・小堀遠州の手によるものとされる。例文帳に追加

It is said that Enshu KOBORI, a master of landscape gardening, oversaw construction of Minakuchi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カニューレは遠位端部（６）に多数の血液流出口（１４）を有する。例文帳に追加

This cannula has a number of blood outlets 14 at a distal position end part 6. - 特許庁

入口ベーンとバイパス制御弁とを連動させた遠心圧縮機例文帳に追加

CENTRIFUGAL COMPRESSOR INTERLOCKING INLET VANE WITH BYPASS CONTROL VALVE - 特許庁

ボルテックス型遠心ポンプにおける羽根車入口部の閉塞防止装置例文帳に追加

BLOCKING PREVENTIVE DEVICE FOR IMPELLER INLET PART OF VORTEX TYPE CENTRIFUGAL PUMP - 特許庁

このダクトは遠心ポンプにより跳上げられた生ゴミを導入口に導く。例文帳に追加

The duct guides the garbage sent up by the centrifugal pump to the introducing port. - 特許庁

遠心鋳造管の挿口部冷却方法及び冷却装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COOLING INSERTING HOLE PART OF CENTRIFUGAL CAST TUBE - 特許庁

空気は遠心力に逆らって空気の出口より吸引させる。例文帳に追加

Air is sucked from the air outlet against centrifugal force. - 特許庁

遠赤外線の低温乾燥による高機能スギ木口材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HIGHLY FUNCTIONAL CEDAR BUTT END MEMBER BY LOW TEMPERATURE DRYING OF FAR INFRARED RAY - 特許庁

無線遠隔操作システム及び建物開口部用開閉制御装置例文帳に追加

RADIO REMOTE CONTROL SYSTEM AND OPENING/CLOSING CONTROL DEVICE FOR BUILDING OPENING - 特許庁

建物開口部用開閉装置の無線遠隔操作システム、建物開口部用開閉装置の遠隔操作器及び建物開口部用開閉装置の遠隔被操作器例文帳に追加

RADIO REMOTE OPERATION SYSTEM FOR OPENING AND CLOSING DEVICE FOR OPENING PART OF BUILDING, REMOTE OPERATION DEVICE FOR THE SAME AND REMOTE OPERATED DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

容器は、遠位端部において流入口と、近位端部において流出口とを含む。例文帳に追加

The vessel contains an inlet at a distal end and outlet at a proximal end. - 特許庁

本体筐体１内にファン吸込口５３が前面に開口するように遠心ファン５を設ける。例文帳に追加

A centrifugal fan 5 is provided in the body casing 1 so that a fan suction port 53 is opened to the front face. - 特許庁

このように、構成することで、耐遠心力部材によって口出導体に作用する遠心力を保持できるので、過大な遠心力を受けても口出導体の変位をなくすことができる。例文帳に追加

By structurizing it this way, it can keep the centrifugal force working on the lead conductor by the centrifugal force-resistant member, therefore it can eliminate the displacement of the lead conductor even if subjected to the excessive centrifugal force. - 特許庁

可撓性シャフトはカテーテルベースであってよく、近位端と遠位端とを有し、シャフトの遠位端の近くに開口を有する。例文帳に追加

The flexible shaft which may be catheter-based, has a proximal and a distal end, with an opening near its distal end. - 特許庁

血液成分採取装置１は、遠心分離器２０と、遠心分離器の流出口付近に取り付けられた濁度センサ１４と、制御部１３を備える。例文帳に追加

The blood component sampler 1 comprises a centrifugal separator 20, a turbidity sensor 14 fixed around the outlet of the centrifugal separator, and a control part 13. - 特許庁

支持部材２の空気出口１９側に遠心ファン９を設け，遠心ファン９を直流モータ１０で駆動する。例文帳に追加

A centrifugal fan 9 is placed on the side of an air outlet 19 of the supporting member 2 and is driven by a DC motor 10. - 特許庁

通気孔５３の開口面積は、遠心ファン部１７の中心側に位置された通気孔５３の開口面積よりも、遠心ファン部１７の外周側の列に位置された通気孔５３の開口面積のほうが大きい。例文帳に追加

About opening areas of the holes 53, those placed in a row of the outer peripheral side of the fan 17 are larger than those placed to the center side of the fan part 17. - 特許庁

遠心ファン５に第一吸込口２２及び第二吸込口２４から吸い込んだ空気を遠心ファン５の径方向外側に向かって吹き出す吹出口４０を形成する。例文帳に追加

A blowout port 40 for blowing out the air sucked from the first suction port 22 and the second suction port 24 to the radial outside of the centrifugal fan 5 is formed in the centrifugal fan 5. - 特許庁

しかし、いまだ事情を知らない内大臣は母大宮(源氏物語)の病を口実に遠慮する。例文帳に追加

The Minister of the Palace, however, did not know the truth, and he declined, citing the illness of his mother, Omiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠国奉行による17世紀末の調査では、人口3万5,000人を数えている。例文帳に追加

According to the survey performed by ongoku-bugyo (the collective name of the magistrates placed at important areas directly controlled by the government in the Edo period) at the end of the 17th century, the population of Naramachi was 35,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挿口の外周に凹凸を有する管を遠心鋳造により製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a pipe having ruggedness on the outer periphery of a spigot by centrifugal casting. - 特許庁